“弹琴不终曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弹琴不终曲”出自哪首诗?
答案: “弹琴不终曲”出自: 宋代 郭祥正的 《题宣州天庆观秋水阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán qín bù zhōng qū ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“弹琴不终曲”的上一句是什么?
答案:
“弹琴不终曲”的上一句是: 暖日曝背眠 , 诗句拼音为: nuǎn rì pù bèi mián
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“弹琴不终曲”的下一句是什么?
答案: “弹琴不终曲”的下一句是: 抚掌望青天 , 诗句拼音为: fǔ zhǎng wàng qīng tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“弹琴不终曲”全诗
题宣州天庆观秋水阁 (tí xuān zhōu tiān qìng guān qiū shuǐ gé)
偶登秋水阁,静吟秋水篇。
初不辨牛马,河泊方欣然。
及见北海若,始惊大小悬。
大小不相借,致令夔爱蚿。
学者傥悟此,心忘真乃全。
白云散林表,苍山落檐前。
中有醉道士,兀兀知何年。
寒风洒面醒,暖日曝背眠。
弹琴不终曲,抚掌望青天。
谁来达渠意,勿作虚名传。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
“弹琴不终曲”繁体原文
題宣州天慶觀秋水閣
偶登秋水閣,靜吟秋水篇。
初不辨牛馬,河泊方欣然。
及見北海若,始驚大小懸。
大小不相借,致令夔愛蚿。
學者儻悟此,心忘真乃全。
白雲散林表,蒼山落簷前。
中有醉道士,兀兀知何年。
寒風灑面醒,暖日曝背眠。
彈琴不終曲,撫掌望青天。
誰來達渠意,勿作虛名傳。
“弹琴不终曲”韵律对照
仄平平仄仄,仄○平仄平。
偶登秋水阁,静吟秋水篇。
平仄仄平仄,平仄平平平。
初不辨牛马,河泊方欣然。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
及见北海若,始惊大小悬。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
大小不相借,致令夔爱蚿。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
学者傥悟此,心忘真乃全。
仄平仄平仄,○平仄平平。
白云散林表,苍山落檐前。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
中有醉道士,兀兀知何年。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
寒风洒面醒,暖日曝背眠。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
弹琴不终曲,抚掌望青天。
平平仄平仄,仄仄平平○。
谁来达渠意,勿作虚名传。
“弹琴不终曲”全诗注音
偶登秋水阁,静吟秋水篇。
初不辨牛马,河泊方欣然。
及见北海若,始惊大小悬。
大小不相借,致令夔爱蚿。
学者傥悟此,心忘真乃全。
白云散林表,苍山落檐前。
中有醉道士,兀兀知何年。
寒风洒面醒,暖日曝背眠。
弹琴不终曲,抚掌望青天。
谁来达渠意,勿作虚名传。
“弹琴不终曲”全诗翻译
译文:
偶然登上秋水阁,静静吟诵《秋水篇》。
开始时并不理解那些牛和马,河泊的景色却使我心情愉悦。
直到我见到北海的波浪犹如巨大的悬崖,才感到惊讶和畏惧。
大小潮汐不相借用,正因此才让夔爱上了蚯蚓。
若是学者能领悟其中的道理,内心将忘却繁琐,才可全然通达真意。
白云飘散在林间,苍山高耸在屋檐前。
其中有一位醉酒的道士,孤独无依,不知道是哪一年的事了。
寒风洒在脸上,让人清醒;暖日晒在背上,使人安然入眠。
弹琴声未终曲,我抚掌仰望青天。
但愿有人能理解我的心意,不要为了虚名而传颂。
全文简述:在秋水阁,作者静静吟诵《秋水篇》,开始对周围的景物并不在意,直到看到北海的波浪巨大如悬崖,才感到震惊。大小潮汐不相互借用,使夔爱上了蚯蚓。学者若能领悟此中道理,心灵将会完整。白云飘散,苍山高耸,有一位醉酒的道士,孤独无依,不知过去多少年。寒风使人清醒,暖日使人安然入眠。作者弹琴未终曲,仰望青天,希望有人能理解他的心意,不为虚名而传颂。
“弹琴不终曲”总结赏析
赏析:这首诗《题宣州天庆观秋水阁》是郭祥正所作,诗人以登秋水阁为背景,表达了在宁静的环境中,通过欣赏秋水、山景和道士的生活,追求心灵的宁静和洞察生命的真谛的主题。
首先,诗人以“初不辨牛马,河泊方欣然”来形容他刚开始观赏时,还不能分辨大小,对景色感到愉悦。然后,当他看到北海的大小悬浮景象时,表现了他的惊讶和对自然界的敬畏之情。
接下来,诗人引入了“夔爱蚿”的意象,夔和蚿都是中国古代神话中的生物,用来强调大小之物不能互相借用,表达了生命中的困惑和挫折。然后,诗人谈到“学者傥悟此,心忘真乃全”,表达了追求真理和内心宁静的渴望。
诗中还描绘了自然景色,如“白云散林表,苍山落檐前”,以及一位醉道士的生活:“中有醉道士,兀兀知何年。寒风洒面醒,暖日曝背眠。”这些描写增强了诗的画面感和情感。
最后,诗人以“弹琴不终曲,抚掌望青天。谁来达渠意,勿作虚名传。”来表达自己的追求,希望能够找到真正理解他的人,而不是追求虚名和虚荣。
“弹琴不终曲”相关诗句:
- 弹琴不终曲 出自 [宋] 郭祥正 ·《题宣州天庆观秋水阁 》
- 弹琴不终曲 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 弹琴不成曲 出自 [唐] 孟郊 ·《伤哉行 》
- 弹琴不成曲 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 琴疏不办弹新曲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 弹琴一曲 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 瑶琴弹古曲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送应秀才往池舒二州 》
- 琴亡曲罢弹 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 琴弹多旧曲 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 爲母静弹琴几曲 出自 [宋] 朱熹 ·《汪端彦听雨轩 》
- 弹琴无谱自成曲 出自 [宋] 宋自逊 ·《赠隠者 》
- 月下谁弹一曲琴 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 一曲重弹子贱琴 出自 [宋] 孙祖德 ·《题琴堂 》
- 琴曲虽夸妙手弹 出自 [唐] 崔致远 ·《石上流泉 》
- 醉弹一曲无弦琴 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 月榭琴弹新制曲 出自 [宋] 罗与之 ·《林深 》
- 拾得横琴弹一曲 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二七 》
- 对客取琴弹一曲 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其三 》
- 抱琴弹尽舞仙曲 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九四 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》