“湖光酿就琥珀浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖光酿就琥珀浓”出自哪首诗?

答案:湖光酿就琥珀浓”出自: 宋代 王之道 《应资深康乐园四咏 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú guāng niàng jiù hǔ pò nóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“湖光酿就琥珀浓”的上一句是什么?

答案:湖光酿就琥珀浓”的上一句是: 隠隠青山在天末 , 诗句拼音为: yǐn yǐn qīng shān zài tiān mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“湖光酿就琥珀浓”的下一句是什么?

答案:湖光酿就琥珀浓”的下一句是: 应助先生恣浇泼 , 诗句拼音为: yìng zhù xiān shēng zì jiāo pō ,诗句平仄:○仄平平仄平仄

“湖光酿就琥珀浓”全诗

应资深康乐园四咏 其三 (yìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

不知眼界几多阔,隠隠青山在天末。
湖光酿就琥珀浓,应助先生恣浇泼。
西风揺落黄花秋,江城有蟹供拍浮。
人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。

bù zhī yǎn jiè jǐ duō kuò , yǐn yǐn qīng shān zài tiān mò 。
hú guāng niàng jiù hǔ pò nóng , yìng zhù xiān shēng zì jiāo pō 。
xī fēng yáo luò huáng huā qiū , jiāng chéng yǒu xiè gòng pāi fú 。
rén rú yuān míng yì bù è , kěn shǐ lín fù chéng yōu yōu 。

“湖光酿就琥珀浓”繁体原文

應資深康樂園四詠 其三

不知眼界幾多闊,隠隠青山在天末。
湖光釀就琥珀濃,應助先生恣澆潑。
西風揺落黄花秋,江城有蟹供拍浮。
人如淵明亦不惡,肯使臨賦成悠悠。

“湖光酿就琥珀浓”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
不知眼界几多阔,隠隠青山在天末。

平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
湖光酿就琥珀浓,应助先生恣浇泼。

平平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
西风揺落黄花秋,江城有蟹供拍浮。

平○平平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠。

“湖光酿就琥珀浓”全诗注音

bù zhī yǎn jiè jǐ duō kuò , yǐn yǐn qīng shān zài tiān mò 。

不知眼界几多阔,隠隠青山在天末。

hú guāng niàng jiù hǔ pò nóng , yìng zhù xiān shēng zì jiāo pō 。

湖光酿就琥珀浓,应助先生恣浇泼。

xī fēng yáo luò huáng huā qiū , jiāng chéng yǒu xiè gòng pāi fú 。

西风揺落黄花秋,江城有蟹供拍浮。

rén rú yuān míng yì bù è , kěn shǐ lín fù chéng yōu yōu 。

人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠。

“湖光酿就琥珀浓”全诗翻译

译文:

不知道眼界有多开阔,隐隐约约看到远处青山在天边。湖光照耀下形成了浓郁的琥珀色,必定会帮助先生洒脱放纵。西风吹落着黄花,秋天来临,江城出产的蟹可以供应拍浮食用。人如渊明(指晏子),也不会厌恶,定会使这篇临赋写得悠长深远。
总结:这篇古文描绘了广阔的视野、美丽的湖光山色,以及秋天的景象。文中也涉及到先生的洒脱豪放和对美食的品尝,以及人如渊明的淡泊宽容。整篇文章展现出豁达恬淡的意境。

“湖光酿就琥珀浓”总结赏析

《应资深康乐园四咏 其三》这首古诗是王之道所作,表达了对大自然的赞美和对生活的享受。下面进行赏析:
诗中第一句 "不知眼界几多阔,隐隐青山在天末" 描绘了诗人对广袤天地的向往和仰望,同时表现了远山若隐若现的景象,给人以宽广、神秘的感觉。这里的标签可以是"写景"和"抒情"。
接下来的一句 "湖光酿就琥珀浓,应助先生恣浇泼" 引领我们进入了一幅湖光山色的画面。将湖光比作琥珀,暗示了水面的晶莹剔透,给予了湖泊以珍贵、宝石般的形象。"应助先生恣浇泼" 则表达了诗人对自然的借助,以及他对生活的随心所欲的态度。标签可以是"写景"和"抒情"。
第三句 "西风揺落黄花秋,江城有蟹供拍浮" 将我们的视线转向秋天的黄花和江城。黄花飘落,秋风凉爽,传达出季节变迁和秋天的宁静。提到江城和蟹,让人想到丰收的季节和美食,生活充满了丰富的层次。标签可以是"写景"和"咏物"。
最后一句 "人如渊明亦不恶,肯使临赋成悠悠" 引出了对渊明的赞美,将诗人自己与渊明相提并论。渊明是中国文学史上的著名文学家,表达了诗人对文学创作的渴望和对前辈文学巨匠的尊敬。标签可以是"抒情"和"赞美"。
这首诗充满了诗人对自然和生活的热爱,通过具体的景物和抒情的笔调,展现了作者内心深处的情感和思考。

“湖光酿就琥珀浓”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“湖光酿就琥珀浓”相关诗句: