“归飞内提提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归飞内提提”出自哪首诗？
答案： “归飞内提提”出自： 宋代 薛季宣的 《春阴会闻悬瓠不守》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī fēi nèi tí tí ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“归飞内提提”的上一句是什么？
答案：
“归飞内提提”的上一句是： 龙吟怨清角 , 诗句拼音为： lóng yín yuàn qīng jiǎo
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“归飞内提提”的下一句是什么？
答案： “归飞内提提”的下一句是： 纥真问生雀 , 诗句拼音为： hé zhēn wèn shēng què ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“归飞内提提”全诗
春阴会闻悬瓠不守 (chūn yīn huì wén xuán hù bù shǒu)
飘风吹百花，仰不见天幕。
浮云何惨惨，去我止一握。
园树暗无色，红芳旋凋落。
摘索晚来雨，如丝度城郭。
愁人故多情，对此乃非乐。
羽书绦囊驰，伤春重沈着。
方镐若泾阳，龙吟怨清角。
归飞内提提，纥真问生雀。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，平平平平仄。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平平○○仄。
平仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
“归飞内提提”繁体原文
春陰會聞懸瓠不守
飄風吹百花，仰不見天幕。
浮雲何慘慘，去我止一握。
園樹暗無色，紅芳旋凋落。
摘索晚來雨，如絲度城郭。
愁人故多情，對此乃非樂。
羽書絳囊馳，傷春重沈著。
方鎬若涇陽，龍吟怨清角。
歸飛內提提，紇真問生雀。
“归飞内提提”韵律对照
平平○仄平，仄仄仄平仄。
飘风吹百花，仰不见天幕。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
浮云何惨惨，去我止一握。
平仄仄平仄，平平平平仄。
园树暗无色，红芳旋凋落。
仄仄仄平仄，○平仄平仄。
摘索晚来雨，如丝度城郭。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
愁人故多情，对此乃非乐。
仄平仄平平，平平○○仄。
羽书绦囊驰，伤春重沈着。
平仄仄平平，平○仄平仄。
方镐若泾阳，龙吟怨清角。
平平仄平平，仄平仄平仄。
归飞内提提，纥真问生雀。
“归飞内提提”全诗注音
飘风吹百花，仰不见天幕。
浮云何惨惨，去我止一握。
园树暗无色，红芳旋凋落。
摘索晚来雨，如丝度城郭。
愁人故多情，对此乃非乐。
羽书绦囊驰，伤春重沈着。
方镐若泾阳，龙吟怨清角。
归飞内提提，纥真问生雀。
“归飞内提提”全诗翻译
译文：
飘风吹拂百花，仰望却无法看到苍穹的广袤。
浮云何等悲凉，飘散如梦境，只能握一把。
园中树木暗淡无光彩，红芳却在风中凋零飘落。
摘下枝头寻觅晚来的雨，如丝一般弥漫城郭。
愁苦之人常多情，面对这情况实在不快乐。
羽书被收入绦囊急驰，伤春之感重重地沉淀。
方镐似乎是在泾阳一般，龙吟悲怨，号角声清脆。
凤凰归巢时飞翔悠扬，红雀却在追问生死的奥秘。
全诗表现了自然界中的景物与人情之感，写风吹花，云飘散，树凋零，雨飘摇，寄托了对逝去时光和生命脆弱无常的忧伤感慨。诗人深感人生苦短，对爱情和人世间的热忱和多情怀有矛盾心态，以及对逝去的春光和欢乐的怀念。整首诗情感纷杂，交织了自然景色的凄凉和人情世故的忧愁，给人以深刻的思考。
“归飞内提提”相关诗句：
- 归飞内提提 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴会闻悬瓠不守 》
- 不算菩提与阐提 出自 [唐] 司空图 ·《与伏牛长老偈二首 一 》
- 更说全提与半提 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 始见全提半提 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 提提乌鸢中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其五 》
- 提提无近功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟君子法天运 》
- 蛮儿亦在提封内 出自 [宋] 魏野 ·《送武屯田赴峡路均输兼简臧殿院 》
- 全提半提 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 全提半提 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一 》
- 全提半提 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二一 》
- 全提半提 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六三 》
- 提月退飞禽 出自 [宋] 宋祁 ·《家居 》
- 提戈逐飞将 出自 [唐] 戴休珽 ·《古意 》
- 没提撕处急提撕 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 提持也提持不起 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三 》
- 火云飞上支提峰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 提履归何处 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其八 》
- 提水傍谿归 出自 [宋] 释普济 ·《寒山赞 》
- 包举归提封 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 归中权之总提 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》