“袖手微吟此慰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖手微吟此慰顔”出自哪首诗?
答案: “袖手微吟此慰顔”出自: 宋代 刘望之的 《新都驿远平轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù shǒu wēi yín cǐ wèi yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“袖手微吟此慰顔”的上一句是什么?
答案:
“袖手微吟此慰顔”的上一句是: 霜晴木落送归鞍 , 诗句拼音为:shuāng qíng mù luò sòng guī ān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“袖手微吟此慰顔”的下一句是什么?
答案: “袖手微吟此慰顔”的下一句是: 胜欲凭栏招白鸟 , 诗句拼音为: shèng yù píng lán zhāo bái niǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“袖手微吟此慰顔”全诗
新都驿远平轩 (xīn dōu yì yuǎn píng xuān)
霜晴木落送归鞍,袖手微吟此慰顔。
胜欲凭栏招白鸟,更烦翦树出青山。
晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑。
看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“袖手微吟此慰顔”繁体原文
新都驛遠平軒
霜晴木落送歸鞍,袖手微吟此慰顔。
勝欲憑欄招白鳥,更煩翦樹出青山。
晚悲薄祿非三釜,賴許清詩見一斑。
看到遠平纔得恨,我寧歸卧尺椽間。
“袖手微吟此慰顔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜晴木落送归鞍,袖手微吟此慰顔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胜欲凭栏招白鸟,更烦翦树出青山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间。
“袖手微吟此慰顔”全诗注音
霜晴木落送归鞍,袖手微吟此慰顔。
胜欲凭栏招白鸟,更烦翦树出青山。
晚悲薄禄非三釜,赖许清诗见一斑。
看到远平才得恨,我宁归卧尺椽间。
“袖手微吟此慰顔”全诗翻译
译文:
霜晴时节,树木凋零,我骑着马匹送你离去,无奈地轻抚衣袖,默默吟咏以慰心情。
本想依栏观赏胜景,却只招来一只白色的鸟儿,更增添了我对离别的烦恼。砍伐树木为燃料离开青山,也令我晚年悲伤。我虽未曾有过高官厚禄,但能有机会写清雅的诗作,也算是一种幸运。
眺望远方平坦的土地,反倒使我更感慨和遗憾,我宁愿归去,躺卧在自己家里简陋的床榻间,享受清净安逸的生活。
“袖手微吟此慰顔”相关诗句:
- 袖手微吟此慰顔 出自 [宋] 刘望之 ·《新都驿远平轩 》
- 袖手有微吟 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 微吟袖手清溪曲 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 袖有新诗慰病顔 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 汗顔缩手置袖间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 多少汗顔君袖手 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗 》
- 袖手微笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 微吟慰孤独 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 袖手且常吟 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 微吟拥鼻袖无羔 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其一○ 》
- 旁观袖手独沉吟 出自 [宋] 钱时 ·《夜观汝溪二侄象棋四首 其三 》
- 袖手行吟不知晚 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其二 》
- 袖手沉吟觉才窘 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 掩卷袖手空沉吟 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 袖手吟边无好句 出自 [宋] 张守 ·《丞相惠诗复次前韵 其二 》
- 谁知袖手苦吟客 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其六 》
- 板舆时此慰慈顔 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 慰此吟殷勤 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 二 》
- 袖此转物手 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其一 》
- 岂知袖此手 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》