“安得心源凉似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得心源凉似水”出自哪首诗？
答案： “安得心源凉似水”出自： 宋代 李至的 《依韵奉和来篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé xīn yuán liáng sì shuǐ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“安得心源凉似水”的上一句是什么？
答案：
“安得心源凉似水”的上一句是： 小簟横风恋画眠 , 诗句拼音为： xiǎo diàn héng fēng liàn huà mián
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“安得心源凉似水”的下一句是什么？
答案： “安得心源凉似水”的下一句是： 虎溪遥羡老僧禅 , 诗句拼音为： hǔ xī yáo xiàn lǎo sēng chán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“安得心源凉似水”全诗
依韵奉和来篇 (yī yùn fèng hé lái piān)
红尘赤日欲相燃，頼向蓬丘少事牵。
明月动摇纨扇室，乱云重叠火□天。
幽屏看雪思寒景，小簟横风恋画眠。
安得心源凉似水，虎溪遥羡老僧禅。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“安得心源凉似水”繁体原文
依韻奉和來篇
紅塵赤日欲相燃，頼向蓬丘少事牽。
明月動摇紈扇室，亂雲重疊火□天。
幽屏看雪思寒景，小簟橫風戀畫眠。
安得心源凉似水，虎溪遥羨老僧禪。
“安得心源凉似水”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红尘赤日欲相燃，頼向蓬丘少事牵。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明月动摇纨扇室，乱云重叠火□天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽屏看雪思寒景，小簟横风恋画眠。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安得心源凉似水，虎溪遥羡老僧禅。
“安得心源凉似水”全诗注音
红尘赤日欲相燃，頼向蓬丘少事牵。
明月动摇纨扇室，乱云重叠火□天。
幽屏看雪思寒景，小簟横风恋画眠。
安得心源凉似水，虎溪遥羡老僧禅。
“安得心源凉似水”全诗翻译
译文：
红尘中，炽热的太阳欲要相互燃烧，我寄望于蓬丘，希望能解脱少年时的牵挂。
明亮的月光摇动着纨扇的房间，乌云密布，天空仿佛要燃烧起来。
我隐居在幽静的屏风后，看着雪花飘落，思念着冰冷的景色，躺在小簟上，任风吹拂，陷入对画作的沉思。
但愿我的心境能如凉水般平静，羡慕着虎溪遥远的老僧禅修。
全文
总结：
诗人表达了对红尘世界的烦扰与不安，他期待在蓬丘找到解脱，但现实却是乌云密布，一片混乱。他希望有一片幽静之地，看雪思寒景，但心境却难以平静，只能羡慕远方虎溪的老僧禅修。整篇诗歌传达了对清静与内心平和的渴望。
“安得心源凉似水”相关诗句：
- 安得心源凉似水 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 赢得安禅心似水 出自 [宋] 张鎡 ·《灯夕 》
- 安得心源处处安 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 四 》
- 也得心安似我不 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 安得泻缾清似水 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其三 》
- 了得心源处处安 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十八 》
- 安得源源过 出自 [唐] 吕从庆 ·《忆弟从善 》
- 收得寸心清似水 出自 [宋] 吕陶 ·《遣兴 》
- 清凉彻心源 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 青山凉水源 出自 [唐] 独孤及 ·《送马郑州 》
- 省事得心安（项疑作「安心」） 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十二 》
- 心源方始似昭回 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 得似词源万斛倾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵连通州祷雨弥勒像二绝句 其二 》
- 诸儒谁得似渊源 出自 [宋] 吴势卿 ·《挽蔡久轩 其一 》
- 鸣臯山水似麻源 出自 [唐] 李羣玉 ·《送于少监自广州还紫逻 》
- 心源须得得 出自 [宋] 舒邦佐 ·《隠几 》
- 源源千古出甘凉 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其一 》
- 安得凉冷云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 心源养得真 出自 [宋] 苏爲 ·《送张无梦归天台 》
- 安心已得安身法 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼 》