“贤豪爲咨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤豪爲咨嗟”出自哪首诗？
答案： “贤豪爲咨嗟”出自： 宋代 梅尧臣的 《答张子卿秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máng máng jiǔ tǔ zhōng ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“贤豪爲咨嗟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贤豪爲咨嗟”已经是第一句了。
问题3：“贤豪爲咨嗟”的下一句是什么？
答案： “贤豪爲咨嗟”的下一句是： 天网该时秀 , 诗句拼音为： tiān wǎng gāi shí xiù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“贤豪爲咨嗟”全诗
答张子卿秀才 (dá zhāng zǐ qīng xiù cái)
茫茫九土中，天网该时秀。
有凤不收罗，有麟不获狩。
贤豪为咨嗟，都邑诵琼琇。
而我当是时，欲见恨未遘。
忽过广平居，遇子乃邂逅。
怀中二新篇，幸出洗昏瞀。
一美韩公子，一语南方寇。
铿然青琅玕，交戛风雨骤。
辄用告衆多，亦未甚便售。
固知至珍物，不入市井贸。
昨朝惊扉鸣，始悟子来扣。
钜编高贮襟，细卷仍函袖。
麻衣踏犀靴，再拜谨以授。
因之重感怆，世德实有旧。
文体古为徒，家声喜能又。
其间赞愚辞，愧累将恐诟。
摩拂李杜光，诚与日月鬭。
退之心伏降，安得此孤陋。
岂能造春荣，岂解易星宿。
一身犹寒饥，生未饱蔾豆。
高高河汉流，肯下借湔漱。
虫鱼傥无施，捉撮不乖缪。
聊此慰穷愁，文章终莫就。
庭前枯石榴，寒雀并清昼。
逍遥独咏歌，寄翼与报酬。
平平仄仄○，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平平平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄仄平平，平平平仄仄。
○平平仄平，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
“贤豪爲咨嗟”繁体原文
答張子卿秀才
茫茫九土中，天網該時秀。
有鳳不收羅，有麟不獲狩。
賢豪爲咨嗟，都邑誦瓊琇。
而我當是時，欲見恨未遘。
忽過廣平居，遇子乃邂逅。
懷中二新篇，幸出洗昏瞀。
一美韓公子，一語南方寇。
鏗然青琅玕，交戛風雨驟。
輒用告衆多，亦未甚便售。
固知至珍物，不入市井貿。
昨朝驚扉鳴，始悟子來扣。
鉅編高貯襟，細卷仍函袖。
麻衣踏犀靴，再拜謹以授。
因之重感愴，世德實有舊。
文體古爲徒，家聲喜能又。
其間贊愚辭，愧累將恐詬。
摩拂李杜光，誠與日月鬭。
退之心伏降，安得此孤陋。
豈能造春榮，豈解易星宿。
一身猶寒饑，生未飽蔾豆。
高高河漢流，肯下借湔漱。
蟲魚儻無施，捉撮不乖繆。
聊此慰窮愁，文章終莫就。
庭前枯石榴，寒雀並清晝。
逍遥獨詠歌，寄翼與報酬。
“贤豪爲咨嗟”韵律对照
平平仄仄○，平仄平平仄。
茫茫九土中，天网该时秀。
仄仄仄○平，仄平仄仄仄。
有凤不收罗，有麟不获狩。
平平平平平，平仄仄平仄。
贤豪为咨嗟，都邑诵琼琇。
平仄○仄平，仄仄仄仄仄。
而我当是时，欲见恨未遘。
仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
忽过广平居，遇子乃邂逅。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
怀中二新篇，幸出洗昏瞀。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
一美韩公子，一语南方寇。
平平平平平，平仄平仄仄。
铿然青琅玕，交戛风雨骤。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
辄用告衆多，亦未甚便售。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
固知至珍物，不入市井贸。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
昨朝惊扉鸣，始悟子来扣。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
钜编高贮襟，细卷仍函袖。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
麻衣踏犀靴，再拜谨以授。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
因之重感怆，世德实有旧。
平仄仄平平，平平仄平仄。
文体古为徒，家声喜能又。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
其间赞愚辞，愧累将恐诟。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
摩拂李杜光，诚与日月鬭。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
退之心伏降，安得此孤陋。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
岂能造春荣，岂解易星宿。
仄平○平平，平仄仄平仄。
一身犹寒饥，生未饱蔾豆。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
高高河汉流，肯下借湔漱。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
虫鱼傥无施，捉撮不乖缪。
平仄仄平平，平平平仄仄。
聊此慰穷愁，文章终莫就。
○平平仄平，平仄○平仄。
庭前枯石榴，寒雀并清昼。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
逍遥独咏歌，寄翼与报酬。
“贤豪爲咨嗟”全诗注音
茫茫九土中，天网该时秀。
有凤不收罗，有麟不获狩。
贤豪为咨嗟，都邑诵琼琇。
而我当是时，欲见恨未遘。
忽过广平居，遇子乃邂逅。
怀中二新篇，幸出洗昏瞀。
一美韩公子，一语南方寇。
铿然青琅玕，交戛风雨骤。
辄用告衆多，亦未甚便售。
固知至珍物，不入市井贸。
昨朝惊扉鸣，始悟子来扣。
钜编高贮襟，细卷仍函袖。
麻衣踏犀靴，再拜谨以授。
因之重感怆，世德实有旧。
文体古为徒，家声喜能又。
其间赞愚辞，愧累将恐诟。
摩拂李杜光，诚与日月鬭。
退之心伏降，安得此孤陋。
岂能造春荣，岂解易星宿。
一身犹寒饥，生未饱蔾豆。
高高河汉流，肯下借湔漱。
虫鱼傥无施，捉撮不乖缪。
聊此慰穷愁，文章终莫就。
庭前枯石榴，寒雀并清昼。
逍遥独咏歌，寄翼与报酬。
“贤豪爲咨嗟”全诗翻译
译文：
茫茫九土之中，这是天网展现风采的时刻。
有凤雄鸣却不被捕捉，有麟威赫却不被猎取。
贤士和豪杰为之叹息，都邑传诵着琼琇之音。
而我在那时，渴望相见却未曾遇到。
突然经过广平之居，与你邂逅相遇。
怀中有两篇新作，幸运地脱颖而出，冲破了迷蒙的迷雾。
一个是美丽的韩公子，一个是言辞犀利的南方寇。
他们的声音铿锵有力，像是交击着风雨的战鼓。
我匆匆向众人宣读，虽然不十分便捷，但也未曾售卖过。
我深知珍宝之物，不适合进入市井的贸易。
昨天清晨惊门而鸣，才悟到你来敲门。
巨大的篇章高高堆积着怀抱，细小的卷轴仍在袖中。
我身着麻衣，踩着犀牛皮靴，再次恭敬地向你呈上。
因此倍感感动和愧疚，世间的美德实在可贵。
我只是一个古文研究的徒子徒孙，家族声名喜欢再度显扬。
在其中称赞了自己的愚笨之词，愧对地堆积着惧怕和谩骂。
与李白、杜甫相比，我只是一线光芒，与日月争辉。
内心退隐并降伏，怎能有这种孤陋的造化。
岂能创造春天的荣华，岂能解读易经星宿。
我仍身处贫寒和饥饿之中，生活未曾得到丰盛的谷物。
高高的河汉流淌，难道会借给我洗漱之用吗。
虫鱼也无法施展身手，纷纷被捕捉，无法逃脱。
只好借此来慰藉贫穷的忧愁，但文采终究未能达到极致。
庭前的石榴树已枯萎，寒雀仍在清晨不停歌唱。
我逍遥地独自吟唱歌曲，寄予翼翎来回报答。
“贤豪爲咨嗟”相关诗句：
- 贤豪爲咨嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 独贤安敢辄咨嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其六 》
- 行路咨嗟贤丈夫 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 玉音爲咨嗟 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 胡爲亦咨嗟 出自 [宋] 韩维 ·《立春观杖牛 》
- 道旁爲嗟咨 出自 [宋] 翁森 ·《吴烈女 》
- 咨嗟爲之久 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 有识爲嗟咨 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其三 》
- 我爲三咨嗟 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 旁立爲咨嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 我闻爲咨嗟 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 我兴爲嗟咨 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 胡爲浪嗟咨 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 咨嗟爲久晴 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 爲尔绕树成嗟咨 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》
- 故人特地爲咨嗟 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五六 》
- 爲余谈此屡咨嗟 出自 [宋] 李深 ·《题范文正公祠堂 其一 》
- 雨中相对爲咨嗟 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中看山丹作 》
- 偏爲咨嗟惟尔念 出自 [宋] 徐俯 ·《庭中梅花正开用旧韵贻端伯 》
- 故人特地爲嗟咨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》