“黄金如可化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金如可化”出自哪首诗？
答案： “黄金如可化”出自： 唐代 陆龟蒙的 《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jīn rú kě huà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“黄金如可化”的上一句是什么？
答案：
“黄金如可化”的上一句是： 谁看酱瓿玄 , 诗句拼音为： shuí kàn jiàng bù xuán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“黄金如可化”的下一句是什么？
答案： “黄金如可化”的下一句是： 相近买云泉 , 诗句拼音为： xiāng jìn mǎi yún quán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“黄金如可化”全诗
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè bā)
强起披衣坐，徐行处暑天。
上阶来鬬雀，移树去惊蝉。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
黄金如可化，相近买云泉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“黄金如可化”繁体原文
襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 八
強起披衣坐，徐行處暑天。
上階來鬬雀，移樹去驚蟬。
莫問鹽車駿，誰看醬瓿玄。
黃金如可化，相近買雲泉。
“黄金如可化”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
强起披衣坐，徐行处暑天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
上阶来鬬雀，移树去惊蝉。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄金如可化，相近买云泉。
“黄金如可化”全诗注音
强起披衣坐，徐行处暑天。
上阶来鬬雀，移树去惊蝉。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
黄金如可化，相近买云泉。
“黄金如可化”全诗翻译
译文：
强壮地披上衣服坐下，悠闲地在盛夏天气中漫步。
登上台阶，观赏小鸟争斗；移动树木，惊动了蝉儿。
不要问盐车上奔驰的马，也无人看得见那装满酱油的黑色陶罐。
即便黄金可以变为液体，也无法与云泉相比的近在咫尺。
总结：
诗人以自然景物和日常生活为题材，展现了夏日的宁静和舒适。他坐下来，感受着夏日的炎热，并观察着周围的景物。在阶梯上，他看到小鸟们争斗嬉戏；移动树木时，惊动了蝉儿的鸣叫。诗人告诫读者不要问盐车上奔驰的马，因为那些富有的人不值得关注，也没有人关注那装满酱油的陶罐。最后，诗人用黄金与云泉进行比较，表达了即使财富如黄金般珍贵，也无法与自然的云泉相媲美的观点。整首诗以简洁、平实的语言展示了诗人对自然和朴实生活的赞美。
“黄金如可化”总结赏析
赏析：: 这是陆龟蒙创作的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八》的一部分。整首诗以古人的生活情景为题材，展现了宁静祥和的郊居景象。
首句"强起披衣坐，徐行处暑天"描写了诗人在夏日清晨的宁静场景，他慢慢起床，穿上衣服，悠闲地漫步在乡间。
接下来的句子"上阶来鬬雀，移树去惊蝉"则描绘了诗人所见所闻。他看到了鸟儿在台阶上争斗，树上的蝉虫被惊动。这些景象都是大自然的一部分，生动地展示了乡村的宁静与活力。
第三句"莫问盐车骏，谁看酱瓿玄"表现了诗人对于日常琐事的淡漠态度。他并不关心盐车的快马，也不在意酱缸的颜色。这种淡泊的心态与乡村生活的宁静相得益彰。
最后一句"黄金如可化，相近买云泉"则流露出诗人对自然之美的向往。他希望能够用黄金来买云泉，这显示了他对大自然的珍视和渴望。
标签: 田园生活、自然景观、淡泊名利、向往自然
“黄金如可化”相关诗句：
- 黄金如可化 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 八 》
- 可化黄金骨 出自 [唐] 鲍溶 ·《庐山石镜 》
- 黄金如化得 出自 [唐] 姚合 ·《寄杜师义 》
- 黄金如可种 出自 [唐] 刘叉 ·《代牛言 》
- 骨化黄金鹤化胎 出自 [宋] 周绦 ·《太虚观 》
- 可惜黄金如粪土 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九五 》
- 可惜黄金如土卖 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 黄金乃能化 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 不用化黄金 出自 [宋] 徐玑 ·《赠李丹士 》
- 思欲化黄金 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 肝心化黄金 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 无术化黄金 出自 [宋] 黄庚 ·《述怀 》
- 化作黄金芝 出自 [唐] 密陀僧 ·《湖城厅吟 》
- 金化黄河塞 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其五 》
- 一粒化黄金 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 黄金化不难 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠孔道士 》
- 无乃化黄金 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王处士子文 》
- 丹砂已化黄金鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 楼楣尽化黄金台 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 又不点石化黄金 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》