“烟雨南屏山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨南屏山”出自哪首诗?
答案: “烟雨南屏山”出自: 宋代 喻良能的 《斋宿昭庆院祀南岳南海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yǔ nán píng shān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“烟雨南屏山”的上一句是什么?
答案:
“烟雨南屏山”的上一句是: 晓风铁叶岭 , 诗句拼音为: xiǎo fēng tiě yè lǐng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“烟雨南屏山”的下一句是什么?
答案: “烟雨南屏山”的下一句是: 瀹茗澡尘虑 , 诗句拼音为: yuè míng zǎo chén lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“烟雨南屏山”全诗
斋宿昭庆院祀南岳南海 (zhāi sù zhāo qìng yuàn sì nán yuè nán hǎi)
秉檄奉中祀,驱车出重关。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱顔。
精意孚海岳,清声摇佩环。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
“烟雨南屏山”繁体原文
齋宿昭慶院祀南嶽南海
秉檄奉中祀,驅車出重關。
曉風鐵葉嶺,烟雨南屏山。
瀹茗澡塵慮,褰簾飫孱顔。
精意孚海嶽,清聲摇珮環。
“烟雨南屏山”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
秉檄奉中祀,驱车出重关。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱顔。
平仄平仄仄,平平平仄平。
精意孚海岳,清声摇佩环。
“烟雨南屏山”全诗注音
秉檄奉中祀,驱车出重关。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱顔。
精意孚海岳,清声摇佩环。
“烟雨南屏山”全诗翻译
译文:
执着御旨,奉命主持中祭,驾车离开重重关隘。
清晨的风吹过铁叶岭,雾雨笼罩着南屏山。
泡沫茶清洗尘埃忧虑,拉开帘幕享用微薄的饭食。
怀抱着崇高的志向如同浩瀚的海岳,澄净的声音摇曳着佩环。
总结:
诗人披挂执檄,奉命前往主持中祭,驾车穿越重重关隘。清晨的风吹拂铁叶岭,雾雨笼罩南屏山。在澡茗洗尘的时刻,他拉开帘幕,享用简朴的饭食。内心怀揣着对崇高理想的信念,如同浩瀚的海岳一样伟大,他的清脆声音摇曳着佩环。整首诗写诗人秉持使命,心怀坚定信仰,超越艰难险阻,前往祭祀之地的一段行程,表达了对崇高事业的执着追求。
“烟雨南屏山”相关诗句:
- 烟雨南屏山 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿昭庆院祀南岳南海 》
- 烟随飞雨度南屏 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 烟迷南屏山 出自 [宋] 韩淲 ·《对雪思山居之时 》
- 山展画屏烟雨描 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋深过田家 》
- 细雨南山暗画屏 出自 [宋] 方回 ·《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至 》
- 南山看烟雨 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍如山堂挈家出宅 其一 》
- 南山烟雨霏 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 北山 》
- 雨绡烟帐玉屏开 出自 [宋] 李新 ·《咏晴 》
- 卧披烟雨曲屏开 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦周见寄二首 其二 》
- 屏山烟景媚 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 》
- 南屏山高 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九四 》
- 屏迹南山下 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠善果师 》
- 南山州之屏 出自 [宋] 黄庶 ·《游云门山 》
- 南山若户屏 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 梁山屏西南 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 山色带烟屏依汉 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其一 》
- 香绕屏山不动烟 出自 [宋] 朱淑真 ·《即事 》
- 烟淡山屏青未了 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 烟树屏山分远近 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》
- 数重烟树簇山屏 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》