“孟氏固所尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孟氏固所尊”出自哪首诗？
答案： “孟氏固所尊”出自： 宋代 刘攽的 《效韦苏州古调诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng shì gù suǒ zūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“孟氏固所尊”的上一句是什么？
答案：
“孟氏固所尊”的上一句是： 孔圣不可及 , 诗句拼音为： kǒng shèng bù kě jí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“孟氏固所尊”的下一句是什么？
答案： “孟氏固所尊”的下一句是： 轲云创业易 , 诗句拼音为： kē yún chuàng yè yì ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“孟氏固所尊”全诗
效韦苏州古调诗 (xiào wéi sū zhōu gǔ tiáo shī)
於人无旧新，相见常为欢。
本不作崖岸，中亦非断刓。
宾僚自了事，县邑无旷官。
岂惟竞勉力，退亦绝闲言。
观者以为稀，不自知其然。
吾闻西方说，夙世常有缘。
将此会中人，厚德无雠怨。
文人讳异术，且以儒事论。
孔圣不可及，孟氏固所尊。
轲云创业易，成功则在天。
乃知古今士，无有能与贤。
达人同衆人，不肯妄自专。
平平平仄平，○仄平平平。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
平○仄○仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○仄仄平平，仄仄平○平。
平○平平仄，仄仄平仄○。
○仄仄○平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
“孟氏固所尊”繁体原文
效韋蘇州古調詩
於人無舊新，相見常爲歡。
本不作崖岸，中亦非斷刓。
賓僚自了事，縣邑無曠官。
豈惟競勉力，退亦絕閒言。
觀者以爲稀，不自知其然。
吾聞西方說，夙世常有緣。
將此會中人，厚德無讎怨。
文人諱異術，且以儒事論。
孔聖不可及，孟氏固所尊。
軻云創業易，成功則在天。
乃知古今士，無有能與賢。
達人同衆人，不肯妄自專。
“孟氏固所尊”韵律对照
平平平仄平，○仄平平平。
於人无旧新，相见常为欢。
仄仄仄平仄，○仄平仄平。
本不作崖岸，中亦非断刓。
平○仄○仄，○仄平仄平。
宾僚自了事，县邑无旷官。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
岂惟竞勉力，退亦绝闲言。
○仄仄平平，仄仄平○平。
观者以为稀，不自知其然。
平○平平仄，仄仄平仄○。
吾闻西方说，夙世常有缘。
○仄仄○平，仄仄平平仄。
将此会中人，厚德无雠怨。
平平仄仄仄，○仄平仄○。
文人讳异术，且以儒事论。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
孔圣不可及，孟氏固所尊。
○平仄仄仄，平平仄仄平。
轲云创业易，成功则在天。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
乃知古今士，无有能与贤。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
达人同衆人，不肯妄自专。
“孟氏固所尊”全诗注音
於人无旧新，相见常为欢。
本不作崖岸，中亦非断刓。
宾僚自了事，县邑无旷官。
岂惟竞勉力，退亦绝闲言。
观者以为稀，不自知其然。
吾闻西方说，夙世常有缘。
将此会中人，厚德无雠怨。
文人讳异术，且以儒事论。
孔圣不可及，孟氏固所尊。
轲云创业易，成功则在天。
乃知古今士，无有能与贤。
达人同衆人，不肯妄自专。
“孟氏固所尊”全诗翻译
译文：
在人与人之间没有旧新之分，相见时常常是欢乐的。
本来并没有打算立身崖岸，也没有断然割席之意。
宾朋们自己能了结事务，县邑中没有空缺的官职。
不仅竭力争先，退后时也不放纵闲言。
观察者认为这很稀少，而不自知自己也是如此。
我曾听说西方有一种说法，说前世经常有一种缘分。
将此次会面的人，他们以厚道待人，没有仇恨和怨恨。
文人讳忌神秘的术数，且用儒家学问来论述。
孔圣是无法企及的，孟子的学说固然值得尊崇。
轲人说创业是容易的，能否成功则在天命。
由此知道古今之士，没有人能与贤者相比。
达人与普通人一样，不肯妄自专断。
全文
总结：
这篇古文描述了人与人之间没有等级之分，相互相见常常是欢乐的。作者表达了不愿意把自己局限于特定身份和地位，也不愿意断然割席。人们能自己解决问题，县邑中也没有闲置的官职。无论是竞争还是退让，都不过度纠缠闲言。观察者可能认为这样的人很稀少，但人们自己并未意识到自己的珍贵。文章还提到了西方有一种说法，称前世经常有缘分。参与此次会面的人都以厚道待人，没有仇恨和怨恨。文人讳忌神秘的术数，更喜欢用儒家学问来论述。最后，作者认为达人与普通人一样，不愿妄自专断，而对贤者抱有敬意。整篇古文弥漫着平和、谦逊和崇尚儒家学问的思想。
“孟氏固所尊”总结赏析
赏析：这首诗《效韦苏州古调诗》表达了诗人对友人的真挚友谊和对士人道德风范的崇敬。诗人以平实的语言，讴歌了友人无论新旧，相见都常欢欣；即便不在重要岗位，也能快乐宽慰；在宾客交往中，无需繁琐的礼仪，真诚待人即可。诗人感叹于友人的高风亮节，将之与古代贤士如孔子、孟子相提并论，表达了对友人高尚品德的赞美。诗中蕴含了对人情淡泊、真实待人的向往，以及对古代贤人的敬仰之情。
“孟氏固所尊”相关诗句：
- 孟氏固所尊 出自 [宋] 刘攽 ·《效韦苏州古调诗 》
- 渊源固自知所尊 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 孟氏此言 出自 [宋] 彭龟年 ·《胡广文以直养名堂余举伊川之说问之往反数十言终未判也再以是讯焉 》
- 伊昔孟氏 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 孟氏开国 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作（题拟） 》
- 惟孟轲氏 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一四 》
- 世无邹孟氏 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 孟氏之文章 出自 [唐] 白居易 ·《游襄阳怀孟浩然 》
- 孟氏好兄弟 出自 [宋] 周南 ·《孟良甫别一岁无书有怀寄之 》
- 孟氏亦若是 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 能賙孟氏家 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其二 》
- 孟氏继孔徂 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 言合孟轲氏 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 功亦孟氏抗 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 伟哉邹孟氏 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一三 》
- 天锡孔孟氏 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山九首 》
- 君看孔孟氏 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其二 》
- 以至孟轲氏 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 信哉孟轲氏 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 谁云孟氏死 出自 [宋] 金履详 ·《题钓台 》