“饥鸢鸣独木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饥鸢鸣独木”出自哪首诗?

答案:饥鸢鸣独木”出自: 宋代 李洪 《过瑞林院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī yuān míng dú mù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“饥鸢鸣独木”的上一句是什么?

答案:饥鸢鸣独木”的上一句是: 嵌岩下百层 , 诗句拼音为: qiàn yán xià bǎi céng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“饥鸢鸣独木”的下一句是什么?

答案:饥鸢鸣独木”的下一句是: 鼯鼠抱寒藤 , 诗句拼音为: wú shǔ bào hán téng ,诗句平仄:平仄仄平平

“饥鸢鸣独木”全诗

过瑞林院 (guò ruì lín yuàn)

朝代:宋    作者: 李洪

薄暮丹洋宿,嵌岩下百层。
饥鸢鸣独木,鼯鼠抱寒藤。
坏屋惟余佛,空廊不见僧。
古人经世志,客寝每宵兴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bó mù dān yáng sù , qiàn yán xià bǎi céng 。
jī yuān míng dú mù , wú shǔ bào hán téng 。
huài wū wéi yú fó , kōng láng bù jiàn sēng 。
gǔ rén jīng shì zhì , kè qǐn měi xiāo xīng 。

“饥鸢鸣独木”繁体原文

過瑞林院

薄暮丹洋宿,嵌巖下百層。
饑鳶鳴獨木,鼯鼠抱寒藤。
壞屋惟餘佛,空廊不見僧。
古人經世志,客寢每宵興。

“饥鸢鸣独木”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄暮丹洋宿,嵌岩下百层。

平平平仄仄,平仄仄平平。
饥鸢鸣独木,鼯鼠抱寒藤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坏屋惟余佛,空廊不见僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古人经世志,客寝每宵兴。

“饥鸢鸣独木”全诗注音

bó mù dān yáng sù , qiàn yán xià bǎi céng 。

薄暮丹洋宿,嵌岩下百层。

jī yuān míng dú mù , wú shǔ bào hán téng 。

饥鸢鸣独木,鼯鼠抱寒藤。

huài wū wéi yú fó , kōng láng bù jiàn sēng 。

坏屋惟余佛,空廊不见僧。

gǔ rén jīng shì zhì , kè qǐn měi xiāo xīng 。

古人经世志,客寝每宵兴。

“饥鸢鸣独木”全诗翻译

译文:

薄暮时分,夕阳如丹,在洋洋大海畔过夜,嵌在高耸的岩石下,形成了数百层峰峦。
饥饿的猎鹰在鸣叫,孤零零地栖息在一棵孤立的树木上,而躲避寒冷的树鼯则紧紧抱着藤蔓。
残破的房屋中只剩下一个佛像,空荡荡的走廊上却不见一名僧侣。
古人在经历了世俗的纷扰之后,多有志向,他们在客寝时每每怀着斗志和兴奋。
全诗描绘了薄暮时分的景色,洋洋大海和高耸的岩石交相辉映。然后,通过描述饥饿的猎鹰和躲避寒冷的树鼯,展现了自然界的生存和适应能力。接着,通过坏屋中的佛像和空廊中缺少僧侣,反映了世俗与禅宗的对比。最后,通过提及古人经世志和在客寝中的心境,表现了古人的豁达和追求高尚志向的情怀。整体而言,这首诗歌以简洁的文字勾勒出了宿处的景物,蕴含了深刻的哲理和人生感悟。

“饥鸢鸣独木”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“饥鸢鸣独木”相关诗句: