“心田育德醇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心田育德醇”出自哪首诗?

答案:心田育德醇”出自: 宋代 姚孝锡 《寄田朝散善辅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn tián yù dé chún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“心田育德醇”的上一句是什么?

答案:心田育德醇”的上一句是: 世路谋身拙 , 诗句拼音为: shì lù móu shēn zhuō ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“心田育德醇”的下一句是什么?

答案:心田育德醇”的下一句是: 久要知可卜 , 诗句拼音为: jiǔ yào zhī kě bǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“心田育德醇”全诗

寄田朝散善辅 (jì tián cháo sàn shàn fǔ)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

粉署标名旧,山城识面新。
青云摧劲翮,空谷滞幽人。
世路谋身拙,心田育德醇
久要知可卜,倾盖已情亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

fěn shǔ biāo míng jiù , shān chéng shí miàn xīn 。
qīng yún cuī jìn hé , kōng gǔ zhì yōu rén 。
shì lù móu shēn zhuō , xīn tián yù dé chún 。
jiǔ yào zhī kě bǔ , qīng gài yǐ qíng qīn 。

“心田育德醇”繁体原文

寄田朝散善輔

粉署標名舊,山城識面新。
青雲摧勁翮,空谷滯幽人。
世路謀身拙,心田育德醇。
久要知可卜,傾蓋已情親。

“心田育德醇”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉署标名旧,山城识面新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青云摧劲翮,空谷滞幽人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路谋身拙,心田育德醇。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
久要知可卜,倾盖已情亲。

“心田育德醇”全诗注音

fěn shǔ biāo míng jiù , shān chéng shí miàn xīn 。

粉署标名旧,山城识面新。

qīng yún cuī jìn hé , kōng gǔ zhì yōu rén 。

青云摧劲翮,空谷滞幽人。

shì lù móu shēn zhuō , xīn tián yù dé chún 。

世路谋身拙,心田育德醇。

jiǔ yào zhī kě bǔ , qīng gài yǐ qíng qīn 。

久要知可卜,倾盖已情亲。

“心田育德醇”全诗翻译

译文:

粉署的标牌显得有些陈旧,而山城里的人们却能认出我是新来的。
青云高飞,摧折着雄健的羽翼,空谷中滞留着幽居的人。
在世俗的道路上,我对谋身的计划显得笨拙,但我的内心却培育着高尚的品德。
长久以来,我渴望知晓自己的命运,倾心的依靠已经感觉像是亲人。

总结:

这首古文诗歌描述了一个新来者在山城的生活体验。他觉得自己显得有些陈旧而与众不同,但他仍然能在这个山城中获得认可。诗人借用青云高飞和空谷幽居的意象,表达了对追求卓越和内心修养的渴望。尽管在世俗中他对谋求个人利益感到笨拙,但他内心深处培养着高尚的品德。他对命运充满渴望,同时倾心信赖着一位亲密的知己。整首诗歌表达了诗人内心的矛盾与向往,展现了对于精神追求和情感依赖的思考。

“心田育德醇”诗句作者姚孝锡介绍:

姚孝锡(一○九七~一一七九),字仲纯,号醉轩,丰县(今属江苏)人。徽宗政和四年(一一一四)进士(《齐东野语》卷一一误作宣和六年),调代州兵曹参军。金兵陷代州,被命爲五台主簿。至五台即称病,遂放浪五台山水间,诗酒自娱,卒年八十三。着有《鸡肋集》,已佚。事见《中州集》卷一○。 姚孝锡诗,据元至大三年曹氏进德斋递修本《中州集》所录,编爲一卷。更多...

“心田育德醇”相关诗句: