“再娶吴氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再娶吴氏”出自哪首诗？
答案： “再娶吴氏”出自： 唐代 毛大仙的 《卦歌》， 诗句拼音为： zài qǔ wú shì 。
问题2：“再娶吴氏”的上一句是什么？
答案：
“再娶吴氏”的上一句是： 後冯卒 , 诗句拼音为： hòu féng zú
。
问题3：“再娶吴氏”的下一句是什么？
答案： “再娶吴氏”的下一句是： 」） , 诗句拼音为： 」 ） ，诗句平仄：平平仄平平。
“再娶吴氏”全诗
卦歌 (guà gē)
水马为妻壻，不久下泉乡。
命里妨头妻，再得口天娘。
（《新编分门古今类事》卷十六引《秘阁闲谈》。
）（按：《秘阁闲谈》云：吴淑之妹丧夫後，再配于马淑。
「初，马淑之先君在江南为饶州副使，其前妻冯氏，方强壮之时，常使术士毛大仙者作卦歌。
其中曾述配偶之事曰〖歌略〗。
後冯卒，再娶吴氏。
」）。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平○，仄仄仄平平。
？平平○平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄平平。
？？仄？仄仄平平平？平仄平仄○平仄，仄仄平仄仄。
？平，仄仄平平平仄平平平平平仄仄，○平○平仄，平平仄平平，平仄仄仄平仄平仄仄仄平。
○○平仄仄仄平仄仄？平仄？。
仄平仄，仄仄平仄。
？？？？？？？？。
“再娶吴氏”繁体原文
卦歌
水馬爲妻壻，不久下泉鄉。
命裏妨頭妻，再得口天娘。
（《新編分門古今類事》卷十六引《秘閣閑談》。
）（按：《秘閣閑談》云：吳淑之妹喪夫後，再配于馬淑。
「初，馬淑之先君在江南爲饒州副使，其前妻馮氏，方強壯之時，常使術士毛大仙者作卦歌。
其中曾述配偶之事曰〖歌略〗。
後馮卒，再娶吳氏。
」）。
“再娶吴氏”全诗注音
水马为妻壻，不久下泉乡。
命里妨头妻，再得口天娘。
（《新编分门古今类事》卷十六引《秘阁闲谈》。
）（按：《秘阁闲谈》云：吴淑之妹丧夫後，再配于马淑。
「初，马淑之先君在江南为饶州副使，其前妻冯氏，方强壮之时，常使术士毛大仙者作卦歌。
其中曾述配偶之事曰〖歌略〗。
後冯卒，再娶吴氏。
」）。
“再娶吴氏”全诗翻译
译文：
水马为妻壻，不久下泉乡。
命里妨头妻，再得口天娘。
翻译解释：
水马指的是马姓的人，为了娶妻，暂时离开家乡前往陌生的泉水之乡。
命运中安排了头妻的障碍，但终究又得到了美丽的天娘。
总结：
这首诗描绘了一个人的婚姻经历。一开始，他因为结婚而离开家乡，娶了一位姓吴的女子作为头妻，但不久之后，头妻去世了。然后，他再次结婚，娶了一位姓马的女子作为新的妻子，被称为“口天娘”。整首诗通过“水马”和“命里妨头妻”等象征意象，揭示了人生中婚姻遭遇的变迁和波折，以及命运的安排。
“再娶吴氏”相关诗句：
- 再娶吴氏 出自 [唐] 毛大仙 ·《卦歌 》
- 娶申屠氏 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 再娶妇 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其三 》
- 自知再婚娶 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 再经婚娶尚单身 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 吴氏鬼神韩氏马 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 世间娶容非娶妇 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 娶妻娶柔和 出自 [宋] 邵雍 ·《人贵有精神吟 》
- 再见书楼氏 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙致平尊人挽诗 》
- 秦氏无过一再传 出自 [宋] 郑獬 ·《秦淮 其一 》
- 可双孟氏再六经 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩漕华文移节江东 》
- 仲庶氏吴 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 汝乃吴氏妇 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 业已许吴氏 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 孙氏有吴国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 吴王猎场 》
- 既许吴氏子 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 缅怀吴晋氏 出自 [宋] 李廌 ·《羊叔子庙 》
- 吴氏增激昂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴 》
- 吴氏有纯孝 出自 [宋] 唐仲友 ·《难老堂吴居厚爲祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗 》
- 钱氏霸吴越 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》