“云深山失树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云深山失树”出自哪首诗？
答案： “云深山失树”出自： 宋代 刘黻的 《出邑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shēn shān shī shù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云深山失树”的上一句是什么？
答案：
“云深山失树”的上一句是： 不知三岭遥 , 诗句拼音为： bù zhī sān lǐng yáo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云深山失树”的下一句是什么？
答案： “云深山失树”的下一句是： 月上海生潮 , 诗句拼音为： yuè shàng hǎi shēng cháo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云深山失树”全诗
出邑 (chū yì)
出邑欣逢友，不知三岭遥。
云深山失树，月上海生潮。
县小官租急，年荒酒户销。
且寻僧舍泊，第一免喧嚣。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“云深山失树”繁体原文
出邑
出邑欣逢友，不知三嶺遥。
雲深山失樹，月上海生潮。
縣小官租急，年荒酒戶銷。
且尋僧舍泊，第一免喧囂。
“云深山失树”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
出邑欣逢友，不知三岭遥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云深山失树，月上海生潮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
县小官租急，年荒酒户销。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
且寻僧舍泊，第一免喧嚣。
“云深山失树”全诗注音
出邑欣逢友，不知三岭遥。
云深山失树，月上海生潮。
县小官租急，年荒酒户销。
且寻僧舍泊，第一免喧嚣。
“云深山失树”全诗翻译
译文：
出了城邑，心中欢喜地遇见了好友，只是不知道相隔着三座大山有多遥远。
云雾深处山林里的树木渐渐隐去，明亮的月光升起，海面上涌动着潮汐。
在这个县城，小官员征收的租税迫切，年景不好，酒店生意也难做。
不如去找个僻静的僧舍过夜，彻底摆脱喧嚣和纷扰。
全诗主题：诗人在离开城市的郊外，偶遇友人。在自然的背景下，描绘了云山树木和月海潮汐的变化，暗示着时光流转和生活的起伏。县城经济困难，生活压力加大，因此诗人选择寻找僧舍，远离喧嚣，寻求宁静与自在。整体表达了诗人追求宁静、摆脱尘世喧嚣的心境。
“云深山失树”相关诗句：
- 云深山失树 出自 [宋] 刘黻 ·《出邑 》
- 归云拥树失山村 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 山川转觉树云深 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》
- 藤深失树身 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐孺子宅 》
- 树深啼鸟自相失 出自 [宋] 郑獬 ·《金陵道中 》
- 云移树阴失 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 云树深深谷鸟飞 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 云树深深碧殿寒 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其九 》
- 云树深深碧殿寒 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 一 》
- 云间眩转失烟树 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 危树失前山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西湖对雪 》
- 云深窗失曙 出自 [唐] 张蠙 ·《过山家 》
- 云深失归路 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 万里青云失意深 出自 [宋] 郑獬 ·《下第後与孙仲叔饮 》
- 屋後云深鸡失晓 出自 [宋] 郑刚中 ·《自怜 》
- 云深多失避秦人 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 辽海云深失令威 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 鳌转山空海失深 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其一 》
- 山深林合失昏昼 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》
- 鹤鸣云树深 出自 [唐] 张籍 ·《不食仙姑山房 》