“窃芘聊逃简书责”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃芘聊逃简书责”出自哪首诗?
答案: “窃芘聊逃简书责”出自: 宋代 王十朋的 《用陈大监韵谢王国录季羔见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè pí liáo táo jiǎn shū zé ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“窃芘聊逃简书责”的上一句是什么?
答案:
“窃芘聊逃简书责”的上一句是: 江南莲幕君故乡 , 诗句拼音为: jiāng nán lián mù jūn gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“窃芘聊逃简书责”的下一句是什么?
答案: “窃芘聊逃简书责”的下一句是: 寒贱误蒙君见奇 , 诗句拼音为: hán jiàn wù méng jūn jiàn qí ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“窃芘聊逃简书责”全诗
用陈大监韵谢王国录季羔见赠 (yòng chén dà jiān yùn xiè wáng guó lù jì gāo jiàn zèng)
吾宗神秀时名儒,赠我三百隋侯珠。
野人不识希世宝,但见照眼清而都。
我昔遥从雁山出,旅食贤关淹岁律。
雅钦陆子常患多,更叹张融可无一。
长淮久绝谁起家,青箱有君殊可嘉。
祠科得隽诮子厚,何止文许後生夸。
我拙惭无济时策,老境初官尚何择。
江南莲幕君故乡,窃芘聊逃简书责。
寒贱误蒙君见奇,祖别赠言荣一时。
明日东归诧闾里,五绝首称虞伯施。
平平平仄平平平,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平○平,○○○平仄平仄。
○平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
“窃芘聊逃简书责”繁体原文
用陳大監韵謝王國錄季羔見贈
吾宗神秀時名儒,贈我三百隋侯珠。
野人不識希世寶,但見照眼清而都。
我昔遥從雁山出,旅食賢關淹歲律。
雅欽陸子常患多,更歎張融可無一。
長淮久絕誰起家,青箱有君殊可嘉。
祠科得雋誚子厚,何止文許後生夸。
我拙慚無濟時策,老境初官尚何擇。
江南蓮幕君故鄉,竊芘聊逃簡書責。
寒賤誤蒙君見奇,祖別贈言榮一時。
明日東歸詫閭里,五絕首稱虞伯施。
“窃芘聊逃简书责”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄○仄○平平。
吾宗神秀时名儒,赠我三百隋侯珠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
野人不识希世宝,但见照眼清而都。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平○仄仄。
我昔遥从雁山出,旅食贤关淹岁律。
仄平仄仄平○平,○○○平仄平仄。
雅钦陆子常患多,更叹张融可无一。
○平仄仄平仄平,平平仄平平仄平。
长淮久绝谁起家,青箱有君殊可嘉。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄平平。
祠科得隽诮子厚,何止文许後生夸。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
我拙惭无济时策,老境初官尚何择。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
江南莲幕君故乡,窃芘聊逃简书责。
平仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
寒贱误蒙君见奇,祖别赠言荣一时。
平仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
明日东归诧闾里,五绝首称虞伯施。
“窃芘聊逃简书责”全诗注音
吾宗神秀时名儒,赠我三百隋侯珠。
野人不识希世宝,但见照眼清而都。
我昔遥从雁山出,旅食贤关淹岁律。
雅钦陆子常患多,更叹张融可无一。
长淮久绝谁起家,青箱有君殊可嘉。
祠科得隽诮子厚,何止文许後生夸。
我拙惭无济时策,老境初官尚何择。
江南莲幕君故乡,窃芘聊逃简书责。
寒贱误蒙君见奇,祖别赠言荣一时。
明日东归诧闾里,五绝首称虞伯施。
“窃芘聊逃简书责”全诗翻译
译文:
吾宗神秀是当时有名的学者,他赠送了我三百颗隋侯珠。虽然在野外生活的人不知道这种世间珍宝的价值,但他们能看到这些珠子照耀眼目的清澈光芒。
我曾经远离家乡,来到雁山,历经旅途,行走在贤关,度过了一段时间的隐居生活。虽然我欣赏陆子的雅深思博,但也忧虑他的作品过于繁琐,更加感叹张融的作品竟能无一瑕疵。
长淮地区曾经很久没有涌现出令人瞩目的人才,而青箱地区却有你这样的人才,实在值得称赞。祭祀科考取得了隽诮子厚的赞誉,而这并不仅限于文学方面,后来的年轻一代都会因此而自豪。
我才幼稚,没有能力提出对当下局势有所裨益的计策,如今年老官职初上,也不知道该做何选择。江南莲幕是你故乡,我在这里暗地里写信责备自己。谦虚地说,我因为贫困和卑微,能得到你这样的重视真是非常荣幸。你对我的赠言,让我在一时之间得到了荣耀。
明天我就要回到东归,我相信会让故里的人感到惊奇,他们会赞美虞伯施的五首绝妙诗篇。
“窃芘聊逃简书责”相关诗句:
- 窃芘聊逃简书责 出自 [宋] 王十朋 ·《用陈大监韵谢王国录季羔见赠 》
- 聊置简书间 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 图书 》
- 政简琴书聊度日 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵官舍二题 潇洒堂 》
- 行记简书聊接淅 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵谢某送行诗 》
- 结屋聊自芘 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠荘落成分韵得意字 》
- 鬼责将安逃 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 庶几逃责罚 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 官卑苟逃责 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 粗欲逃官责 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 黄耳斯逃责 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 疲懦逃深责 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其四 》
- 我责何由逃 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 未逃朋友责 出自 [宋] 陆游 ·《自讼 》
- 诸公曷逃责 出自 [宋] 赵蕃 ·《三诗寄郭古夫 其二 》
- 县令欲逃责 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 顾我岂逃责 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
- 相如窃妻逃 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 难逃窃位名 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其六 》
- 此责吾曹未易逃 出自 [宋] 陆游 ·《寄奉新高令 》
- 欲逃吏责负斯铭 出自 [宋] 王十朋 ·《重刊戒石铭 其二 》