“军欲离营将大战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“军欲离营将大战”出自哪首诗?
答案: “军欲离营将大战”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yù lí yíng jiāng dà zhàn ,诗句平仄: 。
问题2:“军欲离营将大战”的上一句是什么?
答案:
“军欲离营将大战”的上一句是: 马夜转槽鸣 , 诗句拼音为: mǎ yè zhuǎn cáo míng
,诗句平仄: 。
问题3:“军欲离营将大战”的下一句是什么?
答案: “军欲离营将大战”的下一句是: 早排骁勇各严(辛本、川本作「令行」)明 , 诗句拼音为: zǎo pái xiāo yǒng gè yán ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 lìng xíng 」 ) míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平。
“军欲离营将大战”全诗
兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu yī)
城营内,马夜转槽鸣。
军欲离营将大战,早排骁勇各严(辛本、川本作「令行」)明,(京本作「各令齐」),法令(辛本、川本作「号」)整齐行(京本作「号令辨高低」)。
平平仄,仄仄仄平平。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平?平仄?平仄仄?仄○??平,?平仄仄?仄仄平??,仄仄?平仄?平仄仄?○??仄平○?平仄仄?○仄仄平平??。
“军欲离营将大战”繁体原文
兵要望江南 占獸第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首) 一
城營內,馬夜轉槽鳴。
軍欲離營將大戰,早排驍勇各嚴(辛本、川本作「令行」)明,(京本作「各令齊」),法令(辛本、川本作「號」)整齊行(京本作「號令辨高低」)。
“军欲离营将大战”韵律对照
平平仄,仄仄仄平平。
城营内,马夜转槽鸣。
平仄○平○仄仄,仄平平仄仄平?平仄?平仄仄?仄○??平,?平仄仄?仄仄平??,仄仄?平仄?平仄仄?○??仄平○?平仄仄?○仄仄平平??。
军欲离营将大战,早排骁勇各严(辛本、川本作「令行」)明,(京本作「各令齐」),法令(辛本、川本作「号」)整齐行(京本作「号令辨高低」)。
“军欲离营将大战”全诗注音
城营内,马夜转槽鸣。
军欲离营将大战,早排骁勇各严(辛本、川本作「令行」)明,(京本作「各令齐」),法令(辛本、川本作「号」)整齐行(京本作「号令辨高低」)。
“军欲离营将大战”全诗翻译
译文:
城内驻扎的马匹在夜晚里不断转动槽,发出嘶鸣声。军队即将离开营地,准备进行一场大战。早已列队排列的勇士们各自严整有序,明确地遵循着军令。法令整齐地传达,命令一清二楚。(另外,辛本和川本将"令行"改为"各严明",京本将"各令齐"改为"各令齐",辛本和川本将"法令"改为"号",京本将"号令辨高低"改为"号令辨高低"。)
总结:
这首诗描绘了军队在城内的景象。驻扎在城中的马匹在夜晚里不停地转动槽,发出悠扬的嘶鸣声。军队即将离开营地,准备进行一场重大的战斗。勇士们早已排好队伍,各自严整有序,听从明确的军令。法令传达得井然有序,命令清晰明确。整首诗通过描绘军队的准备状态和严明的组织,展示了壮烈的战争氛围。
“军欲离营将大战”总结赏析
赏析:这首古诗《兵要望江南 占兽第二十》是作者易静所作,描写了军队在城营内的情景以及军队准备迎接一场大战的准备情况。
诗中通过马在夜晚转槽时的鸣叫,表现出军队内部的紧张和不安。马的鸣叫往往被认为是不祥之兆,暗示着即将发生的战斗将充满危险和不确定性。
诗人强调了军队的准备,提到他们早已排好了骁勇的阵容,每个士兵都严格执行法令,保持整齐划一的行动。这种严明的军纪和战斗准备展现出军队的高度纪律性和士气。
总的来说,这首诗表现了战前军队的紧张和准备,以及他们对即将到来的战斗的信心和决心。
“军欲离营将大战”相关诗句:
- 军欲离营将大战 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 一 》
- 大将军出战 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行 》
- 营畔将军即大麤 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 三 》
- 营伴将军即大麤 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 必知将士欲离营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十二 》
- 或有战争营寨(京本作「在战营征砦」)内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 六 》
- 将军旧置营 出自 [唐] 慕容韦 ·《度揭鸿岭 》
- 将军细柳营 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 将军有战名 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 将军苦战时 出自 [唐] 皇甫冉 ·《雨雪 》
- 将军犹转战 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 二 》
- 将军不战术 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 将军休战伐 出自 [宋] 姚勉 ·《登四圣观月桂亭有感 》
- 将军战未鏖 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其二 》
- 大军血战久 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 大战我军强 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 八 》
- 将军号令柳营传 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其三 》
- 多谢将军遶营种 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 三 》
- 将军无事罢屯营 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 令严细柳将军营 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》