“野老双蓬俱半脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老双蓬俱半脱”出自哪首诗?
答案: “野老双蓬俱半脱”出自: 宋代 王炎的 《出郭视田讼三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo shuāng péng jù bàn tuō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野老双蓬俱半脱”的上一句是什么?
答案:
“野老双蓬俱半脱”的上一句是: 岂是膏腴亩一金 , 诗句拼音为: qǐ shì gāo yú mǔ yī jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野老双蓬俱半脱”的下一句是什么?
答案: “野老双蓬俱半脱”的下一句是: 尚凭蜗角起争心 , 诗句拼音为: shàng píng wō jiǎo qǐ zhēng xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“野老双蓬俱半脱”全诗
出郭视田讼三绝 其三 (chū guō shì tián sòng sān jué qí sān)
草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金。
野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野老双蓬俱半脱”繁体原文
出郭視田訟三絕 其三
草生棄地沒牛深,豈是膏腴畝一金。
野老雙蓬俱半脫,尚憑蝸角起爭心。
“野老双蓬俱半脱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心。
“野老双蓬俱半脱”全诗注音
草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金。
野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心。
“野老双蓬俱半脱”全诗翻译
译文:
草长得茂盛,地方荒芜而且无牛深深地陷入去,怎么会是肥沃肥沃的一亩田只值一金钱。野外的老人,两人一起背着粮草回来,还要依靠一点蜗牛壳来争夺心思。
总结:
诗中描绘了一片荒芜的土地上,生长着茂盛的野草,但由于荒废且缺少耕牛,这片土地并不值钱。而在野外,两位老人背着谷物却只有半筐,仅凭蜗牛壳来争夺着心思。这幅画面意味着贫困和艰辛的生活。
“野老双蓬俱半脱”相关诗句:
- 野老双蓬俱半脱 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其三 》
- 半世双鬓蓬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 野客双蓬鬓 出自 [宋] 陆游 ·《病後登山亭 》
- 野客双蓬鬓 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖观人钓鱼 》
- 双鹄俱堪侪野鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 败蓬半漏野更好 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 客鬓双蓬老拾遗 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 早雕杜老双蓬鬓 出自 [宋] 释居简 ·《平望徐监酒新楼 》
- 喜脱貂冠亲野老 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 秋风脱木声蓬蓬 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 野老钓归鱼一双 出自 [宋] 曹翊 ·《洗心堂 》
- 野老新分半两多 出自 [唐] 吕从庆 ·《德山老人送茶至 》
- 野老半酣亭下笑 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其一 》
- 珍重双双玉条脱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三 》
- 野卉蓬蓬烂不收 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其五 》
- 粉箨双双脱 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 半脱锦衣犹半着 出自 [宋] 杨万里 ·《新竹 》
- 半脱清风半委尘 出自 [宋] 王鎡 ·《病中 》
- 半是真诚半脱空 出自 [宋] 释祖钦 ·《达磨赞 》
- 半拟蓬莱半洞庭 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》