首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一 > 回头五十秋

“回头五十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回头五十秋”出自哪首诗？

答案： “回头五十秋”出自： 宋代 吴芾的 《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí tóu wǔ shí qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“回头五十秋”的上一句是什么？

答案： “回头五十秋”的上一句是： 不向庐山久 , 诗句拼音为：bù xiàng lú shān jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“回头五十秋”的下一句是什么？

答案： “回头五十秋”的下一句是： 羡君联骑去 , 诗句拼音为： xiàn jūn lián qí qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“回头五十秋”全诗

任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一 (rèn cáo lǔ cáo tóng yè shǐ fā yùn wèi lú fù zhī yóu hèn bu de xié xíng yīn chéng xiǎo shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

不向庐山久，回头五十秋。
羡君联骑去，顾我几时游。
五老想如故，二林应更幽。
无因陪後乘，神往但形留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bù xiàng lú shān jiǔ ， huí tóu wǔ shí qiū 。
xiàn jūn lián qí qù ， gù wǒ jǐ shí yóu 。
wǔ lǎo xiǎng rú gù ， èr lín yìng gèng yōu 。
wú yīn péi hòu chéng ， shén wǎng dàn xíng liú 。

“回头五十秋”繁体原文

任漕魯漕同謁史發運爲廬阜之遊恨不得偕行因成小詩二首 其一

不向廬山久，回頭五十秋。
羨君聯騎去，顧我幾時遊。
五老想如故，二林應更幽。
無因陪後乘，神往但形留。

“回头五十秋”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不向庐山久，回头五十秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羡君联骑去，顾我几时游。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
五老想如故，二林应更幽。

平平平仄仄，平仄仄平平。
无因陪後乘，神往但形留。

“回头五十秋”全诗注音

bù xiàng lú shān jiǔ ， huí tóu wǔ shí qiū 。

不向庐山久，回头五十秋。

xiàn jūn lián qí qù ， gù wǒ jǐ shí yóu 。

羡君联骑去，顾我几时游。

wǔ lǎo xiǎng rú gù ， èr lín yìng gèng yōu 。

五老想如故，二林应更幽。

wú yīn péi hòu chéng ， shén wǎng dàn xíng liú 。

无因陪後乘，神往但形留。

“回头五十秋”全诗翻译

译文：

不去庐山已经很久了，转眼已经五十个秋天过去了。我很羡慕你们能一起骑马出游，而我什么时候才能再相聚呢？五老（指庐山五老峰）想必依然和从前一样，而二林（指庐山二林寺）应该更加幽静。可惜没有机会陪你们一起乘车，我只能心灵出游，留下身形思念。
全诗写出了诗人与友人久别重逢的情景，描绘了庐山的美景和友情的珍贵。诗人对庐山和友人的思念之情溢于言表，但由于某种原因，无法与友人同游，只能心灵出游留连其中。全诗充满着怀旧之情，以及对美好时光的向往和渴望。

“回头五十秋”诗句作者吴芾介绍：

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。　吴芾诗，以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本（简称宜秋本）、《仙居丛书》排印本（简称仙居本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“回头五十秋”相关诗句：

“回头五十秋”每个字的意思：

包含“回头五十秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂