“不计刖足悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不计刖足悲”出自哪首诗?
答案: “不计刖足悲”出自: 宋代 周密的 《上平舟杨先生二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jì yuè zú bēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“不计刖足悲”的上一句是什么?
答案:
“不计刖足悲”的上一句是: 璞玉至三献 , 诗句拼音为:pú yù zhì sān xiàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“不计刖足悲”的下一句是什么?
答案: “不计刖足悲”的下一句是: 冶剑时一鸣 , 诗句拼音为: yě jiàn shí yī míng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“不计刖足悲”全诗
上平舟杨先生二首 其二 (shàng píng zhōu yáng xiān shēng èr shǒu qí èr)
璞玉至三献,不计刖足悲。
冶剑时一鸣,宁免流俗疑。
买丝绣平原,聚金铸锺期。
至宝不自宝,所贵知音知。
何惜五十弦,为君奏声诗。
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平平,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
“不计刖足悲”繁体原文
上平舟楊先生二首 其二
璞玉至三獻,不計刖足悲。
冶劍時一鳴,寧免流俗疑。
買絲繡平原,聚金鑄鍾期。
至寶不自寶,所貴知音知。
何惜五十絃,爲君奏聲詩。
“不计刖足悲”韵律对照
仄仄仄○○,仄仄仄仄平。
璞玉至三献,不计刖足悲。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
冶剑时一鸣,宁免流俗疑。
仄平仄平平,仄平仄平○。
买丝绣平原,聚金铸锺期。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
至宝不自宝,所贵知音知。
平仄仄仄平,平平仄平平。
何惜五十弦,为君奏声诗。
“不计刖足悲”全诗注音
璞玉至三献,不计刖足悲。
冶剑时一鸣,宁免流俗疑。
买丝绣平原,聚金铸锺期。
至宝不自宝,所贵知音知。
何惜五十弦,为君奏声诗。
“不计刖足悲”全诗翻译
译文:
璞玉经历三次磨琢才能达到完美,即使划伤了自己的足部也不感到悲伤。冶炼剑时只需一次清脆的声响,就能让人免受常人对其质地的疑虑。购买丝绣材料在平原上,聚集财富用以铸造钟期,意味着财富和美好的事物的汇聚。真正的宝物并不是自命为宝贵的东西,而是那些能够理解、欣赏它的知音。何必舍得弃置那五十根琴弦,为了君主演奏悠扬的音乐和优美的诗歌。
总结:
诗人通过古典的意象和形容,表达了珍贵事物需要经过多次琢磨才能达到完美,宝物的价值不仅在于其自身的珍稀,更在于能够得到懂得和欣赏它的知音。同时,诗人也以优美的笔触描绘了财富、音乐和诗歌的价值与美好。
“不计刖足悲”相关诗句:
- 不计刖足悲 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 刖足只自悲 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 刖足俄然增足 出自 [宋] 葛立方 ·《韩干画马 》
- 活计僧梳刖屦间 出自 [宋] 丘葵 ·《村学 》
- 卞和再刖悲 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫兄弟 》
- 刖非卞足 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 卞和刖足 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 杀人刖足 出自 [唐] 佚名 ·《崔仁师引谚 》
- 抱璞刖足 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 汝悲信悲不足诘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 刖足将尤谁 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 无令刖足翁 出自 [宋] 李之仪 ·《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 》
- 献玉三刖足 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 世有刖足伤 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 刖足岂一生 出自 [唐] 李频 ·《下第後屏居书怀寄张侍御 》
- 岂忧终刖足 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 足刖已过三 出自 [唐] 罗隐 ·《寄洪正师 》
- 刖足冤谁雪 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 吾足幸可刖 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 刖足岂更长 出自 [唐] 刘驾 ·《下第後屏居长安书怀寄太原从事 》