“箴失眸亦得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“箴失眸亦得”出自哪首诗?

答案:箴失眸亦得”出自: 宋代 陈造 《八月晦试院中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn shī móu yì dé ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“箴失眸亦得”的上一句是什么?

答案:箴失眸亦得”的上一句是: 勿云石贾玉 , 诗句拼音为: wù yún shí jiǎ yù ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“箴失眸亦得”的下一句是什么?

答案:箴失眸亦得”的下一句是: 捧心若为妍 , 诗句拼音为: pěng xīn ruò wèi yán ,诗句平仄:仄平仄平平

“箴失眸亦得”全诗

八月晦试院中作 (bā yuè huì shì yuàn zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陈造

官居课程地,生有文字癖。
诚知蟁负山,讵得辞此檄。
嘉禾古多士,孰者非巨擘。
老眼不待封,旧苦眩花隔。
勿云石贾玉,箴失眸亦得
捧心若为妍,窃鈇徒自匿。
陆海贪穷搜,奇宝多偶获。
巧常昏金注,勇或便大敌。
清醳聆邹琴,款识辨周鬲。
颇收半段枪,遐念连城璧。
渠应悔羔袖,吾敢厌鷄肋。
抚囊搴利颖,体国免素食。
明朝罗客拜,定自百夫特。
俗无抛砖恶,归舟缓张席。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄平,平仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平仄○仄。

guān jū kè chéng dì , shēng yǒu wén zì pǐ 。
chéng zhī wén fù shān , jù dé cí cǐ xí 。
jiā hé gǔ duō shì , shú zhě fēi jù bò 。
lǎo yǎn bù dài fēng , jiù kǔ xuàn huā gé 。
wù yún shí jiǎ yù , zhēn shī móu yì dé 。
pěng xīn ruò wèi yán , qiè fū tú zì nì 。
lù hǎi tān qióng sōu , qí bǎo duō ǒu huò 。
qiǎo cháng hūn jīn zhù , yǒng huò biàn dà dí 。
qīng yì líng zōu qín , kuǎn zhì biàn zhōu gé 。
pō shōu bàn duàn qiāng , xiá niàn lián chéng bì 。
qú yìng huǐ gāo xiù , wú gǎn yàn jī lèi 。
fǔ náng qiān lì yǐng , tǐ guó miǎn sù shí 。
míng cháo luó kè bài , dìng zì bǎi fū tè 。
sú wú pāo zhuān è , guī zhōu huǎn zhāng xí 。

“箴失眸亦得”繁体原文

八月晦試院中作

官居課程地,生有文字癖。
誠知蟁負山,詎得辭此檄。
嘉禾古多士,孰者非巨擘。
老眼不待封,舊苦眩花隔。
勿云石賈玉,箴失眸亦得。
捧心若爲妍,竊鈇徒自匿。
陸海貪窮搜,奇寶多偶獲。
巧常昏金注,勇或便大敵。
清醳聆鄒琴,款識辨周鬲。
頗收半段槍,遐念連城璧。
渠應悔羔袖,吾敢厭鷄肋。
撫囊搴利穎,體國免素食。
明朝羅客拜,定自百夫特。
俗無拋磚惡,歸舟緩張席。

“箴失眸亦得”韵律对照

平平仄平仄,平仄平仄仄。
官居课程地,生有文字癖。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
诚知蟁负山,讵得辞此檄。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
嘉禾古多士,孰者非巨擘。

仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
老眼不待封,旧苦眩花隔。

仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
勿云石贾玉,箴失眸亦得。

仄平仄平平,仄平平仄仄。
捧心若为妍,窃鈇徒自匿。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
陆海贪穷搜,奇宝多偶获。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
巧常昏金注,勇或便大敌。

平仄平平平,仄仄仄平仄。
清醳聆邹琴,款识辨周鬲。

○○仄仄平,平仄平平仄。
颇收半段枪,遐念连城璧。

平○仄平仄,平仄仄平仄。
渠应悔羔袖,吾敢厌鷄肋。

仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
抚囊搴利颖,体国免素食。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
明朝罗客拜,定自百夫特。

仄平平平仄,平平仄○仄。
俗无抛砖恶,归舟缓张席。

“箴失眸亦得”全诗注音

guān jū kè chéng dì , shēng yǒu wén zì pǐ 。

官居课程地,生有文字癖。

chéng zhī wén fù shān , jù dé cí cǐ xí 。

诚知蟁负山,讵得辞此檄。

jiā hé gǔ duō shì , shú zhě fēi jù bò 。

嘉禾古多士,孰者非巨擘。

lǎo yǎn bù dài fēng , jiù kǔ xuàn huā gé 。

老眼不待封,旧苦眩花隔。

wù yún shí jiǎ yù , zhēn shī móu yì dé 。

勿云石贾玉,箴失眸亦得。

pěng xīn ruò wèi yán , qiè fū tú zì nì 。

捧心若为妍,窃鈇徒自匿。

lù hǎi tān qióng sōu , qí bǎo duō ǒu huò 。

陆海贪穷搜,奇宝多偶获。

qiǎo cháng hūn jīn zhù , yǒng huò biàn dà dí 。

巧常昏金注,勇或便大敌。

qīng yì líng zōu qín , kuǎn zhì biàn zhōu gé 。

清醳聆邹琴,款识辨周鬲。

pō shōu bàn duàn qiāng , xiá niàn lián chéng bì 。

颇收半段枪,遐念连城璧。

qú yìng huǐ gāo xiù , wú gǎn yàn jī lèi 。

渠应悔羔袖,吾敢厌鷄肋。

fǔ náng qiān lì yǐng , tǐ guó miǎn sù shí 。

抚囊搴利颖,体国免素食。

míng cháo luó kè bài , dìng zì bǎi fū tè 。

明朝罗客拜,定自百夫特。

sú wú pāo zhuān è , guī zhōu huǎn zhāng xí 。

俗无抛砖恶,归舟缓张席。

“箴失眸亦得”全诗翻译

译文:

官居在职地方,我生来就钟情文字。诚然知道背负山川,怎能辞别这份使命。古时有许多杰出的士人,有谁不是一代豪杰。即使眼睛老迈不再明亮,往事的痛苦也如花朵之间的隔阂。不要说是石头和玉石的区别,箴言失去眼睛也能领悟。敬重之情若为美丽,私藏铁锤却难自掩饰。陆地和海洋都贪婪地被搜寻,奇珍异宝常常偶然得到。巧妙的事常常迷昏黄金的注视,而勇敢有时能成为强大敌人的克星。品尝清酒,聆听邹鲁琴声,款识破辨出周公和鬲的遗迹。颇有些人曾经半段枪,遥想着连城的美玉。渠应该懊悔当初轻忽了细节,我却不敢厌弃瘦小的鸡骨。抚摸着袋子,取出锐利的刃,国家的体魄免受清贫的饮食之苦。明天早晨,罗客将会前来拜访,必然会有许多令人赞叹的事情。人们不会因为抛出一块砖而憎恶你,回舟缓缓地放下席子,恭候他们的到来。

总结:

诗人以自己官居地方的身份,表达了自己对文字的热爱和才情,感慨人生使命无法轻易辞别。诗中展现了古代士人的风采和智慧,强调了知识的重要性。通过对老年人的描写,表现了岁月的无情和往事的隔阂。诗人以古代典故和比喻,说明了智慧和勇气在生活中的重要作用。最后,诗人展现了对国家的忧虑和期望,以及对未来的希望和期待。

“箴失眸亦得”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“箴失眸亦得”相关诗句: