首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送厉图南往荆州觐伯 > 春日独行长

“春日独行长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春日独行长”出自哪首诗？

答案： “春日独行长”出自： 唐代 李频的 《送厉图南往荆州觐伯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn rì dú xíng cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“春日独行长”的上一句是什么？

答案： “春日独行长”的上一句是： 故关重隔远 , 诗句拼音为： gù guān chóng gé yuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“春日独行长”的下一句是什么？

答案： “春日独行长”的下一句是： 山溜含清韵 , 诗句拼音为： shān liū hán qīng yùn ，诗句平仄：平仄平平仄。

“春日独行长”全诗

送厉图南往荆州觐伯 (sòng lì tú nán wǎng jīng zhōu jìn bǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

云水入荆湘，古来鱼鸟乡。
故关重隔远，春日独行长。
山溜含清韵，江雷吐夜光。
郡中词客会，游子更升堂。

平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yún shuǐ rù jīng xiāng ， gǔ lái yú niǎo xiāng 。
gù guān chóng gé yuǎn ， chūn rì dú xíng cháng 。
shān liū hán qīng yùn ， jiāng léi tǔ yè guāng 。
jùn zhōng cí kè huì ， yóu zǐ gèng shēng táng 。

“春日独行长”繁体原文

送厲圖南往荆州覲伯

雲水入荆湘，古來魚鳥鄉。
故關重隔遠，春日獨行長。
山溜含清韻，江雷吐夜光。
郡中詞客會，遊子更升堂。

“春日独行长”韵律对照

平仄仄平平，仄平平仄平。
云水入荆湘，古来鱼鸟乡。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
故关重隔远，春日独行长。

平仄平平仄，平平仄仄平。
山溜含清韵，江雷吐夜光。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
郡中词客会，游子更升堂。

“春日独行长”全诗注音

yún shuǐ rù jīng xiāng ， gǔ lái yú niǎo xiāng 。

云水入荆湘，古来鱼鸟乡。

gù guān chóng gé yuǎn ， chūn rì dú xíng cháng 。

故关重隔远，春日独行长。

shān liū hán qīng yùn ， jiāng léi tǔ yè guāng 。

山溜含清韵，江雷吐夜光。

jùn zhōng cí kè huì ， yóu zǐ gèng shēng táng 。

郡中词客会，游子更升堂。

“春日独行长”全诗翻译

译文：
云水流入荆湘，自古以来就是鱼鸟的家园。
故而山关重重，遥隔千里，春日里我独自徜徉漫长。
山溜中的水流含有清澈的韵味，江面上雷声轰鸣，夜晚闪耀着光芒。
在郡城里，文人雅士相聚一堂，游子更加升堂入宴。
全诗概括：本诗描绘了云水流入荆湘的美景，表达了山关隔绝的遥远和春日独自行走的漫长。山溜的水流清澈而优美，江面闪耀着夜光。在郡城中，词人们相聚一堂，游子们更加升堂入宴，表现了旅途中的温馨和欢乐。

“春日独行长”总结赏析

赏析：
这首诗《送厉图南往荆州觐伯》是唐代诗人李频创作的作品。诗人通过诗意的语言，表达了自己对友人厉图南前往荆州拜访伯仲之情感，同时也描绘了荆州的美丽山水景色。
首句“云水入荆湘，古来鱼鸟乡。”展现了荆州的壮丽山水和丰富的自然资源，荆州一直以来都是鱼和鸟的乐园。这里的“云水”形象生动地表现了湘江地区的山水风光，让人感受到了一片宁静和和谐的自然景象。
接下来的句子“故关重隔远，春日独行长。”表现了前往荆州的路途遥远，荆州地处边远之地，关隘重重，但诗人还是义无反顾地前行，使得整个画面更显坚定和决心。
第三句“山溜含清韵，江雷吐夜光。”通过运用“山溜”和“江雷”的意象，诗人为读者勾勒出了荆州的夜晚景色。这里的“山溜”似乎在夜晚中吐纳出清新的气息，而“江雷”则象征着大自然的力量，夜晚的江水如雷一般磅礴，赋予荆州以神秘的氛围。
最后两句“郡中词客会，游子更升堂。”表达了诗人对友人前往荆州后将会与文人雅士相会的期望。这里的“升堂”意味着友人将会在荆州的文化氛围中得以一展才华，与文人们互相交流。

“春日独行长”诗句作者李频介绍：

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安，卒官，父老爲立庙梨山，岁祠之。有建州刺史集一卷，又号梨岳集，今编爲三卷。更多...

“春日独行长”相关诗句：

“春日独行长”每个字的意思：

包含“春日独行长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂