“急整离离苍玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“急整离离苍玉佩”出自哪首诗？
答案： “急整离离苍玉佩”出自： 宋代 施清臣的 《牵牛花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí zhěng lí lí cāng yù pèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“急整离离苍玉佩”的上一句是什么？
答案：
“急整离离苍玉佩”的上一句是： 生怕红埃透日飞 , 诗句拼音为： shēng pà hóng āi tòu rì fēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“急整离离苍玉佩”的下一句是什么？
答案： “急整离离苍玉佩”的下一句是： 晓云光里渡河归 , 诗句拼音为： xiǎo yún guāng lǐ dù hé guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“急整离离苍玉佩”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。
急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“急整离离苍玉佩”繁体原文
牽牛花
一泓天水染朱衣，生怕紅埃透日飛。
急整離離蒼玉佩，曉雲光裏渡河歸。
“急整离离苍玉佩”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归。
“急整离离苍玉佩”全诗注音
一泓天水染朱衣，生怕红埃透日飞。
急整离离苍玉佩，晓云光里渡河归。
“急整离离苍玉佩”全诗翻译
译文：
天水染红了朱红的衣裳，恐怕红尘飞扬透过日光。
急忙整理离离的苍玉佩，清晨的云雾中穿越河水回家。
总结：
诗人描绘了一幅美丽的画面，天空的水染红了人们的衣裳，仿佛是为了遮挡红尘的扰乱。在清晨的光线中，诗人匆忙地整理着佩玉，踏着晓云的光辉，渡过河水回到了家。诗意深远，表达了对红尘世界的担忧与对宁静归途的向往。
“急整离离苍玉佩”相关诗句：
- 急整离离苍玉佩 出自 [宋] 施清臣 ·《牵牛花 》
- 急整离离苍玉佩 出自 [宋] 王庭珪 ·《牵牛 》
- 佩水苍兮陆离 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 月明空想佩离离 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》
- 荷佩兮离离 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 离离幽佩昏 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 离离佩纫兰 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一○ 》
- 玉佩腰间正陆离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上 》
- 草树离离自鬰苍 出自 [宋] 张嵲 ·《观洛神图慨然有作三首 其三 》
- 苍峯晴雪锦离离 出自 [宋] 陈与义 ·《山中 》
- 离离玉筯排霜脊 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 玉绳银汉光离离 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋月夕客有自远相寻者作吴体二首以赠 二 》
- 朱实离离瘦玉枝 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵槐卿舅诗寄石榴 》
- 金粟离离照玉觞 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》
- 珠玉离离光照隣 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》
- 金粟离离玉露团 出自 [宋] 虞俦 ·《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣爲赋二绝句 其一 》
- 离离玉立已无多 出自 [宋] 陈杰 ·《和落梅 》
- 谁种离离碎玉苗 出自 [宋] 王禹偁 ·《霁後望山中春雪 》
- 玉阶琼树光离离 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 盘中玉离离 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四 》