“冀北渥洼种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冀北渥洼种”出自哪首诗?
答案: “冀北渥洼种”出自: 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其二一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì běi wò wā zhǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“冀北渥洼种”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冀北渥洼种”已经是第一句了。
问题3:“冀北渥洼种”的下一句是什么?
答案: “冀北渥洼种”的下一句是: 堕地已汗血 , 诗句拼音为: duò dì yǐ hàn xuè ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“冀北渥洼种”全诗
感兴二十七首 其二一 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí èr yī)
冀北渥洼种,堕地已汗血。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
一朝混南朔,驰道三丈阔。
道边馆候骑,历历抵燕越。
吴儿富金钱,补买计家活。
牵来中程度,火印死不灭。
置之皂枥中,时彼刍与秣。
往来给官行,飞去如电抹。
奔走皮骨空,不见淹岁月。
区区盐车中,莫笑驽马劣。
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
平仄平仄○,仄仄○仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
“冀北渥洼种”繁体原文
感興二十七首 其二一
冀北渥洼種,墮地已汗血。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
一朝混南朔,馳道三丈闊。
道邊館候騎,歷歷抵燕越。
吳兒富金錢,補買計家活。
牽來中程度,火印死不滅。
置之皂櫪中,時彼芻與秣。
往來給官行,飛去如電抹。
奔走皮骨空,不見淹歲月。
區區鹽車中,莫笑駑馬劣。
“冀北渥洼种”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄仄仄仄。
冀北渥洼种,堕地已汗血。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
仄平仄平仄,平仄○仄仄。
一朝混南朔,驰道三丈阔。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
道边馆候骑,历历抵燕越。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吴儿富金钱,补买计家活。
○平○平仄,仄仄仄仄仄。
牵来中程度,火印死不灭。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
置之皂枥中,时彼刍与秣。
仄平仄平○,平仄○仄仄。
往来给官行,飞去如电抹。
平仄平仄○,仄仄○仄仄。
奔走皮骨空,不见淹岁月。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
区区盐车中,莫笑驽马劣。
“冀北渥洼种”全诗注音
冀北渥洼种,堕地已汗血。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
一朝混南朔,驰道三丈阔。
道边馆候骑,历历抵燕越。
吴儿富金钱,补买计家活。
牵来中程度,火印死不灭。
置之皂枥中,时彼刍与秣。
往来给官行,飞去如电抹。
奔走皮骨空,不见淹岁月。
区区盐车中,莫笑驽马劣。
“冀北渥洼种”全诗翻译
译文:
冀北的肥沃低洼地,曾经因为种植而富饶,但如今已经沦为劳苦的汗血土地。深眼着远古老的奚奴,日夜供奉着剪刷,为了维持生计。某日突然奔向南朔地,驰道宽广三丈,宛如一片大道。道路旁边的馆舍等待着骑手的到来,排列有序地似乎延伸到燕越之地。吴地的人们富有金钱,不惜代价购买精巧的家居用品。他们购买了一匹中程度的马,却用火印在马上,这火印无法被磨灭。将马放置在黑色的马厩中,时常喂养着它,给予饲料和草料。来往的官员驾驭这匹马,速度快得如同闪电般消失在远处,来去匆匆如同一片空虚。马奔跑的身躯愈发消瘦,仿佛时间已被剥夺。就像盐车中的驽马,虽然平庸不足以嘲笑,但它们依然在辛劳中不懈努力。
总结:
诗中描绘了冀北肥沃之地因为劳作而逐渐贫瘠,奚奴为生计勤劳剪刷。然后描述了一匹马的经历,被购买、火印,驻扎在马厩中,驾驭奔驰,最终疲惫不堪。通过描写马的命运,表达了劳动与流逝的主题。
“冀北渥洼种”相关诗句:
- 冀北渥洼种 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 由来渥洼种 出自 [唐] 李羣玉 ·《骢马 》
- 君如渥洼种 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 天骥渥洼种 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 况乃渥洼种 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 自嗟渥洼种 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题白沙驿壁 》
- 渥洼龙种异 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 吾闻渥洼种 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其一 》
- 渥洼汗血种 出自 [唐] 杜甫 ·《和江陵宋大少府暮春雨後同诸公及舍弟宴书斋 》
- 自此渥洼种 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 三 》
- 黄侯渥洼种 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 信哉渥洼种 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠京西陈郎中 》
- 赤骥渥洼种 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 君看渥洼种 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 由来渥洼种 出自 [唐] 李羣玉 ·《横吹曲辞 骢马 》
- 渥洼元异种 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 渥洼驹有种 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 喷玉渥洼种 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 龙种天驹産渥洼 出自 [宋] 李复 ·《题画马图 》
- 渥洼遗种出骥子 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》