“玉管吹灰适报春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉管吹灰适报春”出自哪首诗？
答案： “玉管吹灰适报春”出自： 宋代 朱淑真的 《新春二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù guǎn chuī huī shì bào chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉管吹灰适报春”的上一句是什么？
答案：
“玉管吹灰适报春”的上一句是： 黄宫阳气几潜伸 , 诗句拼音为：huáng gōng yáng qì jǐ qián shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉管吹灰适报春”的下一句是什么？
答案： “玉管吹灰适报春”的下一句是： 天子只知农事重 , 诗句拼音为： tiān zǐ zhī zhī nóng shì chóng ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“玉管吹灰适报春”全诗
新春二绝 其二 (xīn chūn èr jué qí èr)
黄宫阳气几潜伸，玉管吹灰适报春。
天子只知农事重，躬耕端的为吾民。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
“玉管吹灰适报春”繁体原文
新春二絕 其二
黄宮陽氣幾潛伸，玉管吹灰適報春。
天子只知農事重，躬耕端的爲吾民。
“玉管吹灰适报春”韵律对照
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
黄宫阳气几潜伸，玉管吹灰适报春。
平仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
天子只知农事重，躬耕端的为吾民。
“玉管吹灰适报春”全诗注音
黄宫阳气几潜伸，玉管吹灰适报春。
天子只知农事重，躬耕端的为吾民。
“玉管吹灰适报春”全诗翻译
译文：
黄宫阳气是指太阳的光芒渐渐伸展，玉管吹起的灰尘正适时传达着春天的消息。
全文可以总结：为：天子虽然重视农事，亲自耕种来为百姓谋福祉。
“玉管吹灰适报春”总结赏析
赏析：
朱淑真的《新春二绝 其二》以简练而清新的语言，生动地展现了春天的氛围和人们对丰收的期盼。诗中以描写春天来临和天子的农耕活动为主线，突显了农事兴旺与百姓幸福的关系。
诗首描述春天的气象，以“黄宫阳气几潜伸”展示了自然界生机勃发的景象，暗示了春天即将来临。接着以“玉管吹灰适报春”来表现出天地相交，自然神韵。这种描写烘托了春天的美好，寓意着新生和盎然的活力。
后半部分则针对天子的农事活动进行描述，以“天子只知农事重”突显了皇帝关心百姓农事，关注人民疾苦的品质。而“躬耕端的为吾民”表现了天子努力耕耘、关心民生的形象，突显了其贤明仁政。
“玉管吹灰适报春”相关诗句：
- 玉管吹灰适报春 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春二绝 其二 》
- 律管飞灰报早春 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三 》
- 玉管葭灰细细吹 出自 [唐] 李商隐 ·《池边 》
- 律管吹灰 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七一 》
- 秋灰初吹季月管 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 诸公方拟管吹灰 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 夜来律管已灰吹 出自 [宋] 李壁 ·《买花 》
- 季管吹灰木落洲 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其一 》
- 律管吹灰是此辰 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其二 》
- 旧念灰寒管不吹 出自 [宋] 林景熙 ·《长至日 》
- 殿琯吹灰报载阳 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六四 》
- 淑气潜飞玉管灰 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其六 》
- 漏春消息管灰知 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 玉琯葭灰昨夜吹 出自 [宋] 夏竦 ·《初夏有作 》
- 玉律谁吹定等灰 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 玉琯吹灰夜色残 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 花前吹玉管 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 羽管吹紫玉 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 玉管吹霓裳 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 羌儿吹玉管 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 勅勒歌 》