“贯珠络玉千葩明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贯珠络玉千葩明”出自哪首诗?
答案: “贯珠络玉千葩明”出自: 宋代 周麟之的 《中原民谣 雨木冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn zhū luò yù qiān pā míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“贯珠络玉千葩明”的上一句是什么?
答案:
“贯珠络玉千葩明”的上一句是: 雨木冰 , 诗句拼音为:yǔ mù bīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“贯珠络玉千葩明”的下一句是什么?
答案: “贯珠络玉千葩明”的下一句是: 横鞭一拂条叶动 , 诗句拼音为: héng biān yī fú tiáo yè dòng ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄。
“贯珠络玉千葩明”全诗
中原民谣 雨木冰 (zhōng yuán mín yáo yǔ mù bīng)
雨木冰,贯珠络玉千葩明。
横鞭一拂条叶动,宝钗堕地声铿鍧。
昨日登车天地墨,怪雨盲风起东北。
俄然散雹乱飞霙,流淖满途深没膝。
前车折轴不得行,後车脱辐泥翻轭。
晓来廓氛天宇清,万象夺目何晶莹。
凛如介士执矛戟,四野列阵霜雪凝。
汴河堤上民惊诧,问是何祥木冰稼。
平生有眼未曾看,旧说惟闻达官怕。
车中嗫嚅齐鲁生,尝学五传窥遗经。
因言前哲论灾异,占曰庶人皆执兵。
只应北地干戈起,草木如人刃相倚。
莫忧胡儿饮泗水,尽道明年佛狸死。
仄仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
平平○仄仄仄○,仄平仄仄○平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平○仄平平仄平,平仄仄○平○平。
平平平仄○平仄,○仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“贯珠络玉千葩明”繁体原文
中原民謠 雨木冰
雨木冰,貫珠絡玉千葩明。
橫鞭一拂條葉動,寶釵墮地聲鏗鍧。
昨日登車天地墨,怪雨盲風起東北。
俄然散雹亂飛霙,流淖滿途深沒膝。
前車折軸不得行,後車脫輻泥翻軛。
曉來廓氛天宇清,萬象奪目何晶瑩。
凜如介士執矛戟,四野列陣霜雪凝。
汴河堤上民驚詫,問是何祥木冰稼。
平生有眼未曾看,舊說惟聞達官怕。
車中囁嚅齊魯生,嘗學五傳窺遺經。
因言前哲論災異,占曰庶人皆執兵。
只應北地干戈起,草木如人刃相倚。
莫憂胡兒飲泗水,盡道明年佛貍死。
“贯珠络玉千葩明”韵律对照
仄仄平,仄平仄仄平平平。
雨木冰,贯珠络玉千葩明。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
横鞭一拂条叶动,宝钗堕地声铿鍧。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
昨日登车天地墨,怪雨盲风起东北。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
俄然散雹乱飞霙,流淖满途深没膝。
平平○仄仄仄○,仄平仄仄○平仄。
前车折轴不得行,後车脱辐泥翻轭。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
晓来廓氛天宇清,万象夺目何晶莹。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
凛如介士执矛戟,四野列阵霜雪凝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
汴河堤上民惊诧,问是何祥木冰稼。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平生有眼未曾看,旧说惟闻达官怕。
平○仄平平仄平,平仄仄○平○平。
车中嗫嚅齐鲁生,尝学五传窥遗经。
平平平仄○平仄,○仄仄平平仄平。
因言前哲论灾异,占曰庶人皆执兵。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
只应北地干戈起,草木如人刃相倚。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
莫忧胡儿饮泗水,尽道明年佛狸死。
“贯珠络玉千葩明”全诗注音
雨木冰,贯珠络玉千葩明。
横鞭一拂条叶动,宝钗堕地声铿鍧。
昨日登车天地墨,怪雨盲风起东北。
俄然散雹乱飞霙,流淖满途深没膝。
前车折轴不得行,後车脱辐泥翻轭。
晓来廓氛天宇清,万象夺目何晶莹。
凛如介士执矛戟,四野列阵霜雪凝。
汴河堤上民惊诧,问是何祥木冰稼。
平生有眼未曾看,旧说惟闻达官怕。
车中嗫嚅齐鲁生,尝学五传窥遗经。
因言前哲论灾异,占曰庶人皆执兵。
只应北地干戈起,草木如人刃相倚。
莫忧胡儿饮泗水,尽道明年佛狸死。
“贯珠络玉千葩明”全诗翻译
译文:
雨滴冰成,像串串明亮的珍珠绕着玉花千朵。横鞭一拂,树枝叶动摇,宝钗落地发出叮当声。
昨日乘车,天地笼罩着墨色,奇异的雨和瞎眼的风从东北吹来。突然间,冰雹纷纷扬扬,雪花纷飞,泥泞中深深淹没到膝盖。
前车折断了轴,无法前行,后车脱落了辐条,翻倒在泥潭里。清晨来临,天空清晰明净,万象光彩夺目,闪烁着晶莹之光。寒冷刺骨,就像一位介士手持战矛战戟,四野排列成冰雪凝结的阵势。
汴河堤上的百姓惊讶疑惑,纷纷询问这是什么祥瑞,树木结冰、庄稼如何生长。平日里虽然有人听说过,但从未亲眼目睹,只知道达官显贵非常害怕这种现象。
车中有人抑制不住,齐鲁之地的人发出疑虑声,曾经试图学习五经传世,窥探残缺的经典。因为前人智者曾经论述过灾异之兆,预言说百姓将举兵。或许只有在北地,战争才会兴起,草木犹如人们手持利刃彼此依靠。
不必担忧胡人饮泗水的事,大家都在传说明年佛狸会死去,不会成为麻烦。
“贯珠络玉千葩明”相关诗句:
- 贯珠络玉千葩明 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 千珠贯断落寒玉 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 宝网络明珠 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 万金明珠络如绳 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 琼缨珠络千岩溜 出自 [宋] 张方平 ·《药水岩诗 》
- 岂谓明珠贯 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 贯月夜珠明 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 墨玉贯珠常在把 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 粹玉贯串珠萦累 出自 [宋] 王令 ·《寄题韩丞相定州閲古堂 》
- 玉贯珠联当县沼 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 垂似银丝贯珠玉 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 贯玉联珠相倚植 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 珠玉贯穿成把握 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和罗畸学录 》
- 贯玉编珠炯相射 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 精庖馔玉歌贯珠 出自 [宋] 郑侠 ·《赋公悦席上事送周如京 》
- 明珠可贯须爲佩 出自 [唐] 李商隐 ·《和友人戏赠二首 二 》
- 文成千字贯如珠 出自 [宋] 徐钧 ·《周兴嗣 》
- 不贯双鱼只贯珠 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一○ 》
- 阆苑千葩映玉宸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其二 》
- 瓅瓅明珠络衣缝 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》