“身後无儋石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身後无儋石”出自哪首诗?
答案: “身後无儋石”出自: 宋代 姜特立的 《山堂巩先生挽诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn hòu wú dān shí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“身後无儋石”的上一句是什么?
答案:
“身後无儋石”的上一句是: 碑已蔡邕文 , 诗句拼音为: bēi yǐ cài yōng wén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“身後无儋石”的下一句是什么?
答案: “身後无儋石”的下一句是: 玄成似子云 , 诗句拼音为: xuán chéng sì zǐ yún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“身後无儋石”全诗
山堂巩先生挽诗三首 其三 (shān táng gǒng xiān shēng wǎn shī sān shǒu qí sān)
绾章南北异,转首死生分。
手泽空遗墨,书籖冷旧芸。
行须潘岳诔,碑已蔡邕文。
身後无儋石,玄成似子云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“身後无儋石”繁体原文
山堂鞏先生輓詩三首 其三
綰章南北異,轉首死生分。
手澤空遺墨,書籖冷舊芸。
行須潘岳誄,碑已蔡邕文。
身後無儋石,玄成似子雲。
“身後无儋石”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绾章南北异,转首死生分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
手泽空遗墨,书籖冷旧芸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行须潘岳诔,碑已蔡邕文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身後无儋石,玄成似子云。
“身後无儋石”全诗注音
绾章南北异,转首死生分。
手泽空遗墨,书籖冷旧芸。
行须潘岳诔,碑已蔡邕文。
身後无儋石,玄成似子云。
“身後无儋石”全诗翻译
译文:
绾章南北异,转首死生分。
手泽空遗墨,书笺冷旧芸。
行须潘岳诔,碑已蔡邕文。
身后无儋石,玄成似子云。
这首诗描写了一种离别之感,表达了时光荏苒,人生不停流转的情绪。诗中用“绾章南北异”、“转首死生分”表现了离别之间的无法预知的距离和分离的悲伤。同时,作者提到“手泽空遗墨”、“书笺冷旧芸”,暗示着他的书写和作品虽然留下了痕迹,但也因时间的推移而变得冷淡。然后,他谈到潘岳和蔡邕,暗示着行路艰难,离去之后只能留下自己的文字来纪念。最后,诗中提到“身后无儋石,玄成似子云”,表现了作者离去后并没有墓碑纪念,与云归云散一样。整首诗以简练的词语,展现了离别的凄凉和无常,给人一种深沉的思考和感慨。
“身後无儋石”相关诗句:
- 身後无儋石 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其三 》
- 家无儋石储 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其二 》
- 扬雄无儋石 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 家无儋石储 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 愁无儋石储 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其六 》
- 家无儋石储 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》
- 家无儋石之储 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》
- 起家儋石向来无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《奇将赴廷试用韵 》
- 子云家无儋石储 出自 [宋] 廖行之 ·《和杨公维二首 其一 》
- 讳却全无儋石储 出自 [唐] 徐夤 ·《赠黄校书先辈璞闲居 》
- 虚白室无儋石计 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其二 》
- 君家自无儋石储 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 其奈储无儋石何 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德长慈湖 》
- 知我山储无儋石 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 日暮家无儋石储 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其一 》
- 家无儋石犹能乐 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其二 》
- 家无儋石输百万 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 前身石霜後身浃 出自 [宋] 吕本中 ·《浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其二 》
- 儋石安素心 出自 [宋] 刘攽 ·《之官汝州舟中作寄都下 》
- 儋石终宵足 出自 [宋] 陈宓 ·《掬水锡壶 》