“老树今踰七十霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老树今踰七十霜”出自哪首诗?
答案: “老树今踰七十霜”出自: 宋代 马廷鸾的 《带湖春树先和公手植也感而有赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo shù jīn yú qī shí shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老树今踰七十霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老树今踰七十霜”已经是第一句了。
问题3:“老树今踰七十霜”的下一句是什么?
答案: “老树今踰七十霜”的下一句是: 冰魂玉骨自孤芳 , 诗句拼音为: bīng hún yù gǔ zì gū fāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老树今踰七十霜”全诗
带湖春树先和公手植也感而有赋 其二 (dài hú chūn shù xiān hé gōng shǒu zhí yě gǎn ér yǒu fù qí èr)
老树今踰七十霜,冰魂玉骨自孤芳。
大家扶起摧残後,此是吾家召伯棠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老树今踰七十霜”繁体原文
带湖春樹先和公手植也感而有賦 其二
老樹今踰七十霜,冰魂玉骨自孤芳。
大家扶起摧殘後,此是吾家召伯棠。
“老树今踰七十霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老树今踰七十霜,冰魂玉骨自孤芳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大家扶起摧残後,此是吾家召伯棠。
“老树今踰七十霜”全诗注音
老树今踰七十霜,冰魂玉骨自孤芳。
大家扶起摧残後,此是吾家召伯棠。
“老树今踰七十霜”全诗翻译
译文:
老树如今已经经历了七十个寒霜,它的内心像冰一样坚韧,体骨如玉一般清洁孤高。
众人齐心协力将它从摧残中扶起,这就是我家的召伯棠。
总结:
诗人描述了一棵经历了七十个冬季的老树,虽然岁月已经使它枝叶凋零,但内心依然坚韧如冰,形态纯洁如玉。众人齐心协力将这棵摧残的老树扶起,展现了团结和助人的精神。最后揭示出这棵老树的名字——召伯棠,彰显了诗人对于家园和传统的珍视。
“老树今踰七十霜”相关诗句:
- 老树今踰七十霜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《带湖春树先和公手植也感而有赋 其二 》
- 浮生七十今踰九 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一○ 》
- 老叔今踰四十年 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》
- 吾年踰七十 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 生踰七十年 出自 [宋] 赵拚 ·《引年自喜 》
- 老我今年七十二 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其四 》
- 老母今春年七十 出自 [宋] 穆修 ·《除夜 》
- 老师身今七十六 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其一 》
- 皓首今爲七十老 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 春秋七十更踰期 出自 [宋] 赵拚 ·《喜吴评少卿致政 》
- 我踰七十方见之 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 年踰七十两颊红 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 年踰七十仍希有 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 累行才踰七十春 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其三 》
- 故使考终踰七十 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其一 》
- 踰七望八今成翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《新元二首 其一 》
- 踰燕涉漠将十霜 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 已倒霜松踰十寻 出自 [宋] 程俱 ·《同舍以笔墨更相遗有诗见邀同作 》
- 一别星霜踰十閲 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 今踰八十 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚喜神赞 》