“赤脚知晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤脚知晴”出自哪首诗？
答案： “赤脚知晴”出自： 宋代 释居简的 《布袋赞 其三》， 诗句拼音为： chì jiǎo zhī qíng 。
问题2：“赤脚知晴”的上一句是什么？
答案：
“赤脚知晴”的上一句是： 仰面笑青天 , 诗句拼音为： yǎng miàn xiào qīng tiān
。
问题3：“赤脚知晴”的下一句是什么？
答案： “赤脚知晴”的下一句是： 蹑屐知雨 , 诗句拼音为： niè jī zhī yǔ ，诗句平仄：仄仄平平。
“赤脚知晴”全诗
布袋赞 其三 (bù dài zàn qí sān)
笑破古音前，回头尽可怜。
只今无可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，蹑屐知雨。
只这一着，未敢相许。
仄仄仄平平，○平？仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平，仄仄平仄。
仄？仄仄，仄仄○仄。
“赤脚知晴”繁体原文
布袋贊 其三
笑破古音前，回頭儘可憐。
只今無可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，躡屐知雨。
只這一著，未敢相許。
“赤脚知晴”全诗注音
笑破古音前，回头尽可怜。
只今无可笑，仰面笑青天。
赤脚知晴，蹑屐知雨。
只这一着，未敢相许。
“赤脚知晴”全诗翻译
译文：
笑破古时的声音前，回过头来，只觉得十分可怜。
如今已没有可笑之处，仰望蓝天，心中发笑。
赤着脚知道是晴天，穿着木屐知道是雨天。
只有这一手，还不敢轻易下注。
总结：
诗人在描述人生的变幻和不确定性，通过描绘笑破古音、仰面笑青天、赤脚知晴、蹑屐知雨等意象，表达了人们对未来的犹豫和谨慎。诗中透露出一种对命运的敬畏和对未知的探索，以及在不确定的环境中保持谨慎和慎重的态度。
“赤脚知晴”相关诗句：
- 赤脚知晴 出自 [宋] 释居简 ·《布袋赞 其三 》
- 赤脚知吟苦 出自 [宋] 胡仲参 ·《偶得 》
- 只知赤脚下桐城 出自 [宋] 释心月 ·《宗道者赞 》
- 赤脚白脚癯 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 茭白 》
- 赤双脚 出自 [宋] 释子益 ·《达磨携履赞 》
- 赤脚人 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 赤脚沽村酿 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 赤脚出冲泥 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 赤脚挑残笋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 长须与赤脚 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一○ 》
- 赤脚颇能酿 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二 》
- 赤脚亦无有 出自 [宋] 方蒙仲 ·《亭前梅 》
- 赤脚两髻丫 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 赤脚猛将军 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其三 》
- 脚踏赤鯶公 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其二 》
- 赤脚踏冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 夏 》
- 常呼赤脚婢 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 赤脚唱山歌 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五○ 》
- 赤脚舂畲粟 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐久散步野舍 》
- 平生赤两脚 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》