“天怜好景付君收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天怜好景付君收”出自哪首诗?
答案: “天怜好景付君收”出自: 宋代 虞俦的 《和耘老弟喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lián hǎo jǐng fù jūn shōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天怜好景付君收”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天怜好景付君收”已经是第一句了。
问题3:“天怜好景付君收”的下一句是什么?
答案: “天怜好景付君收”的下一句是: 一笑春生紫绮裘 , 诗句拼音为: yī xiào chūn shēng zǐ qǐ qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天怜好景付君收”全诗
和耘老弟喜雪 (hé yún lǎo dì xǐ xuě)
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜鈎。
画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天怜好景付君收”繁体原文
和耘老弟喜雪
天憐好景付君收,一笑春生紫綺裘。
賦就兔園爭授簡,酒酣鯨海快吞舟。
怪來柳絮穿簾額,舞上花裀襯襪鈎。
畫餠豐年賒一醉,臘前三白詎應休。
“天怜好景付君收”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜鈎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
“天怜好景付君收”全诗注音
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜鈎。
画餠丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
“天怜好景付君收”全诗翻译
译文:
天上的上苍怜惜这美好的景色赐予君子,他收下了这份恩赐,一笑之间,春天就生发,就像紫色的锦绮外套。
在兔园中,以才华争夺授予的简策,仿佛醉酒后在汪洋大海上快速地吞噬着船只。
突然飘来的柳絮穿过窗帘,轻舞着飞扬到额前,仿佛花裀衬托着袜钩上的舞步。
精美的画饼象征着丰收的年景,欠下一场醉意,就像在腊月的前三天,岂能轻易放过呢。
全诗表达了美好的自然景色,喜庆的节令,人物的欢愉与悠闲,以及生活的欢乐与热闹。每一句都描绘了不同的场景与情感,将人们的欢乐生活展现得淋漓尽致。
“天怜好景付君收”相关诗句:
- 天怜好景付君收 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜雪 》
- 付君诗卷好收拾 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮示坐中 》
- 君看好景天还吝 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 稍收晚景付长竿 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 好景付莺花 出自 [宋] 吕陶 ·《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 》
- 句拙常怜景莫收 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其一 》
- 可怜好风景 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 犹怜好风景 出自 [唐] 白居易 ·《残春咏怀赠杨慕巢侍郎 》
- 可怜好诗景 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 爲怜情景好 出自 [宋] 丘葵 ·《倚杖 》
- 好景半是僧家收 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 好景烦公杰句收 出自 [宋] 梁克家 ·《次陈休应烹茗廓然亭见送韵 》
- 好景散漫无人收 出自 [宋] 冯山 ·《寄题荣守岑象求岩起太博清富楼 》
- 尽收好景入屏帏 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其一 》
- 客子独怜风景好 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 可怜好景无人共 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 到处爲怜烟景好 出自 [唐] 姚合 ·《咏莺 》
- 须怜好景分明在 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其一 》
- 佳景实天付 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 天亦收香付蜜脾 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》