“生植荷陶钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生植荷陶钧”出自哪首诗?
答案: “生植荷陶钧”出自: 唐代 员南溟的 《禁中春松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng zhí hé táo jūn ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“生植荷陶钧”的上一句是什么?
答案:
“生植荷陶钧”的上一句是: 山苗荫不得 , 诗句拼音为: shān miáo yìn bù dé
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“生植荷陶钧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“生植荷陶钧”已经是最后一句了。
“生植荷陶钧”全诗
禁中春松 (jìn zhōng chūn sōng)
郁郁贞松树,阴阴在紫宸。
葱茏偏近日,青翠更宜春。
雅韵风来起,轻烟霁後新。
叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
全节长依地,凌云欲致身。
山苗荫不得,生植荷陶钧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○平平。
“生植荷陶钧”繁体原文
禁中春松
鬱鬱貞松樹,陰陰在紫宸。
蔥蘢偏近日,青翠更宜春。
雅韻風來起,輕煙霽後新。
葉深棲語鶴,枝亞拂朝臣。
全節長依地,凌雲欲致身。
山苗蔭不得,生植荷陶鈞。
“生植荷陶钧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郁郁贞松树,阴阴在紫宸。
平平平仄仄,平仄○平平。
葱茏偏近日,青翠更宜春。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
雅韵风来起,轻烟霁後新。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
平仄○平仄,平平仄仄平。
全节长依地,凌云欲致身。
平平○仄仄,平仄○平平。
山苗荫不得,生植荷陶钧。
“生植荷陶钧”全诗注音
郁郁贞松树,阴阴在紫宸。
葱茏偏近日,青翠更宜春。
雅韵风来起,轻烟霁後新。
叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
全节长依地,凌云欲致身。
山苗荫不得,生植荷陶钧。
“生植荷陶钧”全诗翻译
译文:
这首诗的原文是:
郁郁贞松树,阴阴在紫宸。
葱茏偏近日,青翠更宜春。
雅韵风来起,轻烟霁后新。
叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
全节长依地,凌云欲致身。
山苗荫不得,生植荷陶钧。
经过准确的翻译,可以得到以下的白话文版本:
郁郁茂盛的松树,阴影遮蔽着紫禁城。
繁茂的枝叶特别靠近太阳,翠绿更适合春天。
雅致的音韵随着风儿吹拂,轻烟散去后呈现崭新的景象。
树叶深处有鹤在栖息,枝条低垂拂过朝臣。
整个松树紧紧依附在大地上,渴望能够触及云霄。
山间的嫩苗无法享受树荫,只能在自然的陶冶中生长。
全诗以松树为主题,描绘了它的繁茂、高贵以及与自然的交融。诗中运用了山林与朝廷的对比,凸显了松树的独特和高尚。表达了对自然生长的赞美和对松树坚韧不拔的敬佩之情。同时,也暗示了人与自然的和谐共处,以及修身养性的崇高追求。
“生植荷陶钧”相关诗句:
- 生植荷陶钧 出自 [唐] 员南溟 ·《禁中春松 》
- 频教动植入陶钧 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 抚己荷陶钧 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 生植愿陶甄 出自 [唐] 车 ·《南至日隔仗望含元殿香鑪 》
- 生植仰陶甄 出自 [唐] 王良士 ·《南至日隔霜仗望含元殿炉烟 》
- 直将生理付陶钧 出自 [宋] 周谌 ·《送程给事知越州 其一 》
- 坱轧陶钧 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 陶钧万国 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 泥在钧陶 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其三四 》
- 陶然乐天钧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 一等出钧陶 出自 [宋] 韦骧 ·《和扑满 》
- 钧陶衆彦迁 出自 [宋] 宋无 ·《送牟都事景阳赴浙东帅幕 》
- 寒暑迭钧陶 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 终始愿陶钧 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 谁不秉陶钧 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 成器待陶钧 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 道协陶钧力 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 余事付钧陶 出自 [宋] 王安石 ·《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵 》
- 元化钧陶铸 出自 [宋] 释居简 ·《送林府教英发 》
- 播物体陶钧 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和元日应制 》