“德友再生洙水上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德友再生洙水上”出自哪首诗?
答案: “德友再生洙水上”出自: 宋代 史浩的 《饯徽州李守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé yǒu zài shēng zhū shuǐ shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“德友再生洙水上”的上一句是什么?
答案:
“德友再生洙水上”的上一句是: 圣主临朝见故人 , 诗句拼音为: shèng zhǔ lín cháo jiàn gù rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“德友再生洙水上”的下一句是什么?
答案: “德友再生洙水上”的下一句是: 客星今起钓台滨 , 诗句拼音为: kè xīng jīn qǐ diào tái bīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“德友再生洙水上”全诗
饯徽州李守 其二 (jiàn huī zhōu lǐ shǒu qí èr)
九重翔凤舞丝纶,圣主临朝见故人。
德友再生洙水上,客星今起钓台滨。
紫荷欲待明光晓,红旆先行泽国春。
祖帐岂须怀别思,来年马首向城闉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“德友再生洙水上”繁体原文
餞徽州李守 其二
九重翔鳳舞絲綸,聖主臨朝見故人。
德友再生洙水上,客星今起釣臺濱。
紫荷欲待明光曉,紅旆先行澤國春。
祖帳豈須懷別思,來年馬首向城闉。
“德友再生洙水上”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九重翔凤舞丝纶,圣主临朝见故人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
德友再生洙水上,客星今起钓台滨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫荷欲待明光晓,红旆先行泽国春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祖帐岂须怀别思,来年马首向城闉。
“德友再生洙水上”全诗注音
九重翔凤舞丝纶,圣主临朝见故人。
德友再生洙水上,客星今起钓台滨。
紫荷欲待明光晓,红旆先行泽国春。
祖帐岂须怀别思,来年马首向城闉。
“德友再生洙水上”全诗翻译
译文:
九重翔凤舞动丝纶,圣主陛下登朝会见故人。
德高望重的友人又重生于洙水之上,客星今天再次升起在钓台滨。
紫荷花儿欲等到明亮的晨曦,红旆先行迎接泽国的春天。
祖先的帐幕不必怀着离别的忧思,明年马首将指向城闉(指城门)。
总结:
诗人借九重翔凤舞动丝纶、圣主临朝和德友再生洙水上、客星升起钓台滨等意象,描绘了瑞气盎然的景象。同时,通过紫荷欲待明光晓、红旆先行泽国春等表现手法,预示着国家的繁荣昌盛。最后,诗人鼓励人们不必忧思离别,期待来年春天的到来。整体诗意高远,抒发了对美好未来的向往和期盼。
“德友再生洙水上”相关诗句:
- 德友再生洙水上 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其二 》
- 再生大德 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 尚友泗与洙 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 未酬再生德 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 徐甲 》
- 孝友天生德 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其一 》
- 尚友洙泗谈古初 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题锺贤良咏归堂 》
- 死地再生知德重 出自 [唐] 贯休 ·《贺郑使君 》
- 忽似再生萧德藻 出自 [宋] 方回 ·《题孙元京近诗 》
- 上接洙泗 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一六 》
- 失水枯鳞得再生 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 灵辄 》
- 挈我洙泗上 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 》
- 企首洙泗上 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 春郊水是洙 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 上德如流水 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠萧少府 》
- 平生师洙泗 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 生德贯上穹 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 萧索风高洙泗上 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 别业更临洙泗上 出自 [唐] 张继 ·《送顾况泗上觐叔父 》
- 三年泮水振洙风 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》
- 苕霅溪同洙泗水 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》