首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山雪 > 暮鸢饥啄屋

“暮鸢饥啄屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暮鸢饥啄屋”出自哪首诗?

答案:暮鸢饥啄屋”出自: 宋代 张耒 《山雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yuān jī zhuó wū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“暮鸢饥啄屋”的上一句是什么?

答案:暮鸢饥啄屋”的上一句是: 声繁竹战梢 , 诗句拼音为: shēng fán zhú zhàn shāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“暮鸢饥啄屋”的下一句是什么?

答案:暮鸢饥啄屋”的下一句是: 寒雉湿依茅 , 诗句拼音为: hán zhì shī yī máo ,诗句平仄:平仄仄平平

“暮鸢饥啄屋”全诗

山雪 (shān xuě)

朝代:宋    作者: 张耒

空中莽落索,晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

kōng zhōng mǎng luò suǒ , xiǎo xuě biàn píng jiāo 。
xiàn jí sōng míng yè , shēng fán zhú zhàn shāo 。
mù yuān jī zhuó wū , hán zhì shī yī máo 。
shuí shàng liáng wáng fù , yān liú gǎn bìn máo 。

“暮鸢饥啄屋”繁体原文

山雪

空中莽落索,曉雪遍平郊。
霰急松鳴葉,聲繁竹戰梢。
暮鳶饑啄屋,寒雉濕依茅。
誰上梁王賦,淹留感鬢毛。

“暮鸢饥啄屋”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空中莽落索,晓雪遍平郊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。

“暮鸢饥啄屋”全诗注音

kōng zhōng mǎng luò suǒ , xiǎo xuě biàn píng jiāo 。

空中莽落索,晓雪遍平郊。

xiàn jí sōng míng yè , shēng fán zhú zhàn shāo 。

霰急松鸣叶,声繁竹战梢。

mù yuān jī zhuó wū , hán zhì shī yī máo 。

暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。

shuí shàng liáng wáng fù , yān liú gǎn bìn máo 。

谁上梁王赋,淹留感鬓毛。

“暮鸢饥啄屋”全诗翻译

译文:
空中莽落索,晓雪遍平郊。

霰急松鸣叶,声繁竹战梢。

暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。

谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
全文讲述了冬日的景色和自然界的声音。天空中飘落着茂密的雪花,覆盖了平坦的郊野。寒风劲吹,雪花犹如索绳一般纷纷飘舞。松树因冰霰落下时发出响声,竹林因风吹拂,梢叶相互碰撞,发出悦耳的声音。
傍晚时,一只饥饿的鸢(指鸟类)停在屋檐上觅食,寒雉则栖息在茅草覆盖的地方,湿漉漉的。这些自然界的景象表现出冬季的严寒和动物们为求生存而艰难的境遇。
最后两句描写了谁能够达到上梁王赋(上梁王为古代文学家的代称),让文字优美动人,令人感受到岁月的沧桑。通过对自然景色和动物的描写,表达了对生命、自然以及文学艺术的深切感慨。

“暮鸢饥啄屋”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“暮鸢饥啄屋”相关诗句: