首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 退居 > 世乱时人物

“世乱时人物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世乱时人物”出自哪首诗？

答案： “世乱时人物”出自： 唐代 黄滔的 《退居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì luàn shí rén wù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“世乱时人物”的上一句是什么？

答案： “世乱时人物”的上一句是： 孤寂欲何言 , 诗句拼音为： gū jì yù hé yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“世乱时人物”的下一句是什么？

答案： “世乱时人物”的下一句是： 家贫後子孙 , 诗句拼音为： jiā pín hòu zǐ sūn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“世乱时人物”全诗

退居 (tuì jū)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

老归江上村，孤寂欲何言。
世乱时人物，家贫後子孙。
青山寒带雨，古木夜啼猿。
惆怅西川举，戎装度剑门。

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lǎo guī jiāng shàng cūn ， gū jì yù hé yán 。
shì luàn shí rén wù ， jiā pín hòu zǐ sūn 。
qīng shān hán dài yǔ ， gǔ mù yè tí yuán 。
chóu chàng xī chuān jǔ ， róng zhuāng dù jiàn mén 。

“世乱时人物”繁体原文

退居

老歸江上村，孤寂欲何言。
世亂時人物，家貧後子孫。
青山寒帶雨，古木夜啼猿。
惆悵西川舉，戎裝度劍門。

“世乱时人物”韵律对照

仄平平仄平，平仄仄平平。
老归江上村，孤寂欲何言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
世乱时人物，家贫後子孙。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山寒带雨，古木夜啼猿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
惆怅西川举，戎装度剑门。

“世乱时人物”全诗注音

lǎo guī jiāng shàng cūn ， gū jì yù hé yán 。

老归江上村，孤寂欲何言。

shì luàn shí rén wù ， jiā pín hòu zǐ sūn 。

世乱时人物，家贫後子孙。

qīng shān hán dài yǔ ， gǔ mù yè tí yuán 。

青山寒带雨，古木夜啼猿。

chóu chàng xī chuān jǔ ， róng zhuāng dù jiàn mén 。

惆怅西川举，戎装度剑门。

“世乱时人物”全诗翻译

译文：
老归江边的村庄，我孤寂无言可说。
世道混乱，时代充满英雄人物，而我家贫困，后代无依无靠。
青山笼罩在寒雨中，古老的树木夜晚被猿猴啼叫。
我心中充满忧愁，思念着遥远的西川，那里举行戎装的仪式，勇士们穿越剑门关。

“世乱时人物”诗句作者黄滔介绍：

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。更多...

“世乱时人物”相关诗句：

“世乱时人物”每个字的意思：

包含“世乱时人物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂