“暮鸢饥啄屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮鸢饥啄屋”出自哪首诗?
答案: “暮鸢饥啄屋”出自: 宋代 张耒的 《山雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yuān jī zhuó wū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“暮鸢饥啄屋”的上一句是什么?
答案:
“暮鸢饥啄屋”的上一句是: 声繁竹战梢 , 诗句拼音为: shēng fán zhú zhàn shāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“暮鸢饥啄屋”的下一句是什么?
答案: “暮鸢饥啄屋”的下一句是: 寒雉湿依茅 , 诗句拼音为: hán zhì shī yī máo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“暮鸢饥啄屋”全诗
山雪 (shān xuě)
空中莽落索,晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“暮鸢饥啄屋”繁体原文
山雪
空中莽落索,曉雪遍平郊。
霰急松鳴葉,聲繁竹戰梢。
暮鳶饑啄屋,寒雉濕依茅。
誰上梁王賦,淹留感鬢毛。
“暮鸢饥啄屋”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空中莽落索,晓雪遍平郊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
“暮鸢饥啄屋”全诗注音
空中莽落索,晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
“暮鸢饥啄屋”全诗翻译
译文:
空中莽落索,晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
全文讲述了冬日的景色和自然界的声音。天空中飘落着茂密的雪花,覆盖了平坦的郊野。寒风劲吹,雪花犹如索绳一般纷纷飘舞。松树因冰霰落下时发出响声,竹林因风吹拂,梢叶相互碰撞,发出悦耳的声音。
傍晚时,一只饥饿的鸢(指鸟类)停在屋檐上觅食,寒雉则栖息在茅草覆盖的地方,湿漉漉的。这些自然界的景象表现出冬季的严寒和动物们为求生存而艰难的境遇。
最后两句描写了谁能够达到上梁王赋(上梁王为古代文学家的代称),让文字优美动人,令人感受到岁月的沧桑。通过对自然景色和动物的描写,表达了对生命、自然以及文学艺术的深切感慨。
“暮鸢饥啄屋”相关诗句:
- 暮鸢饥啄屋 出自 [宋] 张耒 ·《山雪 》
- 饥鸢啄其腹 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 静听饥鸦啄屋山 出自 [宋] 范成大 ·《枕上闻雪复作方以爲喜起岩再示新诗复次韵 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 乌鸢啄人肠 出自 [唐] 李白 ·《战城南 》
- 乌鸢啄人肠 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 战城南 》
- 衔啄集乌鸢 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 乌鸢啄其皮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 乌鸢下啄更相呼 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 鸱鸢啄腐疑雏凤 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 二 》
- 鸱鸢啄腐成滋味 出自 [宋] 葛闳 ·《游白云轩赠冲一道正 》
- 乌鸢啄蚌伤明珠 出自 [唐] 孟云卿 ·《行路难 》
- 饥鸢无停飞 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其三 》
- 饥鸢鸣独木 出自 [宋] 李洪 ·《过瑞林院 》
- 宁饿如饥鸢 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 饥鸢蹲木杪 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 鸢轻饥鸑鷟 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 饥鸢上下飘 出自 [宋] 刘敞 ·《占晴三首 其二 》
- 乌鸢尽日饥 出自 [宋] 释居简 ·《舟中遇雪寄宋使君 其二 》
- 林鸢饥跕水 出自 [宋] 吴泳 ·《冬日 》