“万事付杯水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事付杯水”出自哪首诗？
答案： “万事付杯水”出自： 宋代 韩淲的 《郑一病中见寄和韵答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shì fù bēi shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“万事付杯水”的上一句是什么？
答案：
“万事付杯水”的上一句是： 垂老亦何居 , 诗句拼音为： chuí lǎo yì hé jū
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“万事付杯水”的下一句是什么？
答案： “万事付杯水”的下一句是： 一贫唯饭蔬 , 诗句拼音为： yī pín wéi fàn shū ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“万事付杯水”全诗
郑一病中见寄和韵答之 (zhèng yī bìng zhōng jiàn jì hé yùn dá zhī)
爱酒阮宣杖，倦行陶令舆。
闲投本无意，垂老亦何居。
万事付杯水，一贫唯饭蔬。
秋怀苦相望，幽寺挟残书。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“万事付杯水”繁体原文
鄭一病中見寄和韵答之
愛酒阮宣杖，倦行陶令輿。
閒投本無意，垂老亦何居。
萬事付杯水，一貧唯飯蔬。
秋懷苦相望，幽寺挾殘書。
“万事付杯水”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
爱酒阮宣杖，倦行陶令舆。
平平仄平仄，平仄仄平平。
闲投本无意，垂老亦何居。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
万事付杯水，一贫唯饭蔬。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
秋怀苦相望，幽寺挟残书。
“万事付杯水”全诗注音
爱酒阮宣杖，倦行陶令舆。
闲投本无意，垂老亦何居。
万事付杯水，一贫唯饭蔬。
秋怀苦相望，幽寺挟残书。
“万事付杯水”全诗翻译
译文：
阮宣喜欢酒，手扶着拐杖，行走疲惫的时候乘着陶令的车。
闲来投靠别处，并无特定目的，年老了也不知归宿。
万事都随缘像杯中的水，唯有一贫只吃简单的蔬菜。
秋天思念很苦，互相期望难以实现，幽僻的寺庙中还夹带着那封残缺的书信。
全诗表达了主人公的生活态度，倡导随缘而活，淡泊名利，不求富贵。同时，也描绘了主人公的孤寂和对过去的回忆。这首诗以简练的语言表达了深沉的情感，通过对生活和人生的思考，展现了古人对于隐逸、自然和唯物主义的理解。
“万事付杯水”相关诗句：
- 万事付杯水 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一病中见寄和韵答之 》
- 万事付杯酒 出自 [唐] 刘叉 ·《荅孟东野 》
- 万事付杯酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《偶成 》
- 万事付酒杯 出自 [宋] 戴表元 ·《和陶乞食 》
- 万事付三杯 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 万事付杯酒 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 万事付杯酒 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 》
- 万事无心付酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其三 》
- 万事惟须付一杯 出自 [宋] 陆游 ·《春晚书怀三首 其三 》
- 万事付流水 出自 [宋] 徐积 ·《卜居一篇二章别望之 其一 》
- 万事悠悠付杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 万事付之流水中 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》
- 往事付寒杯 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 往事付杯酒 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四 》
- 一杯万虑付洪钧 出自 [宋] 强至 ·《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧 》
- 万古皆空付酒杯 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 千愁万恨付一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 世事何如付酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 百千往事付三杯 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其一 》
- 付酒一杯真乐事 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》