“殊荣辟朱邸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊荣辟朱邸”出自哪首诗?
答案: “殊荣辟朱邸”出自: 唐代 不详的 《郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū róng pì zhū dǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“殊荣辟朱邸”的上一句是什么?
答案:
“殊荣辟朱邸”的上一句是: 懿范隆丹掖 , 诗句拼音为: yì fàn lóng dān yè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“殊荣辟朱邸”的下一句是什么?
答案: “殊荣辟朱邸”的下一句是: 六佾荐徽容 , 诗句拼音为: liù yì jiàn huī róng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殊荣辟朱邸”全诗
郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作 (jiāo miào gē cí bāo dé miào yuè zhāng wǔ wǔ zuò)
昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓。
懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。
六佾荐徽容,三簋陈芳醴。
万石覃贻厥,分珪崇祖祢。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
“殊荣辟朱邸”繁体原文
郊廟歌辭 襃德廟樂章 武舞作
昭昭竹殿開,奕奕蘭宮啓。
懿範隆丹掖,殊榮闢朱邸。
六佾薦徽容,三簋陳芳醴。
萬石覃貽厥,分珪崇祖禰。
“殊荣辟朱邸”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
六佾荐徽容,三簋陈芳醴。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
万石覃贻厥,分珪崇祖祢。
“殊荣辟朱邸”全诗注音
昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓。
懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸。
六佾荐徽容,三簋陈芳醴。
万石覃贻厥,分珪崇祖祢。
“殊荣辟朱邸”全诗翻译
译文:
明亮的竹殿打开,光彩照耀的兰宫启动。
庄严美丽的宫殿中,尊贵的朱邸格外显著。
六队舞者展示华美容颜,三个盛器里摆满了芳香的美酒。
众多官员向着你呈上了各种珍贵的礼物,表示对你的崇敬和敬仰。
“殊荣辟朱邸”总结赏析
赏析::
这首古诗《郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作》描述了一场盛大的祭祀仪式,充满了庄严和神圣的氛围。诗中描绘了庙宇殿堂的盛况,以及祭祀的隆重仪式。
首先,诗人以“昭昭竹殿开,奕奕兰宫啓”描绘了庙宇的壮丽景象,竹殿和兰宫的开启象征着祭祀的开始,也表现出神明的庄严降临。
接着,诗中提到“懿范隆丹掖,殊荣辟朱邸”,这些词汇突出了祭祀的尊贵和特殊性质。祭祀的仪式不仅展现了对祖先的崇敬,还展示了统治者的荣耀和地位。
诗中还描述了舞蹈和祭品的细节,如“六佾荐徽容,三簋陈芳醴,万石覃贻厥,分珪崇祖祢”。这些描写强调了祭祀的隆重和丰富,舞蹈、醴酒、祭品都是为了表达虔诚和感恩之情。
整首诗透露出一种庄严而神圣的氛围,强调了祭祀仪式的尊贵和意义。这是一首传统的祭祀诗歌,通过华丽的语言和细节的描写,展现了中国古代文化中对祖先和神明的敬仰和崇拜。
标签: 宗教、祭祀、庄严、华丽
“殊荣辟朱邸”相关诗句:
- 殊荣辟朱邸 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 襃德庙乐章 武舞作 》
- 朱邸忽迁荣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张郎中迁京 》
- 旧邸三乘辟 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 朱邸集 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 事殊迎代邸 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 有煜朱邸 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝南牙谢访状赞 》
- 恩荣代邸尊 出自 [宋] 文彦博 ·《濮安懿王夫人挽词 其一 》
- 邸第是初荣 出自 [唐] 裴大章 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣 》
- 高阁通朱邸 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 虹瑞流朱邸 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其二 》
- 朱邸抗平台 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 地藉朱邸基 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 几怀朱邸绶 出自 [唐] 韦蟾 ·《和柯古穷居苦日喜雨 》
- 鼓钟出朱邸 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 暂依朱邸馆 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 入期朱邸雪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 朱书郡邸随 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其一 》
- 仙媛来朱邸 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 共惜朱邸欢 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 朱邸扬前旌 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》