“要物形不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要物形不改”出自哪首诗?
答案: “要物形不改”出自: 宋代 晁补之的 《和苏翰林题李甲画雁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào wù xíng bù gǎi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“要物形不改”的上一句是什么?
答案:
“要物形不改”的上一句是: 画写物外形 , 诗句拼音为:huà xiě wù wài xíng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“要物形不改”的下一句是什么?
答案: “要物形不改”的下一句是: 诗传画外意 , 诗句拼音为: shī chuán huà wài yì ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“要物形不改”全诗
和苏翰林题李甲画雁二首 其一 (hé sū hàn lín tí lǐ jiǎ huà yàn èr shǒu qí yī)
画写物外形,要物形不改。
诗传画外意,贵有画中态。
我今岂见画,观诗雁真在。
尚想高邮间,湖寒沙璀璀。
冰霜已凌厉,藻荇良琐碎。
衡阳渺何处,中沚若烟海。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄平平○,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
“要物形不改”繁体原文
和蘇翰林題李甲畫雁二首 其一
畫寫物外形,要物形不改。
詩傳畫外意,貴有畫中態。
我今豈見畫,觀詩雁真在。
尚想高郵間,湖寒沙璀璀。
冰霜已凌厲,藻荇良瑣碎。
衡陽渺何處,中沚若煙海。
“要物形不改”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
画写物外形,要物形不改。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
诗传画外意,贵有画中态。
仄平仄仄仄,○平仄平仄。
我今岂见画,观诗雁真在。
仄仄平平○,平平平仄仄。
尚想高邮间,湖寒沙璀璀。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
冰霜已凌厉,藻荇良琐碎。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
衡阳渺何处,中沚若烟海。
“要物形不改”全诗注音
画写物外形,要物形不改。
诗传画外意,贵有画中态。
我今岂见画,观诗雁真在。
尚想高邮间,湖寒沙璀璀。
冰霜已凌厉,藻荇良琐碎。
衡阳渺何处,中沚若烟海。
“要物形不改”全诗翻译
译文:
画画要写出物体的外形,要保持物体形态不改变。而写诗则传达画作之外的意境,重要的是要表现出画中物体的态态度。我现在虽然没见到实际的画,但通过观赏诗中所描绘的雁,感受到了画作的真实存在。
我还想起高邮地区的美景,湖水清冷,沙滩闪烁着晶莹的光芒。冰霜已经严寒,水中的藻荇都被冻成了碎片。而衡阳地区则遥远神秘,宛如烟海般若隐若现。整体来说,这首诗通过画和诗的对比,表达了对自然美景的赞美之情。
总结:全文:诗人通过写画和写诗的方式,表现了对自然美景的赞美之情,以高邮和衡阳两地的景色为主要描绘对象。通过对雁、湖水、沙滩、冰霜和藻荇的描绘,诗人传达了画中的物态和诗中的意境,展现了自然景观的美妙与壮丽。
“要物形不改”总结赏析
这是晁补之的《和苏翰林题李甲画雁二首 其一》古诗,诗中表达了对李甲画雁的欣赏之情。现在为您进行赏析:
这首诗以描写画雁为主题,通过细致入微的描写展示了画与诗的交融之美。首先,诗人强调了画作的真实性,他要求画家要准确地呈现物体的外形,保持其原貌不改。这体现了古代中国画家注重写实的传统。
然后,诗人提到“诗传画外意”,这句话强调了诗与画之间的互补关系。诗可以在画外传达更多的情感和意境,而画则能赋予诗中的事物以具体的形象。
接着,诗人表达了自己对画雁的期待,虽然他没有亲眼见到这幅画,但通过诗中的描写,他仿佛已经亲临高邮,感受到了湖泊的寒冷和沙滩的闪烁。这种联想和情感的表达使诗增添了一层意境。
在诗的后半部分,诗人以冰霜、藻荇、衡阳、中沚等景物为背景,继续勾画出湖泊的冷酷和广阔。这些描写为整首诗增添了一种宏大而壮丽的感觉,让人感受到了自然界的美妙和辽阔。
最后,整首诗以对湖泊的描述和联想结束,留给读者深思。这首诗标签可以包括写景、抒情、咏物等。
“要物形不改”相关诗句:
- 要物形不改 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其一 》
- 要知形骸本外物 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 改过不待形 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 色要如童长不改 出自 [宋] 项安世 ·《二十一弟寿二首 其二 》
- 物性不改天使然 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖感物 》
- 不须要月共形影 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 留形要遗形 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 有形不累物 出自 [唐] 皎然 ·《南池杂咏五首 溪云 》
- 晴空云物不留形 出自 [宋] 邹浩 ·《马上 其二 》
- 不知何物爲形容 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 物里千形不较鲜 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其六 》
- 象形类物无不可 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 应物要不迷 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 形容已变改 出自 [唐] 白居易 ·《重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 》
- 明镜改形色 出自 [唐] 孟郊 ·《将见故人 》
- 自叹形容改 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚忆弟 》
- 形声各已改 出自 [宋] 罗公升 ·《抵舍一夕复行途中遣怀 》
- 形骸改昏旦 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 出处形容改 出自 [宋] 毕仲游 ·《过朱僊驿 》
- 道路形容改 出自 [宋] 毕仲游 ·《破屋 》