“中郎厨品在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中郎厨品在”出自哪首诗?
答案: “中郎厨品在”出自: 宋代 陈宓的 《和潘侯觅荔子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng láng chú pǐn zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“中郎厨品在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中郎厨品在”已经是第一句了。
问题3:“中郎厨品在”的下一句是什么?
答案: “中郎厨品在”的下一句是: 诗老合先尝 , 诗句拼音为: shī lǎo hé xiān cháng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“中郎厨品在”全诗
和潘侯觅荔子 (hé pān hóu mì lì zǐ)
中郎厨品在,诗老合先尝。
尘骑将星戴,筠笼柰雨妨。
空遗黄绢句,莫致绦香囊。
此愿何当续,薰风竟一偿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“中郎厨品在”繁体原文
和潘侯覓荔子
中郎厨品在,詩老合先嘗。
塵騎將星戴,筠籠柰雨妨。
空遺黄絹句,莫致絳香囊。
此願何當續,薰風竟一償。
“中郎厨品在”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
中郎厨品在,诗老合先尝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘骑将星戴,筠笼柰雨妨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空遗黄绢句,莫致绦香囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此愿何当续,薰风竟一偿。
“中郎厨品在”全诗注音
中郎厨品在,诗老合先尝。
尘骑将星戴,筠笼柰雨妨。
空遗黄绢句,莫致绦香囊。
此愿何当续,薰风竟一偿。
“中郎厨品在”全诗翻译
译文:
中郎厨品味佳肴,古诗名家共同品尝。
尘土中的骑士佩戴星辰,茅亭中的竹笼被雨水所阻。
虽然留下了黄绢一句,却无法寄托在红绸香囊中。
这个愿望何时能够实现,薰风最终终将得偿所愿。
总结:
古代中郎厨品味佳肴,与古诗名家共同分享。骑士佩戴星辰,茅亭竹笼被雨水所困。留下黄绢佳句,未能寄托香囊中。愿望何时能实现,薰风终将得偿所愿。
“中郎厨品在”相关诗句:
- 中郎厨品在 出自 [宋] 陈宓 ·《和潘侯觅荔子 》
- 中郎裁品三十二 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 三十二品裁中郎 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 名在能品中 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 品在上中间 出自 [宋] 徐木润 ·《题刘原父书南华秋水篇 》
- 天厨千品降 出自 [唐] 李暠 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 中郎石经在 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 中郎今远在 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日感怀寄所知 》
- 相郎穴厨而窃 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其二○ 》
- 儿郎多在马船中 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其九 》
- 中郎在世无甄别 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 柯亭 》
- 刘郎他日有公厨 出自 [宋] 陈藻 ·《戏赠叔嘉 》
- 许醉郎官樱笋厨 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 有酒在樽殽在厨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 中郎中郎虽欲遂愚癖 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 郎吏诚隔品 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 刘郎善品题 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 金部郎中在裴眺、郑楚客间 出自 [唐] 郑愿 ·《七夕卧病 》
- 刑部二品尚书郎 出自 [宋] 新喻宰 ·《贺罗珊 》