“东牀卷席罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东牀卷席罢”出自哪首诗？
答案： “东牀卷席罢”出自： 唐代 李贺的 《将发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng chuáng juàn xí bà ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“东牀卷席罢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东牀卷席罢”已经是第一句了。
问题3：“东牀卷席罢”的下一句是什么？
答案： “东牀卷席罢”的下一句是： [濩]落将行去 , 诗句拼音为： [ hù ] luò jiāng xíng qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“东牀卷席罢”全诗
将发 (jiāng fā)
东牀卷席罢，[濩]落将行去。
秋白遥遥空，日满门前路。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
“东牀卷席罢”繁体原文
將發
東牀卷席罷，[濩]落將行去。
秋白遙遙空，日滿門前路。
“东牀卷席罢”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
东牀卷席罢，[濩]落将行去。
平仄平平平，仄仄平平仄。
秋白遥遥空，日满门前路。
“东牀卷席罢”全诗注音
东牀卷席罢，[濩]落将行去。
秋白遥遥空，日满门前路。
“东牀卷席罢”全诗翻译
译文：
东牀上的卷席已经卷起，我准备离去。秋天的白云苍苍遥远无边，阳光照满了门前的道路。
这首诗描述了一个人准备离开的场景。通过描绘东牀上的卷席已经收拾好，以及秋天的白云遥远苍苍的景象，诗人表达了他即将离去的意愿。同时，他指出了阳光照亮了他前方的道路，给予了他前行的勇气和动力。整体而言，这首诗情感深沉，意境深远，展示了离别的忧伤和前行的坚定。
“东牀卷席罢”相关诗句：
- 东牀卷席罢 出自 [唐] 李贺 ·《将发 》
- 书卷满牀席 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 卷席贫抛壁下牀 出自 [唐] 项斯 ·《遥装夜 》
- 樯席卷兮橹牀闲 出自 [唐] 封彦卿 ·《二 》
- 东床卷席将何之 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 关东席卷五诸侯 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 席卷俄随掠骑东 出自 [宋] 陈着 ·《余牀帐爲过兵卷去答梅山弟用余韵见寄 》
- 卷卷浮席被 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 风牀席自翻 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 织作玉牀席 出自 [唐] 李白 ·《鲁东门观刈蒲 》
- 归席不煖牀 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其四 》
- 席不煖君牀 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 未如牀席间 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 北牖施牀席 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 绮席雕象牀 出自 [唐] 张籍 ·《宛转行 》
- 久病牀席尸 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 一 》
- 土牀不安席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 席不煖客牀 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 别牀铺枕席 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 拂席坐藜牀 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》