“三千三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三千三百里”出自哪首诗？
答案： “三千三百里”出自： 宋代 徐玑的 《赠九华李丹士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān qiān sān bǎi lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“三千三百里”的上一句是什么？
答案：
“三千三百里”的上一句是： 封泥伏虎龙 , 诗句拼音为： fēng ní fú hǔ lóng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“三千三百里”的下一句是什么？
答案： “三千三百里”的下一句是： 今日又相逢 , 诗句拼音为： jīn rì yòu xiāng féng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“三千三百里”全诗
赠九华李丹士 (zèng jiǔ huá lǐ dān shì)
长记零陵郡，共看江上峰。
一生轻世事，几处认仙踪。
转式驱雷电，封泥伏虎龙。
三千三百里，今日又相逢。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“三千三百里”繁体原文
贈九華李丹士
長記零陵郡，共看江上峰。
一生輕世事，幾處認仙蹤。
轉式驅雷電，封泥伏虎龍。
三千三百里，今日又相逢。
“三千三百里”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
长记零陵郡，共看江上峰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一生轻世事，几处认仙踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转式驱雷电，封泥伏虎龙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三千三百里，今日又相逢。
“三千三百里”全诗注音
长记零陵郡，共看江上峰。
一生轻世事，几处认仙踪。
转式驱雷电，封泥伏虎龙。
三千三百里，今日又相逢。
“三千三百里”全诗翻译
译文：
长久记得零陵郡，一同观赏江上高峰。
一生轻松世俗之事，几处认识仙人的足迹。
变幻形式驱赶雷电，封印泥土驯服虎龙。
三千三百里的旅程，今天又再次相遇。
总结：
这首古诗表达了诗人对长久以来的回忆，回想起零陵郡和江上的美景。他认为一生中轻快了许多世俗的纷扰，只有几处地方让他感受到仙人的痕迹。诗人描绘了自然的神奇力量，用变幻的形式来控制雷电，并通过封印泥土驯服虎龙。最后，诗人概述了他漫长的旅程，最终在三千三百里的路程上再次相逢。这首诗表达了对自然之美和神秘力量的崇敬之情。
“三千三百里”相关诗句：
- 东去三千三百里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送鸿举游江西 》
- 三千三百里 出自 [宋] 徐玑 ·《赠九华李丹士 》
- 三千三百里 出自 [宋] 徐照 ·《赠九华李丹士 》
- 斯三三九三卷作「百千金」 出自 [唐] 王梵志 ·《六八 》
- 况千三百里 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 三千八百里 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王秀才同谢德庆行 》
- 去我三千六百里 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 山路一千三百里 出自 [宋] 袁说友 ·《过故郡渡 》
- 上国三千王百里 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒感怀 》
- 东南三千五百里 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 尔去三千九百里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 一尉三千五百里 出自 [宋] 晁补之 ·《景修二十岁褎爲乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之爲赋五十六字以别且勉之 》
- 杭泉三千二百里 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 绿阴一千三百里 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 二千三百里更长 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 千三百里锦帆游 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 千三百里锦帆游 出自 [宋] 葛秋崖 ·《绝句 》
- 长亭三百路三千 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 三千三百西江水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《自江陵沿流道中 》
- 礼仪三百复三千 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》