“贯珠络玉千葩明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贯珠络玉千葩明”出自哪首诗?

答案:贯珠络玉千葩明”出自: 宋代 周麟之 《中原民谣 雨木冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn zhū luò yù qiān pā míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“贯珠络玉千葩明”的上一句是什么?

答案:贯珠络玉千葩明”的上一句是: 雨木冰 , 诗句拼音为:yǔ mù bīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“贯珠络玉千葩明”的下一句是什么?

答案:贯珠络玉千葩明”的下一句是: 横鞭一拂条叶动 , 诗句拼音为: héng biān yī fú tiáo yè dòng ,诗句平仄:○平仄仄平仄仄

“贯珠络玉千葩明”全诗

中原民谣 雨木冰 (zhōng yuán mín yáo yǔ mù bīng)

朝代:宋    作者: 周麟之

雨木冰,贯珠络玉千葩明
横鞭一拂条叶动,宝钗堕地声铿鍧。
昨日登车天地墨,怪雨盲风起东北。
俄然散雹乱飞霙,流淖满途深没膝。
前车折轴不得行,後车脱辐泥翻轭。
晓来廓氛天宇清,万象夺目何晶莹。
凛如介士执矛戟,四野列阵霜雪凝。
汴河堤上民惊诧,问是何祥木冰稼。
平生有眼未曾看,旧说惟闻达官怕。
车中嗫嚅齐鲁生,尝学五传窥遗经。
因言前哲论灾异,占曰庶人皆执兵。
只应北地干戈起,草木如人刃相倚。
莫忧胡儿饮泗水,尽道明年佛狸死。

仄仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
平平○仄仄仄○,仄平仄仄○平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平○仄平平仄平,平仄仄○平○平。
平平平仄○平仄,○仄仄平平仄平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。

yǔ mù bīng , guàn zhū luò yù qiān pā míng 。
héng biān yī fú tiáo yè dòng , bǎo chāi duò dì shēng kēng hōng 。
zuó rì dēng chē tiān dì mò , guài yǔ máng fēng qǐ dōng běi 。
é rán sàn báo luàn fēi yīng , liú nào mǎn tú shēn méi xī 。
qián chē zhé zhóu bù dé xíng , hòu chē tuō fú ní fān è 。
xiǎo lái kuò fēn tiān yǔ qīng , wàn xiàng duó mù hé jīng yíng 。
lǐn rú jiè shì zhí máo jǐ , sì yě liè zhèn shuāng xuě níng 。
biàn hé dī shàng mín jīng chà , wèn shì hé xiáng mù bīng jià 。
píng shēng yǒu yǎn wèi céng kàn , jiù shuō wéi wén dá guān pà 。
chē zhōng niè rú qí lǔ shēng , cháng xué wǔ chuán kuī yí jīng 。
yīn yán qián zhé lùn zāi yì , zhàn yuē shù rén jiē zhí bīng 。
zhī yìng běi dì gān gē qǐ , cǎo mù rú rén rèn xiāng yǐ 。
mò yōu hú ér yǐn sì shuǐ , jìn dào míng nián fó lí sǐ 。

“贯珠络玉千葩明”繁体原文

中原民謠 雨木冰

雨木冰,貫珠絡玉千葩明。
橫鞭一拂條葉動,寶釵墮地聲鏗鍧。
昨日登車天地墨,怪雨盲風起東北。
俄然散雹亂飛霙,流淖滿途深沒膝。
前車折軸不得行,後車脫輻泥翻軛。
曉來廓氛天宇清,萬象奪目何晶瑩。
凜如介士執矛戟,四野列陣霜雪凝。
汴河堤上民驚詫,問是何祥木冰稼。
平生有眼未曾看,舊說惟聞達官怕。
車中囁嚅齊魯生,嘗學五傳窺遺經。
因言前哲論災異,占曰庶人皆執兵。
只應北地干戈起,草木如人刃相倚。
莫憂胡兒飲泗水,盡道明年佛貍死。

“贯珠络玉千葩明”韵律对照

仄仄平,仄平仄仄平平平。
雨木冰,贯珠络玉千葩明。

○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
横鞭一拂条叶动,宝钗堕地声铿鍧。

仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
昨日登车天地墨,怪雨盲风起东北。

平平仄仄仄平平,平仄仄平○仄仄。
俄然散雹乱飞霙,流淖满途深没膝。

平平○仄仄仄○,仄平仄仄○平仄。
前车折轴不得行,後车脱辐泥翻轭。

仄平仄平平仄平,仄仄仄仄平平○。
晓来廓氛天宇清,万象夺目何晶莹。

仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
凛如介士执矛戟,四野列阵霜雪凝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
汴河堤上民惊诧,问是何祥木冰稼。

平平仄仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
平生有眼未曾看,旧说惟闻达官怕。

平○仄平平仄平,平仄仄○平○平。
车中嗫嚅齐鲁生,尝学五传窥遗经。

平平平仄○平仄,○仄仄平平仄平。
因言前哲论灾异,占曰庶人皆执兵。

仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
只应北地干戈起,草木如人刃相倚。

仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
莫忧胡儿饮泗水,尽道明年佛狸死。

“贯珠络玉千葩明”全诗注音

yǔ mù bīng , guàn zhū luò yù qiān pā míng 。

雨木冰,贯珠络玉千葩明。

héng biān yī fú tiáo yè dòng , bǎo chāi duò dì shēng kēng hōng 。

横鞭一拂条叶动,宝钗堕地声铿鍧。

zuó rì dēng chē tiān dì mò , guài yǔ máng fēng qǐ dōng běi 。

昨日登车天地墨,怪雨盲风起东北。

é rán sàn báo luàn fēi yīng , liú nào mǎn tú shēn méi xī 。

俄然散雹乱飞霙,流淖满途深没膝。

qián chē zhé zhóu bù dé xíng , hòu chē tuō fú ní fān è 。

前车折轴不得行,後车脱辐泥翻轭。

xiǎo lái kuò fēn tiān yǔ qīng , wàn xiàng duó mù hé jīng yíng 。

晓来廓氛天宇清,万象夺目何晶莹。

lǐn rú jiè shì zhí máo jǐ , sì yě liè zhèn shuāng xuě níng 。

凛如介士执矛戟,四野列阵霜雪凝。

biàn hé dī shàng mín jīng chà , wèn shì hé xiáng mù bīng jià 。

汴河堤上民惊诧,问是何祥木冰稼。

píng shēng yǒu yǎn wèi céng kàn , jiù shuō wéi wén dá guān pà 。

平生有眼未曾看,旧说惟闻达官怕。

chē zhōng niè rú qí lǔ shēng , cháng xué wǔ chuán kuī yí jīng 。

车中嗫嚅齐鲁生,尝学五传窥遗经。

yīn yán qián zhé lùn zāi yì , zhàn yuē shù rén jiē zhí bīng 。

因言前哲论灾异,占曰庶人皆执兵。

zhī yìng běi dì gān gē qǐ , cǎo mù rú rén rèn xiāng yǐ 。

只应北地干戈起,草木如人刃相倚。

mò yōu hú ér yǐn sì shuǐ , jìn dào míng nián fó lí sǐ 。

莫忧胡儿饮泗水,尽道明年佛狸死。

“贯珠络玉千葩明”全诗翻译

译文:

雨滴冰成,像串串明亮的珍珠绕着玉花千朵。横鞭一拂,树枝叶动摇,宝钗落地发出叮当声。
昨日乘车,天地笼罩着墨色,奇异的雨和瞎眼的风从东北吹来。突然间,冰雹纷纷扬扬,雪花纷飞,泥泞中深深淹没到膝盖。
前车折断了轴,无法前行,后车脱落了辐条,翻倒在泥潭里。清晨来临,天空清晰明净,万象光彩夺目,闪烁着晶莹之光。寒冷刺骨,就像一位介士手持战矛战戟,四野排列成冰雪凝结的阵势。
汴河堤上的百姓惊讶疑惑,纷纷询问这是什么祥瑞,树木结冰、庄稼如何生长。平日里虽然有人听说过,但从未亲眼目睹,只知道达官显贵非常害怕这种现象。
车中有人抑制不住,齐鲁之地的人发出疑虑声,曾经试图学习五经传世,窥探残缺的经典。因为前人智者曾经论述过灾异之兆,预言说百姓将举兵。或许只有在北地,战争才会兴起,草木犹如人们手持利刃彼此依靠。
不必担忧胡人饮泗水的事,大家都在传说明年佛狸会死去,不会成为麻烦。

“贯珠络玉千葩明”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“贯珠络玉千葩明”相关诗句: