“一千二百衲僧家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一千二百衲僧家”出自哪首诗？
答案： “一千二百衲僧家”出自： 宋代 释正觉的 《送慧禅人往上江籴麻米 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiān èr bǎi nà sēng jiā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一千二百衲僧家”的上一句是什么？
答案：
“一千二百衲僧家”的上一句是： 公案见成知味底 , 诗句拼音为： gōng àn jiàn chéng zhī wèi dǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一千二百衲僧家”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一千二百衲僧家”已经是最后一句了。
“一千二百衲僧家”全诗
送慧禅人往上江籴麻米 其二 (sòng huì chán rén wǎng shàng jiāng dí má mǐ qí èr)
云门糊饼赵州茶，里许明明着得些。
公案见成知味底，一千二百衲僧家。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一千二百衲僧家”繁体原文
送慧禪人往上江糴麻米 其二
雲門糊餅趙州茶，裏許明明著得些。
公案見成知味底，一千二百衲僧家。
“一千二百衲僧家”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
云门糊饼赵州茶，里许明明着得些。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
公案见成知味底，一千二百衲僧家。
“一千二百衲僧家”全诗注音
云门糊饼赵州茶，里许明明着得些。
公案见成知味底，一千二百衲僧家。
“一千二百衲僧家”全诗翻译
译文：
在云门寺，有一种叫做“云门糊饼”的食物，配以赵州出产的茶叶，味道确实十分美味。在寺内，有一个公案（佛教用语，指一个问题或情境），只有见过的人才能真正体会其中的味道。已经有一千二百个衣着粗糙的僧侣尝试理解这个公案。
“一千二百衲僧家”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了送慧禅人前往上江籴麻米的情景。诗人以简练而质朴的语言，描绘了一幅僧侣们共同生活、共同品味的画面。糊饼、茶，是僧侣们日常生活的一部分，简单的食物和朴素的茶，突显了他们的清贫简朴。公案的提及则体现了僧侣们对修行和心境的追求，意味着领悟禅宗真谛的深刻体验。整首诗既表现了僧侣们对修行的虔诚和平淡生活的态度，又折射出禅宗的理念和修行之路。
标签: 描写日常、禅宗修行、淳朴生活
“一千二百衲僧家”相关诗句：
- 一千二百衲僧家 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其二 》
- 一千七百衲僧 出自 [宋] 释清了 ·《宣和癸卯宴坐自赞 》
- 百亩金碧千衲僧 出自 [宋] 杨万里 ·《登乌石寺 》
- 一千七百痴衲子 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 衲僧家不着僧求 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八九 》
- 衲僧手眼有千千 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一八 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八一 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二六 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九一 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○○ 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三○ 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二○ 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二三 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释可封 ·《偈二首 其二 》
- 衲僧家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三六 》