“周室合增封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周室合增封”出自哪首诗？
答案： “周室合增封”出自： 宋代 林希逸的 《封比干墓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu shì hé zēng fēng ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“周室合增封”的上一句是什么？
答案：
“周室合增封”的上一句是： 比干犹有墓 , 诗句拼音为： bǐ gān yóu yǒu mù
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“周室合增封”的下一句是什么？
答案： “周室合增封”的下一句是： 一死身奚惜 , 诗句拼音为： yī sǐ shēn xī xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“周室合增封”全诗
封比干墓 (fēng bǐ gān mù)
埋恨非埋骨，生前怨不逢。
比干犹有墓，周室合增封。
一死身奚惜，孤忠愤所锺。
清朝加显泽，终古志遗踪。
宠辱嗟何意，兴亡记所从。
谁甘游地下，攀槛敢婴龙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“周室合增封”繁体原文
封比干墓
埋恨非埋骨，生前怨不逢。
比干猶有墓，周室合增封。
一死身奚惜，孤忠憤所鍾。
清朝加顯澤，終古誌遺蹤。
寵辱嗟何意，興亡記所從。
誰甘遊地下，攀檻敢嬰龍。
“周室合增封”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
埋恨非埋骨，生前怨不逢。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
比干犹有墓，周室合增封。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一死身奚惜，孤忠愤所锺。
平平平仄仄，平仄仄○平。
清朝加显泽，终古志遗踪。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
宠辱嗟何意，兴亡记所从。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁甘游地下，攀槛敢婴龙。
“周室合增封”全诗注音
埋恨非埋骨，生前怨不逢。
比干犹有墓，周室合增封。
一死身奚惜，孤忠愤所锺。
清朝加显泽，终古志遗踪。
宠辱嗟何意，兴亡记所从。
谁甘游地下，攀槛敢婴龙。
“周室合增封”全诗翻译
译文：
埋怨之恨未能埋葬在土地之中，生前的怨愤未能得以排解。
即使是像比干这样的忠臣，也只是拥有一个墓地，而周室的封赏却在不断增加。
一旦死去，又有什么可惜的？忠臣之心所愤怒的事情实在太多了。
清朝虽然受到显赫的恩宠，但终究无法阻止志向遗留在古代的痕迹。
宠辱之间叹息何意？国家的兴衰记载就是从中得出的。
有谁愿意心甘情愿地游荡在地下世界，敢于攀附天子的阶梯？
全诗表达了对于忠臣的坚持与宠辱的思考，强调了国家兴亡与个人命运的紧密联系。
“周室合增封”相关诗句：
- 周室合增封 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 抚封增旧 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 封岱更增之 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 未议增封树 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其二 》
- 增封石窌重 出自 [宋] 洪适 ·《许硕人挽诗 》
- 徙封意增勤 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 增封礼尚存 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其一 》
- 蔀室增光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 筑室更增高 出自 [宋] 晁说之 ·《有恨 》
- 虚室增兰馥 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 大国增封光典册 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其一 》
- 自可增封齐北里 出自 [宋] 夏竦 ·《闰六月眉州奏禾生九穗 》
- 皇王自有增封日 出自 [唐] 徐夤 ·《松 》
- 置衞增封意非薄 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 脂泽频增石窌封 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其一 》
- 而今三祝增华封 出自 [宋] 李新 ·《归美堂 》
- 泽国增封旧粉田 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五二 》
- 岂爲素封增橘树 出自 [宋] 刘攽 ·《东园新种杂树 》
- 唐室初增博士名 出自 [宋] 王庭珪 ·《题谭微仲一经堂 》
- 石室至今增壮观 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》