“莫叹樽前两鬓秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫叹樽前两鬓秋”出自哪首诗?
答案: “莫叹樽前两鬓秋”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵酬光化李简夫屯田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò tàn zūn qián liǎng bìn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫叹樽前两鬓秋”的上一句是什么?
答案:
“莫叹樽前两鬓秋”的上一句是: 老来难得旧交游 , 诗句拼音为:lǎo lái nán de jiù jiāo yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫叹樽前两鬓秋”的下一句是什么?
答案: “莫叹樽前两鬓秋”的下一句是: 少日苦辛名共立 , 诗句拼音为: shǎo rì kǔ xīn míng gòng lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莫叹樽前两鬓秋”全诗
依韵酬光化李简夫屯田 (yī yùn chóu guāng huà lǐ jiǎn fū tún tián)
老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“莫叹樽前两鬓秋”繁体原文
依韻酬光化李簡夫屯田
老來難得舊交游,莫歎樽前兩鬢秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退語相投。
龔黄政事聊牽强,元白鄰封且唱酬。
附郭田園能置否,與君乘健早歸休。
“莫叹樽前两鬓秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。
“莫叹樽前两鬓秋”全诗注音
老来难得旧交游,莫叹樽前两鬓秋。
少日苦辛名共立,晚年恬退语相投。
龚黄政事聊牵强,元白邻封且唱酬。
附郭田园能置否,与君乘健早归休。
“莫叹樽前两鬓秋”全诗翻译
译文:
老年时期很难再有旧友相聚,不要慨叹饮酒时发现自己的双鬓已有了秋天的颜色。年轻时共同经历了许多艰辛,晚年时可以放松自在地交谈。在政务上的事情可能只是勉强拉扯,而与元白之间的邻里情谊更加值得称颂。作为附近郊外的田园,是否能拥有呢?与你一同享受健康的时光,早日归隐安享晚年吧。
总结:
这首诗描绘了老年时期的情境和心境。诗人表达了老年人难以再有旧友聚会的遗憾,并勉励不要为衰老而感叹。他回顾了年轻时期的辛劳和名声追求,现在则渴望过上宁静的生活,与志同道合的人交谈。政务的繁琐对他来说只是牵强的扯皮,与元白之间的邻里关系更加可贵。最后,他思考是否可以拥有一片属于自己的乡村田园,并邀请友人一同享受健康的时光,早日安享晚年。整首诗表达了对宁静退隐生活的向往,以及对友情和自由的渴望。
“莫叹樽前两鬓秋”总结赏析
赏析:这首诗以朴实、淡泊的文字表达了诗人对友谊、人生、官场的深沉思考。诗人自述晚年少得旧交,借酒言欢寄情旧友,回首人生历程,感叹时光匆匆,自顾两鬓已现秋色。面对曾经的奋斗与辛苦,他深知功名利禄的虚幻,晚年更愿平和退隐,追求心灵的宁静与舒适。他不愿再陷政事牵绊,向往郊外田园的宁静生活,与友共赏闲适之美。
“莫叹樽前两鬓秋”相关诗句:
- 莫叹樽前两鬓秋 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬光化李简夫屯田 》
- 莫叹樽前光景促 出自 [宋] 韩维 ·《奉和太素见诒 》
- 莫叹罇前欠杜秋 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发自长沙相别忽来权邑惠诗次其韵 》
- 所叹两鬓斑 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 屡叹芳樽前 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州园池燕元氏亲属 》
- 莫叹鬓如雪 出自 [宋] 钱易 ·《句 其一 》
- 满酌清樽莫叹嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 未叹还乡两鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《送杜起莘殿院出守遂寜 》
- 共叹蹉跎两鬓苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 》
- 未叹流年两鬓催 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 况是樽前鬓未华 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 只恐樽前凋鬓绿 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 离樽前对鬓丝斑 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴龙图别後言怀 》
- 樽前从此叹人琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其一 》
- 谁复樽前叹异乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 相对樽前叹华髪 出自 [宋] 李正民 ·《赠刘无虞侍郎 》
- 樽前未始长嗟叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 莫叹微霜点鬓青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其三 》
- 莫怪樽前醉 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 樽前莫问更 出自 [宋] 范成大 ·《冬至夜发峡州舟中作 》