首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐 > 新构羡茅茨

“新构羡茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新构羡茅茨”出自哪首诗？

答案： “新构羡茅茨”出自： 宋代 程俱的 《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn gòu xiàn máo cí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“新构羡茅茨”的上一句是什么？

答案： “新构羡茅茨”的上一句是： 故庐今茂草 , 诗句拼音为：gù lú jīn mào cǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“新构羡茅茨”的下一句是什么？

答案： “新构羡茅茨”的下一句是： 久慕泉石约 , 诗句拼音为： jiǔ mù quán shí yuē ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“新构羡茅茨”全诗

癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 南山归敝庐 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò nán shān guī bì lú)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

故庐今茂草，新构羡茅茨。
久慕泉石约，空令猿鹤悲。
一廛端可共，三径复谁期。
会结忘年友，归云茹紫芝。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

gù lú jīn mào cǎo ， xīn gòu xiàn máo cí 。
jiǔ mù quán shí yuē ， kōng lìng yuán hè bēi 。
yī chán duān kě gòng ， sān jìng fù shuí qī 。
huì jié wàng nián yǒu ， guī yún rú zǐ zhī 。

“新构羡茅茨”繁体原文

癸巳歲除夜誦孟浩然歸終南舊隱詩有感戲效沈休文八詠體作 南山歸敝廬

故廬今茂草，新構羡茅茨。
久慕泉石約，空令猿鶴悲。
一廛端可共，三徑復誰期。
會結忘年友，歸雲茹紫芝。

“新构羡茅茨”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
故庐今茂草，新构羡茅茨。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
久慕泉石约，空令猿鹤悲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一廛端可共，三径复谁期。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
会结忘年友，归云茹紫芝。

“新构羡茅茨”全诗注音

gù lú jīn mào cǎo ， xīn gòu xiàn máo cí 。

故庐今茂草，新构羡茅茨。

jiǔ mù quán shí yuē ， kōng lìng yuán hè bēi 。

久慕泉石约，空令猿鹤悲。

yī chán duān kě gòng ， sān jìng fù shuí qī 。

一廛端可共，三径复谁期。

huì jié wàng nián yǒu ， guī yún rú zǐ zhī 。

会结忘年友，归云茹紫芝。

“新构羡茅茨”全诗翻译

译文：
故庐如今长满茂盛的草木，新搭建起羡慕的茅草屋。
早就怀念着那清泉石约，却只能让猿猴和仙鹤为之悲伤。
一个园地虽小却可共享，三条小径又有谁来期待。
欢聚一堂，忘却时光荏苒，与友归来，茶饭之间品尝着紫芝的仙草。
总结：全文：作者回忆故庐的景象，庐中茅屋绿草葱茏，昔日结识的友人们相聚庐中，畅谈忘年之交，却又惆怅泉石约定，如今只有猿猴和仙鹤为之悲伤。尽管园地不大，三条小径也无人期待，但与友共聚，品尝紫芝的仙草，依旧带来喜悦。这幅景象令人怀念又感慨，寄托了作者对过往友谊的思念之情。

“新构羡茅茨”总结赏析

《南山归敝庐》是一首咏史抒怀的古诗，表达了作者程俱对故庐的深厚情感以及对友情的思念之情。以下是赏析：
这首诗以古庐为背景，展现了诗人程俱对故地的眷恋之情。首先，诗中提到了庐宅茂草茵茵，说明了庐宅已经经过时光的洗礼，历久弥新，与诗人心灵的交融，使其更加美丽。接着，诗人用"久慕泉石约"来表达自己对庐宅的期待，他渴望能够再次去庐宅，与泉水、石头再度相伴，这种渴望之情表现得深刻而真挚。
在接下来的句子中，诗人提到了"一廛端可共，三径复谁期"，这里通过数字的对比，表达了友情的重要性。一位朋友足以共享一片庐宅，而三条小径足以让人心生期待。这种对友情的珍视在整首诗中都得到了强调。
最后，诗人表达了与友人相聚的愿望，将庐宅比作紫芝，寓意着庐宅是一个美好的聚会之地。这种对友情和庐宅的感情，贯穿全诗，使其充满了温情和眷恋之情。

“新构羡茅茨”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“新构羡茅茨”相关诗句：

“新构羡茅茨”每个字的意思：

包含“新构羡茅茨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂