“彼变化兮不测焉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼变化兮不测焉”出自哪首诗?
答案: “彼变化兮不测焉”出自: 唐代 李德裕的 《柳栢赋附谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ biàn huà xī bù cè yān ,诗句平仄: 。
问题2:“彼变化兮不测焉”的上一句是什么?
答案:
“彼变化兮不测焉”的上一句是: 实垂昧兮秋始蕃 , 诗句拼音为: shí chuí mèi xī qiū shǐ fān
,诗句平仄: 。
问题3:“彼变化兮不测焉”的下一句是什么?
答案: “彼变化兮不测焉”的下一句是: 知非张绪之精魂 , 诗句拼音为: zhī fēi zhāng xù zhī jīng hún ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“彼变化兮不测焉”全诗
柳栢赋附谣 (liǔ bǎi fù fù yáo)
楚山侧兮秋(一作「湘」)水源,美斯栢兮托幽根,条总翠兮冬转茂,实垂昧兮秋始蕃,彼变化兮不测焉,知非张绪之精魂。
(见《文苑英华》卷一四五)。
仄平仄平平?仄仄?平??仄平,仄平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄,仄平仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平,平平○仄平平平。
?仄平仄平平仄仄仄仄?。
“彼变化兮不测焉”繁体原文
柳栢賦附謠
楚山側兮秋(一作「湘」)水源,美斯栢兮託幽根,條總翠兮冬轉茂,實垂昧兮秋始蕃,彼變化兮不測焉,知非張緒之精魂。
(見《文苑英華》卷一四五)。
“彼变化兮不测焉”韵律对照
仄平仄平平?仄仄?平??仄平,仄平仄平仄平平,平仄仄平平仄仄,仄平仄平平仄平,仄仄仄平仄仄平,平平○仄平平平。
楚山侧兮秋(一作「湘」)水源,美斯栢兮托幽根,条总翠兮冬转茂,实垂昧兮秋始蕃,彼变化兮不测焉,知非张绪之精魂。
?仄平仄平平仄仄仄仄?。
(见《文苑英华》卷一四五)。
“彼变化兮不测焉”全诗注音
楚山侧兮秋(一作「湘」)水源,美斯栢兮托幽根,条总翠兮冬转茂,实垂昧兮秋始蕃,彼变化兮不测焉,知非张绪之精魂。
(见《文苑英华》卷一四五)。
“彼变化兮不测焉”全诗翻译
译文:
楚山倾斜,秋水源头,美丽的栢树依偎着幽深的根,树条皆翠,冬季变得蓬勃茂盛。果实垂挂稀密,秋天初步繁茂。它们的变化是如此多端,难以预测,实在不是一般人可以理解的。这里提到的张绪,指的应该是古代有名的文学家张衡,但诗中并未体现出他的卓越才华。
全诗通过描绘楚山秋水源头边的美丽景色,展现了大自然的神奇与多变。树木葱茏,果实丰硕,时节变幻,景象不可预测。同时,诗中作者对于自然奇景的赞叹之情也显而易见。
“彼变化兮不测焉”相关诗句:
- 彼变化兮不测焉 出自 [唐] 李德裕 ·《柳栢赋附谣 》
- 变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 变化不可测 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 仙人隠迹 》
- 变化妙不测 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一 》
- 穷通变化不可测 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 倐忽变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《续杨十七挽苏子美诗 》
- 出入变化不可测 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 鵾鹏变化不可测 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》
- 变化终□测 出自 [宋] 孙迈 ·《刘僊石诗 》
- 变化那可测 出自 [宋] 释文珦 ·《赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 》
- 变化固难测 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 变化岂易测 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 变化那得测 出自 [宋] 陆游 ·《寄太湖隠者 》
- 览云测变化 出自 [唐] 李白 ·《与从侄杭州刺史良游天竺寺 》
- 变化有微测 出自 [宋] 张耒 ·《堂下幽草 》
- 变化莫能测 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 变化莫可测 出自 [宋] 徐经孙 ·《觉溪八景 龙门春浪 》
- 变化谁能测 出自 [宋] 吕颐浩 ·《襄城大热喜雨 》
- 天公变化谁能测 出自 [宋] 胡寅 ·《春雪 》
- 仙家变化谁能测 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》