“其谁心恻怛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其谁心恻怛”出自哪首诗？
答案： “其谁心恻怛”出自： 宋代 曾几的 《食蜂儿有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí shuí xīn cè dá ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“其谁心恻怛”的上一句是什么？
答案：
“其谁心恻怛”的上一句是： 山肴且不陈 , 诗句拼音为： shān yáo qiě bù chén
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“其谁心恻怛”的下一句是什么？
答案： “其谁心恻怛”的下一句是： 为汝鼻酸辛 , 诗句拼音为： wèi rǔ bí suān xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“其谁心恻怛”全诗
食蜂儿有感 (shí fēng ér yǒu gǎn)
蜂儿虽小物，各自有君臣。
夺食已非义，焚巢兹不仁。
杀身缘底罪，作俑定何人。
不惮高论直，宁辞远送珍。
解包顔有喜，入坐齿生津。
海错休前列，山肴且不陈。
其谁心恻怛，为汝鼻酸辛。
愿下孩虫令，恩倾雨露春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“其谁心恻怛”繁体原文
食蜂兒有感
蜂兒雖小物，各自有君臣。
奪食已非義，焚巢兹不仁。
殺身緣底罪，作俑定何人。
不憚高論直，寧辭遠送珍。
解包顔有喜，入坐齒生津。
海錯休前列，山肴且不陳。
其誰心惻怛，爲汝鼻酸辛。
願下孩蟲令，恩傾雨露春。
“其谁心恻怛”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蜂儿虽小物，各自有君臣。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
夺食已非义，焚巢兹不仁。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
杀身缘底罪，作俑定何人。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
不惮高论直，宁辞远送珍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
解包顔有喜，入坐齿生津。
仄仄平平仄，平平○仄平。
海错休前列，山肴且不陈。
○平平仄仄，平仄仄平平。
其谁心恻怛，为汝鼻酸辛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿下孩虫令，恩倾雨露春。
“其谁心恻怛”全诗注音
蜂儿虽小物，各自有君臣。
夺食已非义，焚巢兹不仁。
杀身缘底罪，作俑定何人。
不惮高论直，宁辞远送珍。
解包顔有喜，入坐齿生津。
海错休前列，山肴且不陈。
其谁心恻怛，为汝鼻酸辛。
愿下孩虫令，恩倾雨露春。
“其谁心恻怛”全诗翻译
译文：
蜜蜂虽然小，却各自有君臣之分。
抢夺食物已不合乎道义，焚毁蜂巢更显不仁。
牺牲生命是因为前世的罪孽，作为蜜蜂俑被制定的又是何人？
不畏高谈阔论，宁愿拒绝远方珍馐的引诱。
打开蜜蜂包，里面脸上带着喜悦，坐下后口中产生香甜的唾液。
海鲜美食不再摆在前列，山中野味也不再摆出来。
有谁的心情能感受到，为你的鼻子带来酸楚。
愿意让幼小的蜜蜂们受到庇佑，恩情如同雨露滋润着春天。
总结：这首古文描写了蜜蜂的生活和社会秩序，强调了道义和仁义的重要性。蜜蜂在努力工作、维护秩序的同时，也表现出对高尚价值观的坚守和对珍宝诱惑的抵制。文中还暗示了因果报应的观念，以及对孩子们的祝愿和保护。整篇文章充满着对自然和道义的思考，展现了古人对生命和社会的感悟。
“其谁心恻怛”相关诗句：
- 其谁心恻怛 出自 [宋] 曾几 ·《食蜂儿有感 》
- 讵有恻怛心 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 宸心动恻怛 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 临风心恻怛 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 得乳雏均心恻怛 出自 [宋] 林希逸 ·《送赵兴化 》
- 恻怛存心即是仁 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其三 》
- 恻怛河沙古佛心 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其一 》
- 恻怛之诚 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 恻怛忧民意 出自 [宋] 刘一止 ·《参政大资张公挽诗二首 其一 》
- 对此重恻怛 出自 [宋] 俞德邻 ·《兰溪叟 》
- 县官深恻怛 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 恻怛到穷阎 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 恻怛羣物祖 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 恻怛忧民瘼 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 触物动恻怛 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 亦久抱恻怛 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 恻怛忧民志 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 恻怛动旒扆 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其三 》
- 中有恻怛情 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管专介取弃儿再次前韵 》
- 恻怛失欢顔 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》