“仙成驾鹤缑山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙成驾鹤缑山头”出自哪首诗?
答案: “仙成驾鹤缑山头”出自: 宋代 童童的 《题王子晋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān chéng jià hè gōu shān tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“仙成驾鹤缑山头”的上一句是什么?
答案:
“仙成驾鹤缑山头”的上一句是: 屣弃万乘追浮丘 , 诗句拼音为:xǐ qì wàn shèng zhuī fú qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“仙成驾鹤缑山头”的下一句是什么?
答案: “仙成驾鹤缑山头”的下一句是: 碧桃千树锁金嗣 , 诗句拼音为: bì táo qiān shù suǒ jīn sì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“仙成驾鹤缑山头”全诗
题王子晋 (tí wáng zǐ jìn)
屣弃万乘追浮丘,仙成驾鹤缑山头。
碧桃千树锁金嗣,玉笙嘹喨天风秋。
回眸下笑蜉蝣辈,蜗角争战污浊世。
何当高气凌云霄,愿随环佩联云骑。
仄仄仄○平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
○平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄仄。
平○平仄平平平,仄平平仄平平○。
“仙成驾鹤缑山头”繁体原文
題王子晉
屣棄萬乘追浮丘,仙成駕鶴緱山頭。
碧桃千樹鎖金嗣,玉笙嘹喨天風秋。
回眸下笑蜉蝣輩,蝸角爭戰污濁世。
何當高氣凌雲霄,願隨環珮聯雲騎。
“仙成驾鹤缑山头”韵律对照
仄仄仄○平平平,平平仄仄平平平。
屣弃万乘追浮丘,仙成驾鹤缑山头。
仄平平仄仄平仄,仄平○仄平平平。
碧桃千树锁金嗣,玉笙嘹喨天风秋。
○平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄仄。
回眸下笑蜉蝣辈,蜗角争战污浊世。
平○平仄平平平,仄平平仄平平○。
何当高气凌云霄,愿随环佩联云骑。
“仙成驾鹤缑山头”全诗注音
屣弃万乘追浮丘,仙成驾鹤缑山头。
碧桃千树锁金嗣,玉笙嘹喨天风秋。
回眸下笑蜉蝣辈,蜗角争战污浊世。
何当高气凌云霄,愿随环佩联云骑。
“仙成驾鹤缑山头”全诗翻译
译文:
踏着车驾,抛弃了千乘的追随,追逐仙人的身影登上浮丘。仙人成就了神仙,驾着鹤飞上缑山的山头。
如同锁住了金嗣的王宫,青翠的桃树成千古。玉笙吹响,声声嘹亮如秋天的清风。
回首一笑,看着那些短暂如蜉蝣的人,他们的一生不过如蜗角般争斗污浊的世事。
何时能拥有高傲的气质,超越云霄,愿意随风驰骋,如同环佩一般,联结着神仙的仙骑。
总结:
诗人抛弃尘世繁华,追随仙人的足迹,期望成就神仙之境。描绘了仙人的仙境和世俗的对比,表达了对超脱尘世、追求高远的向往。最后,诗人期盼能拥有高贵气质,与神仙共驾云霄。
“仙成驾鹤缑山头”相关诗句:
- 仙成驾鹤缑山头 出自 [宋] 童童 ·《题王子晋 》
- 又非缑山仙鹤血 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 缑山笙鹤夸神仙 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 缑氏山头白鹤飞 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其二 》
- 鹤驾迎缑岭 出自 [唐] 皎然 ·《咏数探得七 》
- 仙驭不还缑氏鹤 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其二 》
- 缑氏仙人鹤驭归 出自 [宋] 方回 ·《戴帅初赋道人萧了空坐逝出神事借韵 》
- 还似缑山驾 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子挽歌词二首 二 》
- 缑山仙子闻仙方 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 缑山之鹤 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 飘逸 》
- 一闻缑岭仙成日 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 四 》
- 髣髴缑山鹤 出自 [唐] 裴度 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 髣髴缑山鹤 出自 [唐] 裴度 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 亚献终献 》
- 笙鹤适缑山 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其八 》
- 缑山缈孤鹤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 缑山骑鹤想前身 出自 [宋] 陆游 ·《南园观梅 》
- 半夜缑山有鹤声 出自 [唐] 刘沧 ·《登龙门敬善寺阁 》
- 丹随鹤舞缑山月 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 缑山笙鹤月微明 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 缑山烟外鹤初飞 出自 [唐] 韦庄 ·《放榜日作 》