“下有萧条冒霜菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有萧条冒霜菊”出自哪首诗?
答案: “下有萧条冒霜菊”出自: 宋代 张耒的 《年年歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià yǒu xiāo tiáo mào shuāng jú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“下有萧条冒霜菊”的上一句是什么?
答案:
“下有萧条冒霜菊”的上一句是: 石榴新栽果不实 , 诗句拼音为: shí liú xīn zāi guǒ bù shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“下有萧条冒霜菊”的下一句是什么?
答案: “下有萧条冒霜菊”的下一句是: 人情虽欲荐我酒 , 诗句拼音为: rén qíng suī yù jiàn wǒ jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“下有萧条冒霜菊”全诗
年年歌 (nián nián gē)
年年西风白露天,烂醉村酿秋池原。
今年杜门不复出,为爱我庭风日宽。
东西相望两丛竹,正色森森立青玉。
朝烟暮雨恣陵夺,翠凤文章终鬰鬰。
石榴新栽果不实,下有萧条冒霜菊。
人情虽欲荐我酒,物意岂愿赢君菊。
东栏黄葵色贵丽,气压满栏香扑蔌。
月桂凄凉何足数,蛛网挂虫窘如束。
安能卒岁不改芳,正自荣枯随衆木。
陶陶吾意方有在,琐琐眼前安足录。
朝来默坐有佳思,病去身轻如脱梏。
从来北客望江南,何用登楼伤远目。
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄○平仄平。
平平○仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“下有萧条冒霜菊”繁体原文
年年歌
年年西風白露天,爛醉村釀秋池原。
今年杜門不復出,爲愛我庭風日寬。
東西相望兩叢竹,正色森森立青玉。
朝烟暮雨恣陵奪,翠鳳文章終鬰鬰。
石榴新栽果不實,下有蕭條冒霜菊。
人情雖欲薦我酒,物意豈願贏君菊。
東欄黄葵色貴麗,氣壓滿欄香撲蔌。
月桂凄凉何足數,蛛網挂蟲窘如束。
安能卒歲不改芳,正自榮枯隨衆木。
陶陶吾意方有在,瑣瑣眼前安足錄。
朝來默坐有佳思,病去身輕如脫梏。
從來北客望江南,何用登樓傷遠目。
“下有萧条冒霜菊”韵律对照
平平平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
年年西风白露天,烂醉村酿秋池原。
平平仄平仄仄仄,平仄仄○平仄平。
今年杜门不复出,为爱我庭风日宽。
平平○仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
东西相望两丛竹,正色森森立青玉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
朝烟暮雨恣陵夺,翠凤文章终鬰鬰。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
石榴新栽果不实,下有萧条冒霜菊。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
人情虽欲荐我酒,物意岂愿赢君菊。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
东栏黄葵色贵丽,气压满栏香扑蔌。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平仄○仄。
月桂凄凉何足数,蛛网挂虫窘如束。
平平仄仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
安能卒岁不改芳,正自荣枯随衆木。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
陶陶吾意方有在,琐琐眼前安足录。
平平仄仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
朝来默坐有佳思,病去身轻如脱梏。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
从来北客望江南,何用登楼伤远目。
“下有萧条冒霜菊”全诗注音
年年西风白露天,烂醉村酿秋池原。
今年杜门不复出,为爱我庭风日宽。
东西相望两丛竹,正色森森立青玉。
朝烟暮雨恣陵夺,翠凤文章终鬰鬰。
石榴新栽果不实,下有萧条冒霜菊。
人情虽欲荐我酒,物意岂愿赢君菊。
东栏黄葵色贵丽,气压满栏香扑蔌。
月桂凄凉何足数,蛛网挂虫窘如束。
安能卒岁不改芳,正自荣枯随衆木。
陶陶吾意方有在,琐琐眼前安足录。
朝来默坐有佳思,病去身轻如脱梏。
从来北客望江南,何用登楼伤远目。
“下有萧条冒霜菊”全诗翻译
译文:
年年西风白露天,烂醉村酿秋池原。
今年我闭门不再外出,为了追求我的爱情,我家的风光日子变得宽裕。
东西两边各有一丛竹,正气凛然地立着像青玉一样的森森竹子。
朝烟暮雨自由自在地笼罩着山陵,翠凤的文章终将鬱鬱葆有成就。
石榴树新栽下,但果实还未结出,地下却有荒凉的冒霜菊。
虽然人情都想为我敬酒,但我心意却愿意与君的菊花抗衡。
东栏的黄色葵花显得高贵丽人,香气满满地扑鼻而来。
月桂树的凄凉无法计数,就像蛛网上挂着的虫子束缚着它的委靡。
怎能度过岁月而不改变芬芳,正如荣枯随着众多的树木一样。
我的心情依然快乐,琐琐的事情眼前安然就好。
朝来默默地坐着,心中有美好的思绪,病愈后身体轻盈,如同脱去了枷锁。
自古以来,北方的客人都向往着江南的美景,登楼又有何用呢?只会伤透遥远的眼目。
总结:诗人描述了年复一年西风吹拂着白露的天空,以及酿酒池塘秋水之美。在今年,他闭门不再出游,为了追求爱情而安享家中的宁静。诗中描绘了两侧竹林,显得葆有正气。山陵之间,朝烟暮雨自由自在,预示翠凤的文章将有所成就。然而,新栽的石榴树尚未结果,地下却有萧条冒霜的菊花。人情虽愿为他敬酒,但他宁愿与君子的菊花相争。黄色葵花在东栏上显得高贵丽人,香气扑鼻。月桂树凄凉,犹如蛛网束缚虫子。诗人思念岁月中的芳香,认为人生荣枯随着众多树木。他的心意欢愉,琐事安然就好。病愈后,身轻如脱梏。北方客人向往江南美景,登楼无意。
“下有萧条冒霜菊”相关诗句:
- 下有萧条冒霜菊 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 欺菊冒萧晨 出自 [宋] 韦骧 ·《和石丈职方长春花 》
- 萧萧寒菊晚宜霜 出自 [宋] 陈允平 ·《贺伯父大资休致 》
- 篱下久霜犹有菊 出自 [宋] 裘万顷 ·《次光伯韵 》
- 萧条残菊枝 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 秋圃 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 杞菊萧条遶屋春 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙 》
- 晚意萧条伴菊枝 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其二 》
- 萧条霜景暮 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 萧条度风霜 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 萧条冰霜际 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 霜霰日萧条 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三 》
- 雪霜尘土共萧条 出自 [宋] 彭汝砺 ·《尚德 》
- 毛暗萧条连雪霜 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 赢得萧条两鬓霜 出自 [宋] 李纲 ·《宿安仁云锦堂 》
- 萧条隠几两霜毛 出自 [宋] 张耒 ·《病中得晁应之秋怀诗 》
- 霜气萧条木叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 萧条两鬓霜後草 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和阁老刘舍人雨中见寄 》
- 霜前草木已萧条 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 霜月萧条且强歌 出自 [宋] 冯山 ·《重阳寄文与可 》