“阁雨放朝曦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阁雨放朝曦”出自哪首诗?
答案: “阁雨放朝曦”出自: 宋代 陈杰的 《天基节特晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé yǔ fàng cháo xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“阁雨放朝曦”的上一句是什么?
答案:
“阁雨放朝曦”的上一句是: 东风特地奇 , 诗句拼音为:dōng fēng tè dì qí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“阁雨放朝曦”的下一句是什么?
答案: “阁雨放朝曦”的下一句是: 历数归仁寿 , 诗句拼音为: lì shǔ guī rén shòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“阁雨放朝曦”全诗
天基节特晴 (tiān jī jié tè qíng)
东风特地奇,阁雨放朝曦。
历数归仁寿,乾坤表诞弥。
愿敷皇极福,重立太平基。
忠爱无疎贱,新年第一诗。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“阁雨放朝曦”繁体原文
天基節特晴
東風特地奇,閣雨放朝曦。
歷數歸仁壽,乾坤表誕彌。
願敷皇極福,重立太平基。
忠愛無疎賤,新年第一詩。
“阁雨放朝曦”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
东风特地奇,阁雨放朝曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数归仁寿,乾坤表诞弥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿敷皇极福,重立太平基。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忠爱无疎贱,新年第一诗。
“阁雨放朝曦”全诗注音
东风特地奇,阁雨放朝曦。
历数归仁寿,乾坤表诞弥。
愿敷皇极福,重立太平基。
忠爱无疎贱,新年第一诗。
“阁雨放朝曦”全诗翻译
译文:
东风特地异于寻常,阁楼的雨放晴晨的曙光。
经历岁月计算,回归仁寿之年,乾坤间展现出丰盛的生机。
愿将皇室的极乐之福广泛传布,重建太平盛世的基石。
忠诚与爱情不分贵贱贫富,迎来新年的第一首诗。
总结:
诗人借着东风吹拂特殊、阁楼雨过之后的明亮景象,表达了对新年的美好祝愿。通过历史的回顾和展望,他期待皇室的繁荣和国家的安宁,强调忠诚与爱情的普遍重要性。这首诗在描绘自然景象的同时,蕴含着对社会和人心美好未来的向往。
“阁雨放朝曦”相关诗句:
- 阁雨放朝曦 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 朝曦放快晴 出自 [宋] 杨万里 ·《发中桥二首 其一 》
- 七星杉下朝曦阁 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其一 》
- 锺山阁上看朝曦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 雨上见朝曦 出自 [宋] 毕仲游 ·《望王屋 》
- 朝曦却雨作春妍 出自 [宋] 郑刚中 ·《题横溪坊客馆二首 其二 》
- 澹云不雨翳朝曦 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春阴 其一 》
- 狂飈卷雨辨朝曦 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其一 》
- 积雨放趋朝 出自 [唐] 郑谷 ·《寄怀元秀上人 》
- 积雨放趋朝 出自 [唐] 司空图 ·《寄怀元秀上人 》
- 天语放朝春雨急 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三九 》
- 雨余未肯放朝暾 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其一 》
- 朝来阁雨喜新晴 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 朝云暮雨滕王阁 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 卷帘賸放冬曦入 出自 [宋] 吕颐浩 ·《重和改元冬至 》
- 却放晴曦照九州 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 放出曦轮行事日 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其二 》
- 高阁晴曦射疏牖 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和表弟张湜秋霁之什 》
- 曦竟未回凭阁久 出自 [宋] 释德洪 ·《访双池老不遇其子觉先求诗爲作此 》
- 前朝阁阁浑秋草 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》