“季於乱世遇时平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季於乱世遇时平”出自哪首诗?
答案: “季於乱世遇时平”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì wū luàn shì yù shí píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“季於乱世遇时平”的上一句是什么?
答案:
“季於乱世遇时平”的上一句是: 开眼如盲堪笑弄 , 诗句拼音为: kāi yǎn rú máng kān xiào nòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“季於乱世遇时平”的下一句是什么?
答案: “季於乱世遇时平”的下一句是: 掌握纵横谁纪颂 , 诗句拼音为: zhǎng wò zòng héng shuí jì sòng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“季於乱世遇时平”全诗
缘识 其一七 (yuán shí qí yī qī)
君恩重,人心重,未知各各将何用。
思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
大道不见是非心,名利嚣尘如幻梦。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鷄生凤。
此理言浅究深言,意马能调袪恣纵。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
季於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
善念入无边,恶也不知痛。
平平○,平平○,仄平仄仄○平仄。
○○仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“季於乱世遇时平”繁体原文
緣識 其一七
君恩重,人心重,未知各各將何用。
思量二事一般情,賢愚憂樂皆相踵。
大道不見是非心,名利囂塵如幻夢。
朕緣寡昧愧周旋,未信鴉巢鷄生鳳。
此理言淺究深言,意馬能調袪恣縱。
荆棘太賤任從荒,粟麥本體隨他種。
凡夫豈料自家身,開眼如盲堪笑弄。
季於亂世遇時平,掌握縱橫誰紀頌。
善念入無邊,惡也不知痛。
“季於乱世遇时平”韵律对照
平平○,平平○,仄平仄仄○平仄。
君恩重,人心重,未知各各将何用。
○○仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
仄仄仄仄仄平平,平仄平平○仄仄。
大道不见是非心,名利嚣尘如幻梦。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鷄生凤。
仄仄平仄仄○平,仄仄平○平仄仄。
此理言浅究深言,意马能调袪恣纵。
平仄仄仄平○平,仄仄仄仄平平仄。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
平平仄仄仄平平,平仄○平平仄仄。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
季於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
善念入无边,恶也不知痛。
“季於乱世遇时平”全诗注音
君恩重,人心重,未知各各将何用。
思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
大道不见是非心,名利嚣尘如幻梦。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鷄生凤。
此理言浅究深言,意马能调袪恣纵。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
季於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
善念入无边,恶也不知痛。
“季於乱世遇时平”全诗翻译
译文:
君主的恩德重大,民众的心意也很重要,但尚不知各人将如何利用。思考了这两个问题后,发现贤愚、忧乐等都相互交织。伟大的道理并不容易看见,是非心被名利之争所蒙蔽,如同虚幻的梦境。我作为一个愚昧的君王,感到惭愧而犹豫不决,还不能相信鸦巢会孕育凤凰。这个道理的浅言显而易见,但深层次的意义需要驾驭马匹来驱散放纵之心。荆棘是如此地卑微,容让荒废,而谷类的本质则随波逐流。凡夫们岂能预料到自身的命运,他们睁开眼睛,却如同盲人一样被人嘲笑。在混乱的时代,能逢得时机来实现平静,掌握纵横之道的人该受到赞颂。善念可以无限延伸,邪恶却不知道痛苦。
全诗概括:君主的恩德和人民的心意都非常重要,但人们将如何利用这些重要的因素还不得而知。思考这两个问题后,发现贤愚、忧乐等各种因素都相互纠缠在一起。伟大的道理往往不容易看见,被名利争夺所蒙蔽,如同虚幻的梦境。诗人以自身为例,感到自己既愚昧又犹豫不决,不敢相信鸦巢能孕育凤凰。这首诗表达了浅显的道理和深层次的含义,需要通过驾驭内心的马匹来驱散放纵之心。荆棘容易被荒废,而谷类却随波逐流。凡夫俗子无法预料自身的命运,他们睁开眼睛,却如同盲人被人嘲笑。在混乱的时代中,能够把握时机实现平静,掌握纵横之道的人应该受到赞颂。善念可以无限延伸,邪恶却不知道痛苦。
“季於乱世遇时平”相关诗句:
- 季於乱世遇时平 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 时遇季秋重阳节 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 於时义熙季 出自 [宋] 孙起卿 ·《江纂墓碑 》
- 遇乱能全见太平 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 艰於乱世取人才 出自 [宋] 郑思肖 ·《十二砺 》
- 岂畏伏於乱世兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 升平圣世真难遇 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其二 》
- 拨乱清平世 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 平时遇处暑 出自 [宋] 吕本中 ·《处暑 》
- 走平乱世相催促 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 世乱当复见太平 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 措斯世於平乂 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 太平时节难身遇 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 最难遭遇是时平 出自 [宋] 丁谓 ·《赠方江二君 其二 》
- 时平未觉身难遇 出自 [宋] 陈师道 ·《赠郑户部 》
- 自然遭遇太平时 出自 [宋] 邹浩 ·《喜捷应方成 》
- 幸遇太平时节好 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其二 》
- 太平时节身难遇 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 太平时节难身遇 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和库部卢四兄曹长元日朝回 》
- 野翁相遇诧时平 出自 [宋] 张鎡 ·《正月八日喜霁 》