“吾但适吾可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾但适吾可”出自哪首诗？
答案： “吾但适吾可”出自： 宋代 黄敏求的 《野塘杂兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú dàn shì wú kě ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“吾但适吾可”的上一句是什么？
答案：
“吾但适吾可”的上一句是： 奚必分重轻 , 诗句拼音为： xī bì fēn chóng qīng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“吾但适吾可”的下一句是什么？
答案： “吾但适吾可”的下一句是： 不愿得尔名 , 诗句拼音为： bù yuàn dé ěr míng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“吾但适吾可”全诗
野塘杂兴 其二 (yě táng zá xīng qí èr)
地僻车马稀，柴门不须扃。
晨兴正衣冠，浣手供炉馨。
奈此日永何，闲课离骚经。
一片兰茝心，千古日月明。
尔岂乏忠愤，所欠惟和平。
要之仕与止，奚必分重轻。
吾但适吾可，不愿得尔名。
仄仄平仄平，○平仄平平。
平○○○○，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，○仄○平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄○○○。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
“吾但适吾可”繁体原文
野塘雜興 其二
地僻車馬稀，柴門不須扃。
晨興正衣冠，浣手供爐馨。
奈此日永何，閒課離騷經。
一片蘭茝心，千古日月明。
爾豈乏忠憤，所欠惟和平。
要之仕與止，奚必分重輕。
吾但適吾可，不願得爾名。
“吾但适吾可”韵律对照
仄仄平仄平，○平仄平平。
地僻车马稀，柴门不须扃。
平○○○○，仄仄仄平平。
晨兴正衣冠，浣手供炉馨。
仄仄仄仄平，○仄○平平。
奈此日永何，闲课离骚经。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
一片兰茝心，千古日月明。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
尔岂乏忠愤，所欠惟和平。
仄平仄仄仄，平仄○○○。
要之仕与止，奚必分重轻。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
吾但适吾可，不愿得尔名。
“吾但适吾可”全诗注音
地僻车马稀，柴门不须扃。
晨兴正衣冠，浣手供炉馨。
奈此日永何，闲课离骚经。
一片兰茝心，千古日月明。
尔岂乏忠愤，所欠惟和平。
要之仕与止，奚必分重轻。
吾但适吾可，不愿得尔名。
“吾但适吾可”全诗翻译
译文：
地方偏僻，车马很少经过，柴门不必上锁。清晨起床整理衣冠，洗手准备香炉。可惜这一天将会多久，闲暇时学习《离骚》经书。一颗兰草般纯洁的心，照耀着千古流传的日月光辉。你难道缺少忠诚和愤怒吗？我们需要的只是和平。无论是从事官职还是安于平淡，为什么要去计较权重轻重呢？我只希望能在适合自己的环境中生活，不愿意追求虚名。
总结：
诗人在描述自己生活的地方偏僻，不受世俗纷扰。清晨起床时整洁着装，洗手供奉香炉。然而他对时间的流逝和个人生命的短暂感到惋惜，闲暇时不忘学习古经。诗人拥有一颗纯洁的心灵，但对社会现实中的忠诚和愤怒感到矛盾。他认为和平是最重要的，不愿意追求虚名，只希望在适合自己的环境中安居乐业。
“吾但适吾可”相关诗句：
- 吾但适吾可 出自 [宋] 黄敏求 ·《野塘杂兴 其二 》
- 但欲适吾意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《适吾意 》
- 但令吾意适 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其四 》
- 超然但欲适吾意 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 吾曹对此但欲适清乐 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 吾谋适可用 出自 [唐] 王昌龄 ·《淇上酬薛据兼寄郭微 》
- 吾谋适可用 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 陶吾真兮适吾性 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 瓦注者巧吾但安吾拙 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 不必吾惧但爲吾所喜 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 但言吾亦爱吾庐 出自 [宋] 王质 ·《题窦伯山小隠诗六首 其一 》
- 但可遂吾初 出自 [宋] 陆游 ·《遂初 》
- 可但悯吾生 出自 [宋] 方回 ·《江涨 》
- 但可暖吾足 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 夷吾可但江左 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其九 》
- 可但吾心今莫逆 出自 [宋] 邹浩 ·《元老寄惠香山 》
- 吾州可但佳山水 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其二 》
- 可但吾家礼数尊 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见夏英公与文庄公书云秋序始凉师门尚远又一书云念其出自师门赐一善地辄成绝句 》
- 吾但戴吾头 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 严顔 》
- 自适其适诚吾徒 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》