“空色全彰六月冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空色全彰六月冰”出自哪首诗?
答案: “空色全彰六月冰”出自: 宋代 释印肃的 《大圆智镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng sè quán zhāng liù yuè bīng ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题2:“空色全彰六月冰”的上一句是什么?
答案:
“空色全彰六月冰”的上一句是: 山河石壁三春雾 , 诗句拼音为: shān hé shí bì sān chūn wù
,诗句平仄: ○仄平平仄仄平 。
问题3:“空色全彰六月冰”的下一句是什么?
答案: “空色全彰六月冰”的下一句是: 智自圆明非我所 , 诗句拼音为: zhì zì yuán míng fēi wǒ suǒ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“空色全彰六月冰”全诗
大圆智镜 (dà yuán zhì jìng)
普庵非相亦非名,达本忘情不见人。
孤月全收无意识,桂轮独耀绝纤尘。
三只一念汤消雪,万行须臾火烁冰。
到此何劳声色问,共君本自镜圆明。
若将铜器作天真,背黑面青赚学人。
本性如空含万物,妙明寂照岂容尘。
山河石壁三春雾,空色全彰六月冰。
智自圆明非我所,不拘日月定光明。
仄平平○仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“空色全彰六月冰”繁体原文
大圓智鏡
普菴非相亦非名,達本忘情不見人。
孤月全收無意識,桂輪獨耀絕纖塵。
三祇一念湯消雪,萬行須臾火爍冰。
到此何勞聲色問,共君本自鏡圓明。
若將銅器作天真,背黑面青賺學人。
本性如空含萬物,妙明寂照豈容塵。
山河石壁三春霧,空色全彰六月冰。
智自圓明非我所,不拘日月定光明。
“空色全彰六月冰”韵律对照
仄平平○仄平平,仄仄仄平仄仄平。
普庵非相亦非名,达本忘情不见人。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
孤月全收无意识,桂轮独耀绝纤尘。
○平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
三只一念汤消雪,万行须臾火烁冰。
仄仄平○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
到此何劳声色问,共君本自镜圆明。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
若将铜器作天真,背黑面青赚学人。
仄仄○○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
本性如空含万物,妙明寂照岂容尘。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
山河石壁三春雾,空色全彰六月冰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
智自圆明非我所,不拘日月定光明。
“空色全彰六月冰”全诗注音
普庵非相亦非名,达本忘情不见人。
孤月全收无意识,桂轮独耀绝纤尘。
三只一念汤消雪,万行须臾火烁冰。
到此何劳声色问,共君本自镜圆明。
若将铜器作天真,背黑面青赚学人。
本性如空含万物,妙明寂照岂容尘。
山河石壁三春雾,空色全彰六月冰。
智自圆明非我所,不拘日月定光明。
“空色全彰六月冰”全诗翻译
译文:
普庵非相,也非有名。他达到了本源,忘却了一切情感,不见他人。
孤月完全被收入其中,没有意识。桂轮独自闪耀,超脱于尘世。
三只一念,汤消雪。万行经历须臾,犹如火烁冰。
到了这种境地,何需在意声色,与你共者,本自如明镜般圆满清澈。
若是把普庵的心境比作铜器,那必定是天然的纯真,不会被黑暗和青烟所蒙蔽,也不会为学人所欺瞒。
普庵本性如同广阔的虚空,包容着万物。他的妙明光照,岂容让尘埃所侵扰。
山、河、石壁,春天的雾气弥漫其中,而夏天的冰则以空灵的色彩彰显。
智慧自有圆明,不是我所能控制。它超越了日月,定有自己的光明。
这首诗总结:了普庵的境界和心性,他超脱了相名之见,达到了本源的清净,心境犹如明净的镜子,内含万象,超然不染尘埃,智慧如圆满的光明,超越了日月的光辉。
“空色全彰六月冰”相关诗句:
- 空色全彰六月冰 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 六通八解者全彰 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五四 》
- 声色全彰第一义 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其八 》
- 月明体用全彰 出自 [宋] 章甫 ·《题惠老松竹图 其二 》
- 六月如寒冰 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 苍厓六月冰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 苍厓六月冰 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 六月亦冰生 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其九 》
- 六月想冰雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 夏凉泉 》
- 六月冷如冰 出自 [唐] 裴说 ·《句 》
- 六月寒如冰 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 五六两句作「色带冰绫影 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 六月今年全未热 出自 [宋] 方回 ·《屡至红云亭并苦无酒 》
- 六月全无暑气生 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 今年六月热全无 出自 [宋] 杨万里 ·《六月晦日 》
- 譬如六月日中冰 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二三 》
- 六月爽气飞秋冰 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 六月飞雪冰木根 出自 [宋] 金君卿 ·《留云山居呈长老元禅师 》
- 六月戈甲飞冰霜 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其五 》
- 六月表里冰壶清 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》